Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

extrā

  • 101 extra-

    ˈekstrə прист. вне-, особо-, сверх-, экстра- extra-artisticнаходящийся за пределами искусства образует прилагательные (от лат. корней) со значением вне, за пределами - extracurricular внеаудиторный - extramarital внебрачный - extralinguistic экстралингвистический - extraterritorial( дипломатическое) экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
    extraordinary необычный, чрезвычайный;
    extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
    extraordinary необычный, чрезвычайный;
    extra-territorial экстерриториальный extra- pref сверх-, особо-, вне-, экстра-;
    extraordinary необычный, чрезвычайный;
    extra-territorial экстерриториальный extraordinary: extraordinary внештатный ~ временный( о работнике) ~ исключительный ~ необычайный;
    выдающийся, незаурядный ~ необычайный ~ необычный, странный;
    удивительный ~ необычный ~ дип. чрезвычайный (посланник и т. п.) ~ чрезвычайный;
    экстраординарный;
    extraordinary measures чрезвычайные меры ~ чрезвычайный ~ экстраординарный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra-

  • 102 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) dodaten
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) izjemno
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) dodatno
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) dodatek
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) posebna izdaja
    * * *
    I [ékstrə]
    adjective
    nenavaden, izreden, poseben; postranski, dodaten
    II [ékstrə]
    adverb
    posebej, dodatno; posebno, izjemoma
    III [ékstrə]
    noun
    dodatek, izredni strošek; statist(ka) v filmu

    English-Slovenian dictionary > extra

  • 103 extra

    ['ɛkstrə] 1. adj 2. adv
    dodatkowo, ekstra (inf)
    3. n
    ( luxury) dodatek m; ( surcharge) dopłata f; (FILM, THEAT) statysta(-tka) m(f)
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ekstra, dodatkowy
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) niezwykle
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) dodatkowo
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) dodatek
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statysta
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) dodatek nadzwyczajny

    English-Polish dictionary > extra

  • 104 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) navíc; další
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) mimořádně
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) zvlášť
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedlejší poplatek
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statista, -tka
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštní vydání
    * * *
    • zvlášť
    • extra
    • navíc

    English-Czech dictionary > extra

  • 105 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ďalší
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) mimoriadne
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) navyše
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedľajší poplatok
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) štatista, -ka
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštne vydanie
    * * *
    • vedlajší
    • zvlášt
    • zvláštny
    • extra
    • další
    • osobitná vec
    • mimoriadny
    • naviac

    English-Slovak dictionary > extra

  • 106 extra

    1) особый
    2) добавочный
    3) дополнительный расход
    4) надбавка
    5) экстра (высший сорт)
    6) экстренный
    7) сверх (чего-нибудь)

    Англо-русский морской словарь > extra

  • 107 extra

    ['ekstrə]
    adj
    добавочный, дополнительный

    I've brought an extra towel. — Я принес лишнее/еще одно полотенце.

    Extra staff has been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время

    - extra duties
    - extra work
    - run extra trains on holidays
    - give smb some extra time

    English-Russian combinatory dictionary > extra

  • 108 extra

    éxtra
    I adv разг.
    1. отде́льно

    etw. e xtra inpacken — упакова́ть что-л. отде́льно

    das Frǘ hstück wird e xtra bez hlt — за за́втрак пла́тят отде́льно

    2. дополни́тельно

    es k stet noch twas e xtra — э́то сто́ит (немно́го) бо́льше номина́льной цены́

    3. осо́бенно

    ein e xtra st rker K ffee — о́чень кре́пкий ко́фе

    twas e xtra Schö́ nes — не́что осо́бенно краси́вое

    4. специа́льно

    e xtra d inetwegen — специа́льно [то́лько] для тебя́

    II a inv осо́бый; сверх (всего́)

    ine e xtra Bel hnung — дополни́тельное [осо́бое] вознагражде́ние

    Большой немецко-русский словарь > extra

  • 109 extra

    1) дополнительный

    2) внеочередной
    3) дубовый
    4) добавочный
    5) высшего качества
    6) высший сорт
    7) дополнительно
    8) особо
    extra earning
    extra order
    extra pay

    extra bold grotesqueдубовый шрифт


    extra heavy concreteособо тяжелый бетон


    extra output orderдополнительная выходная команда

    Англо-русский технический словарь > extra

  • 110 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) auka-, umfram-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) óvenjulega, sérstaklega
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) viðbótargjald
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) aukahlutur
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statisti, aukaleikari
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) aukablað

    English-Icelandic dictionary > extra

  • 111 extra

    mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) többlet-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) rendkívül
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) felár
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ráadás; (autóhoz) extrák
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statiszta
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) rendkívüli kiadás (újságé)

    English-Hungarian dictionary > extra

  • 112 extra

    I n
    1) часто pl особлива плата, приплата; націнка; що-небудь, що надається за додаткову плату
    4) aмep. тимчасовий, сезонний робітник
    5) кiнo, миcт. статист; статистка; актор масовки
    6) pl; тex. додаткові, нестандартні або такі, що поставляються за особливу плату, приналежності
    II a

    extra nutritionc-г. підгодівля; який підлягає особливій оплаті

    2) особливий, спеціальний; екстраординарний

    extra excitationмeд. перезбудження

    extra riskscтpax. особливі ризики

    4) cпeц. зайвий, надлишковий
    III adv
    особливо; окремо; додатково

    English-Ukrainian dictionary > extra

  • 113 extra

    adj. ekstra, ek, fazla, üstün, olağanüstü, ilave edilen, ilave
    ————————
    adv. ekstra olarak, ayrıca, ilaveten, fazladan
    ————————
    n. ekstra şey, ek, ilave, ek iş, ekstra masraf, ilave (gazete), zam, figüran
    * * *
    ekstra
    * * *
    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) fazladan, ekstra
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) olağan dışı
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) ilâveten
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ekstra
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) figüran
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ek baskı

    English-Turkish dictionary > extra

  • 114 extra

    • palkkio
    • vara-
    • vara
    • avustaja
    • ekstra
    • erikois
    • erikois-
    • erikoisen
    • sivu-
    • apu-
    • ulkoinen
    • ulkopuolella
    • vaihtoehtoinen
    • tilapäisnäyttelijä
    • lisäksi
    • lisää
    • lisälaite
    • lisäys
    • lisämaksu
    • lisävaruste
    • lisä-
    • lisä
    • muu
    • maksu ym
    • statisti
    • yli
    • ylimääräinen
    • ylimääräisesti
    • ylimääräinen työ
    * * *
    'ekstrə 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) ylimääräinen
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) erityisen
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) lisämaksu
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.)
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) ekstra
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) statisti

    English-Finnish dictionary > extra

  • 115 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) papildu-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) sevišķi; neparasti
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) papildus
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) papildinājums; piedeva; piemaksa
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) filmaktieris (masu skatos)
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) (laikraksta) speciālizdevums
    * * *
    papildinājums, piedeva; piemaksa; papildjautājums; speciālizdevums; augstākā labuma prece; filmaktieris; papildu; speciāls; augstākā labuma; papildus; sevišķi

    English-Latvian dictionary > extra

  • 116 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) papildomas
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) nepaprastai
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) papildomas mokestis
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) kas nors papildoma, priedas
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statistas
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) specialus laikraščio numeris

    English-Lithuanian dictionary > extra

  • 117 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) în plus
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) extrem de
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) supliment
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) în plus
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) figu­rant
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) ediţie specială

    English-Romanian dictionary > extra

  • 118 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) πρόσθετος
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) εξαιρετικά
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) επιπλέον
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) έκτακτο(έξοδο),επιπλέον επιβάρυνση
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) κομπάρσος
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) έκτακτη έκδοση

    English-Greek dictionary > extra

  • 119 extra

    adj.
    adicional, extra, extraordinario, supernumerario, de mampuesto, de respeto, sobrero, supletorio.
    adv.
    de más.
    s.
    1 extra, sobrante.
    2 extra, añadido.
    3 porción extra, ipegüe, cosa extra recibida.
    4 extra, doble especializado en escenas de peligro o que requieren destreza especial, relevista.
    5 mujer relevista, doble, doble especializada en escenas de peligro o que requieren destreza especial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > extra

  • 120 extra

    [ˈekstrə]
    1. adjective
    additional; more than usual or necessary:

    They demand an extra $10 a week

    We need extra men for this job.

    إضافي
    2. adverb
    unusually:

    an extra-large box of chocolates.

    غَير عادي
    3. pronoun
    an additional amount:

    The book costs $6.90 but we charge extra for postage.

    كَمِّيه إضافيَّه
    4. noun
    1) something extra, or something for which an extra price is charged:

    The college fees cover teaching only – stationery and other equipment are extras.

    شَيء إضافي
    2) in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.
    مُمَثِّل يَقوم بِدَور ثانَوي بَسيط
    3) a special edition of a newspaper containing later or special news.
    طَبعَه إضافيَّه مِن جَريدَه

    Arabic-English dictionary > extra

См. также в других словарях:

  • extra — extra …   Dictionnaire des rimes

  • Extra- — Extra …   Deutsch Wörterbuch

  • extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… …   Encyclopédie Universelle

  • Extra — may refer to:Media* Extra (TV series), a US tabloid TV program * Extra (Australian TV series), a current affairs TV program * Extra! , a magazine * Extras (TV series), a British sitcom * Extras (novel), a novel in the Uglies series by Scott… …   Wikipedia

  • extra — 1. préfixe Préfixe qui signifie en dehors. ÉTYMOLOGIE    Lat. extra, en dehors, et qui est pour extera, de l adjectif exterus, extérieur (voy. extérieur). extra 2. (èk stra) s. m. 1°   Terme familier. Ce que l on fait d extraordinaire. 2°   Ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extra — Element de compunere care înseamnă: a) afară (de) , (în) afară , deosebit (de) şi care serveşte la formarea unor adjective; b) superior , ultra , foarte şi care serveşte la formarea unor adjective. ♢ (Folosit izolat) Vin extra. Mazăre extra. –… …   Dicționar Român

  • extra — adjetivo 1. Que es de mejor calidad de lo normal: gasolina extra, chocolate extra. Mi madre siempre compra café de calidad extra. 2. Que se da o se hace además de lo que es habitual: Se han jugado treinta minutos extra por la prórroga. Le ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extra — 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • extra — [eks′trə] adj. [contr. < EXTRAORDINARY; also < L extra, additional, extra < extra, adv., more than, outside: see EXTRA ] 1. more, larger, or better than is expected, usual, or necessary; additional or superior 2. requiring payment of an… …   English World dictionary

  • extra- — pref. Elemento que designa fora, além, para fora.   ‣ Etimologia: latim extra, fora de, para fora de   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: extra axilar, extra escolar, extra humano, extra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Extra — Saltar a navegación, búsqueda extras durante una pausa de rodaje Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no realiza… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»