-
41 изныть
-
42 истомленный
прич., прил.agotado, extenuado; fatigado ( утомленный) -
43 истощенный
1) прич. от истощить2) прил. ( изнуренный) agotado; extenuado ( изможденный)3) прил. ( о почве) esquilmado, esterilizado -
44 потрепанный
1) прич. от потрепать2) прил. ( рваный) usado, gastado3) прил. ( изможденный) desgastado, extenuadoпотрепанное лицо́ — cara demacrada -
45 раскиснуть
-
46 сила
ж.физи́ческая си́ла — fuerza físicaдуше́вные си́лы — fuerzas del espíritu( espirituales)си́ла во́ли — fuerza de voluntadон облада́ет си́лой — tiene propiedades (virtudes)упа́док сил — postración de las fuerzas; colapso m ( внезапный)по́лный сил — lleno (pleno) de fuerzas (de energía)в расцве́те сил — en pleno vigorбыть в си́лах (+ неопр.) — tener fuerza (para + inf.); ser capaz (de + inf.); poder (непр.) vtнапря́чь все си́лы — hacer muchos esfuerzosсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaвы́биться из сил — perder las fuerzas, no poder más, estar extenuadoде́лать что́-либо че́рез си́лу — hacer algo a la fuerza (sobreponiéndose a sus fuerzas)о́бщими си́лами — con el esfuerzo de todosвсе́ми си́лами, изо все́х сил, что есть си́лы (сил) — con todas las fuerzasникаки́ми си́лами — no hay fuerza que valgaсвои́ми си́лами — con sus propias fuerzasбежа́ть изо все́х сил — correr a todo correrкрича́ть изо все́х сил — gritar a grito herido (pelado)по си́лам — dentro de las posibilidadesэ́то ему́ не по си́лам (не под си́лу) — esto es superior a sus fuerzasэ́то сверх мои́х сил — eso es superior a mis fuerzasполи́тика (с пози́ции) си́лы — política de poder (desde las posiciones de fuerza)2) (степень проявления; величина, значительность) fuerza f, violencia f; intensidad f ( интенсивность); potencia f (тж. спец.)си́ла зву́ка — intensidad del sonidoси́ла уда́ра — poder destructivoси́ла привы́чки — fuerza de la costumbreси́ла сцепле́ния, притяже́ния — fuerza de cohesión, de atracciónподъемная си́ла — capacidad de carga, fuerza de levantamientoси́ла тяготе́ния — gravitación fси́ла то́ка — intensidad de corriente3) мн. си́лы воен. fuerzas f plвооруженные си́лы — fuerzas armadasвозду́шные, морски́е си́лы — fuerzas aéreas, navalesгла́вные си́лы — grueso del ejércitoпревосходя́щие си́лы — fuerzas superiores4) ( действенность) capacidad fпокупа́тельная си́ла — capacidad adquisitiva, poder adquisitivoобра́тная си́ла зако́на — efecto retroactivo de la leyвойти́ в си́лу ( о законе) — entrar en vigorбыть (оста́ться) в си́ле — estar (quedar) en vigor; ser válidoоста́вить в си́ле ( судебное решение) — dejar en vigor••рабо́чая си́ла — mano de obraлошади́ная си́ла — caballo de fuerza, caballo de vapor (сокр. H.P.)от си́лы разг. — lo más, lo máximoси́лой — por fuerza, a la fuerzaси́ла! межд. — ¡chulo!, ¡chipén! -
47 умаяться
-
48 умориться
-
49 усталый
-
50 устать
сов.estar fatigado ( cansado, laso); estar extenuado (derrengado) ( до изнеможения) -
51 утомленный
1) прич. от утомить2) прил. fatigado, cansado, laso; extenuado ( сильно); derrengado, deslomado (fam.) ( обессиленный) -
52 emaciated
i'meisieitid(having become very thin (through illness, starvation etc).) demacradotr[ɪ'meɪsɪeɪtɪd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• demacrado, -a adj.• enflaquecido, -a adj.• escuálido, -a adj.• esmirriado, -a adj.• extenuado, -a adj.ɪ'meɪʃieɪtəd, ɪ'meɪsieɪtɪdadjective <person/animal> escuálido; <body/face> consumido, descarnado[ɪ'meɪsɪeɪtɪd]ADJ demacrado* * *[ɪ'meɪʃieɪtəd, ɪ'meɪsieɪtɪd]adjective <person/animal> escuálido; <body/face> consumido, descarnado -
53 изможденный
-
54 измученный
( усталый) estafado, extenuado; ( угнетенный) agoniado; ( выражающий муки) atribulado -
55 изнуренный
extenuado, estafado; exausto, esgotado -
56 истомленный
esgotado, extenuado, fatigado; ( разбитый) derreado -
57 мореный
-
58 переутомленный
extenuado, prostrado, esgotado -
59 сбиться с ног
cair de cansado, estar extenuado -
60 смориться
extenuar-se, estar extenuado
См. также в других словарях:
extenuado — extenuado, a Participio adjetivo de «extenuar[se]». ⊚ En grado extremo de debilidad. ⊚ Rendido de fatiga … Enciclopedia Universal
extenuado — extenuado, da adjetivo exhausto, agotado. * * * Sinónimos: ■ abatido, consumido, agotado, cansado, postrado, exhausto, exánime … Diccionario de sinónimos y antónimos
extenuado — {{#}}{{LM E47563}}{{〓}} {{SynE17590}} {{[}}extenuado{{]}}, {{[}}extenuada{{]}} ‹ex·te·nu·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy débil o muy cansado. {{#}}{{LM SynE17590}}{{〓}} {{CLAVE E47563}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esmirriado — ► adjetivo Que está flaco, extenuado o consumido: ■ él está muy grueso y ella, esmirriada. TAMBIÉN desmirriado * * * esmirriado, a (inf.) adj. *Raquítico: muy delgado o con poco desarrollo o lozanía: ‘Nos dieron para comer un pollo esmirriado.… … Enciclopedia Universal
tábido — ► adjetivo 1 Que está podrido o corrompido. SINÓNIMO corrupto 2 MEDICINA Que padece tabes. * * * tábido, a (del lat. «tabĭdus») 1 adj. Med. Muy *débil. ≃ Extenuado. 2 (ant.) *Podrido o corrompido. * * * tábido, da … Enciclopedia Universal
chupado — ► adjetivo 1 coloquial Que es o está muy delgado: ■ se ha quedado muy chupado después del viaje al trópico. 2 coloquial Que es muy fácil o sencillo: ■ el examen está chupado, no tendré problemas para aprobarlo. * * * chupado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
consumido — ► adjetivo 1 Que se ha extinguido o terminado por completo: ■ sólo tendrás que pagar los alimentos consumidos. 2 coloquial Que está muy delgado: ■ después de la enfermedad se ha quedado pálido y consumido. * * * consumido, a 1 Participio de… … Enciclopedia Universal
exhausto — (Del lat. exhaustus, part. de exhaurire, vaciar de agua, agotar < haurire, sacar agua.) ► adjetivo 1 Que está muy cansado o agotado: ■ llegó exhausto a la meta. SINÓNIMO [extenuado] vacío 2 Que está completamente consumido o agotado: ■ dejaron … Enciclopedia Universal
consumido — consumido, da adjetivo coloquial flaco, extenuado, macilento. * * * Sinónimos: ■ flaco, extenuado, macilento, delgado, demacrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
exhausto — exhausto, ta adjetivo agotado, apurado, extenuado, exangüe, acabado, gastado, consumido, derrengado. ≠ lleno, fuerte. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
seco — seco, ca adjetivo 1) agostado, marchito*, muerto. Se trata de plantas. 2) árido, estéril. Tratándose de terrenos. 3) áspero, desabrido*, adusto, intratable, lacó … Diccionario de sinónimos y antónimos