-
1 истомлённый
<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил erschöpftистомлённый жа́ждой и зно́ем erschöpft vor Hunger und Hitze -
2 истомлённый
истомлённыйlacigita, laca.* * *прич., прил.agotado, extenuado; fatigado ( утомлённый)* * *adjgener. agotado, exhausto, extenuado, fatigado (утомлённый) -
3 истомлённый
хаста кардашуда, беҳол кардашуда -
4 истомлённый
истомлённыйlacigita, laca.* * *éreinté, exténué (работой, жарой); épuisé (болезнью, лишениями); tourmenté (голодом, жаждой); fatigué ( усталый) -
5 истомлённый
-
6 истомлённый
1. прич. беҳол (бемадор, хаста) кардашуда2. прил. беҳол, бемадор, хастаҳол(она), азобкашида; истомлённое лицо рӯи хастаҳолона; истомлённые путешёственники сайёҳони ҳастаҳол -
7 истомлённый
сто́млений, уто́млений, нато́млений, мног. пото́млений; ви́морений, помо́рений, змо́рений; зну́джений; ( изнеможённый) знемо́жений; пому́чений -
8 истомлённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истомлённый
-
9 истомлённый
-
10 истомлённый
прич. и прил.exhausted, worn out; тк. прил. weary -
11 истомлённый (-ая, -ое, -ые)
-
12 истомлённый
éreinté, exténué (работой, жарой); épuisé (болезнью, лишениями); tourmenté (голодом, жаждой); fatigué ( усталый) -
13 истомлённый
әлсіреген, халден тайған -
14 истомлённый
стомлены, зняможаны, змораны -
15 истомлённый
• zemdlený -
16 истомлённый
прич. и прил.exhausted, worn-out; тк. прил. weary -
17 истомлённый
επ. από μτχ.κατακουρασμένος, καταπονεμένος, αποκαμωμένος• εξαντλημένος, καταβλημένος. -
18 törődött
истомлённый; (kimerült) утомлённый; (fáradt) усталый; (elgyötört) измученный; biz. разбитый;\törődött öregember — дряхлый старик
-
19 талсыҡҡан
истомлённый; усталый; утомлённый -
20 истомленный
esgotado, extenuado, fatigado; ( разбитый) derreado
См. также в других словарях:
ИСТОМЛЁННЫЙ — ИСТОМЛЁННЫЙ, истомлённая, истомлённое; истомлён, истомлена, истомлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от истомить. Истомленный недугом. 2. только полн. Крайне усталый, измученный, изнуренный. Истомленное лицо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
истомлённый — истомлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
истомлённый — истомлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
истомлённый — ён, ена истомлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
истомлённый — ая, ое. Крайне усталый, измученный. И ые путники. И ое лицо. Истомлённый вид … Словарь многих выражений
истомлённый — 1. прич.; кр.ф. истомлён, истомлена/, лено/, лены/. Мы были слишком истомлены долгим ожиданием. 2. прил.; кр.ф. истомлён, истомлённа, лённо, лённы; истомлённее. Лица людей были бледны, истомлённы … Орфографический словарь русского языка
истомлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от истомить. 2. в знач. прил. Крайне усталый, измученный. Огонь освещал угрюмые, истомленные лица ямщиков. Короленко, Феодалы. Лишь к позднему вечеру истомленные путники выбрались на край тайги. Шишков, Алые сугробы … Малый академический словарь
истомлённый — ис/томл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
ИЗМОЖДЁННЫЙ — ИЗМОЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Крайне изнурённый, истомлённый. И. старик. И. вид. | сущ. измождённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истомленный — истомлённый прил. Утомлённый, измученный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истомленный — ИСТОМЛЁННЫЙ ая, ое. Крайне усталый, измученный. И ые путники. И ое лицо. И. вид … Энциклопедический словарь