-
21 объем
1) General subject: amount, bulk, capacity, compass, content, cubature, cube, dimensions, extent, range, scope (работы), size, volume, (талии, бёдер) girth4) Colloquial: tumor5) American: wordage (литературного произведения)6) Military: spectrum7) Engineering: capacity size, gallonage (в галлонах), piston displacement, space, yardage (в кубических ярдах)8) Agriculture: grading into uniform size9) Construction: cubic capacity, cubing11) Railway term: containment12) Law: ambit (компетенции, юрисдикции и т. д.), breadth13) Accounting: quantum15) Automobile industry: volumetric capability16) Psychology: extention17) Information technology: corpus, size (выборки), dim (сокр. от dimension)18) Oil: bulk 4) bank19) Atomic energy: range amount20) Metrology: geometrical tooth volume21) Advertising: quantity23) Microelectronics: built-in-test24) Chemical weapons: holding capacity25) Aviation medicine: circumference26) Makarov: breadth (защиты, прав, притязаний и т.п.), capability, content (издания), content (напр. книжного блока), contents, contents (напр. книжного блока), cubic content (здания), extending, footage (of drilling), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), meterage, pondage (напр. резервуара), span, volume (вместимость), volume (насаждения)27) Logistics: cu28) Aluminium industry: flow rate( cubic meters per hour) (м3/час) -
22 exploration
квантование; дискретизация (напр., процесса); см. также quantificationпоисково-разведочные работы. Включают региональные и геофизические работы (reconnaissance works), поисковое бурение (wlldcating,wildcat drilling) разведочное бурение (extension, outpost drilling)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exploration
-
23 вылет
1) General subject: a start, flight, gab, handling radius (стрелы крана), sortie, taking off2) Geology: swinging radius3) Biology: emergence5) Naval: outrigger (грузовой стрелы и т.п.), reach (стрелы, крана), spread (грузовой стрелы)7) Military: (крана) boom, cruise-out, flyoff, serial, (радиус действия) sweep8) Engineering: boom, departure, flying, gap, out-in (руки манипулятора), outreach (стрелы крана), overhand, overhanging length, radius (стрелы крана), sweep, spread (стрелы)9) Construction: boom (стрелы), cantilever, horizontal outreach, outreach (стрелы крана, консоли), radius (стрелы), swinging radius (стрелы крана), working radius10) Mathematics: take-off11) Railway term: length of bracket, offset12) Economy: start13) Automobile industry: lever, unsupported length (балки, заделанной одним концом), (колеса) offset14) Mining: swinging radius (стрелы)15) Metallurgy: arm length (сварочной машины), stick-out (электрода)16) Polygraphy: bleed17) Electronics: escape19) Fishery: emergence (водных насекомых)20) Astronautics: embarkation, outing21) Mechanic engineering: outrigger (грузоподъёмного механизма)22) Advertising: departing flight23) Drilling: extension (электрода)25) Automation: boom (стрелы крана), extension length, outreach (напр. крана), overhung situation, projection, projection length, protrusion, radius (напр. стрелы крана), salient, sweep (стрелы крана)26) Robots: boom (руки робота), outlet (напр. руки робота), radius (напр. руки робота), reach (напр. руки робота), sweep (напр. руки робота)27) Makarov: escape (частицы), escape (частицы, напр. электрона), out-in (стрелы-крана), outlet (напр., стрелы крана), overhang (длина свеса), overhang (стрелы), reach (напр. стрелы)28) Electrical engineering: departure (электронов)29) Computer games: crash (о компьютерных программах) -
24 вытягивание
1) General subject: draw, drawing, elongation, exhaustion, extension, extraction, haul, outstretch, stretch, tractility (в длину)2) Sports: distending, reach3) Engineering: drawing-out, extending, lengthening, pull (каскадная система производства, при которой поставщик, находящийся выше по потоку, ничего не делает до тех пор, пока потребитель, находящийся ниже, ему об этом не сообщит), pulling, slacking (троса), stretching, stripping (заготовки на УНРС), withdrawal (кристалла)4) Construction: running-off (карниза, тяги)5) Astronomy: spaghettification (звезды вблизи Чёрной Дыры)7) Metallurgy: extrusion (слитка), stripping (заготовки на УНрС)9) Electronics: withdrawall10) Silicates: attenuation (стекловолокна), spinning13) Automation: pulling-out, straining14) Makarov: drawing (напр. кристалла), extraction (электронов из катода), pulling (кристаллов) -
25 добавочный
1) General subject: accessorial, accessory, add-on, additional, additory, adjunctive, adscititious, adventitious, auxiliary, extra, farther, fresh, further, more (употр. с числительным или неопределённым местоимением), odd, plus, secondary, supplemental, supplementary, surplus, complementary2) Medicine: adventive, ancillary, collateral, epactal, supernumerary3) Botanical term: accidental4) Engineering: optional, optionally5) Chemistry: complemental7) Law: accessary, subsequent9) Diplomatic term: second10) Electronics: extension number11) Jargon: side-bar12) Oil: extension13) Metrology: complimentary14) Drilling: boosting15) Polymers: makeup16) Quality control: subsidiary17) Makarov: adventitous, annex, attachment, incremental -
26 телескопический
1) General subject: extensible2) Biology: telescopiform3) Naval: telescope4) Medicine: telescope-type5) Engineering: collapsible, extension-type6) Oil: telescopic, telescopical, telescoping7) Special term: extendible8) Drilling: extension type -
27 удлинение магистрального нефтепровода
2) Facilities: extension of the oil main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > удлинение магистрального нефтепровода
-
28 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
29 вылет стрелы
1) Geology: boom-out2) Naval: handling radius, outstretch (Китаевич)4) Railway term: handling radius (крана)5) Mining: outreach6) Forestry: boom reach (крана), radius (крана), reach of crane (крана)8) Sakhalin energy glossary: boom reach9) General subject: working radius (автокрана, трубоукладчика)10) Makarov: arm of crane, crane arm, swing radius (крана)11) oil&gas: boom extension (крана) -
30 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
31 коэффициент расширения
1) Computers: spreading factor2) Engineering: coefficient of dilatation, coefficient of dilation3) Chemistry: expansibility4) Construction: (температурного) coefficient of (thermal) expansion, coefficient thermal expansion5) Railway term: enlargement factor6) Automobile industry: dilatation coefficient, (теплового) factor of expansion7) Metallurgy: (теплового) coefficient of expansion, (теплового) expansion ratio, modulus of dilatation8) Electronics: flare factor9) Oil: coefficient of expansion, expansion coefficient, expansion factor, expansion ratio (газа), expansivity, factor of expansion, flash factor10) Coolers: expandability, expandedness11) Drilling: ratio of expansion12) Polymers: (теплового) expansion coefficient, expansion rating13) Makarov: coefficient of extension, expansion rate14) Security: expansion factor (текста при шифровании)15) General subject: code of expansionУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент расширения
-
32 наращивание
2) Biology: tailing4) Military: augmentation, augmentation (сил), stepping-up5) Engineering: building-up, extension, growing, growth, heightening6) Construction: lengthening (оголовков свай)7) Economy: accretion, accumulation, pickup8) Mining: advancing9) Diplomatic term: build-up (вооружённых сил, вооружений)10) Forestry: increase11) Electronics: overgrowth12) Information technology: expansion13) Oil: connection (бурильной колонны), connection making (бурильной колонны при спуске в скважину), making a connection14) Immunology: tailing (цепи макромолекулы)15) Astronautics: increment17) Taxes: accrual18) Drilling: conn (connection; бурильной колонны), jointing, makeup, upbuilding19) Sakhalin energy glossary: ramping up, elevation (слоев чего-либо)22) Electrochemistry: building-up (покрытия)23) Aluminium industry: build-up( of fluorides) -
33 общая стоимость
1) General subject: shared value (концепция SV может быть определна, как политика и направления деятельности, которые повышают конкурентоспособность и, одновременно, улучшают экономические и социальные условия в обществе, где они применяются. SV фокусиру), total cost2) Engineering: overall cost3) Law: total value4) Economy: overall value5) Accounting: global value6) Business: extension7) Drilling: overall costs8) Sakhalin energy glossary: total installed cost (включая строительство и монтаж)9) Management: capital10) EBRD: global price11) SAP.fin. fair market value12) Electrical engineering: joint cost -
34 оконтуривающая разведочная скважина
2) Drilling: RLT (reservoir limit test)Универсальный русско-английский словарь > оконтуривающая разведочная скважина
-
35 остаточное удлинение
1) Engineering: plastic strain, residual elongation2) Construction: elongation set3) Physics: remanent elongation5) Astronautics: permanent extension6) Drilling: permanent set7) Polymers: persistent elongation, tensile setУниверсальный русско-английский словарь > остаточное удлинение
-
36 относительная продольная деформация
1) Construction: engineering strain, unit extension2) Drilling: unit elongationУниверсальный русско-английский словарь > относительная продольная деформация
-
37 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
38 переходник
1) Aviation: extension bar, through device2) Engineering: adapter block, adapting pipe, adaptor, gathering (между каналами разного сечения), increaser, reducer, reducer assembly, reducer fitting, transition plate3) Construction: plug adapter, street fitting, transition joint, transition piece4) Railway term: connector5) Automobile industry: adapter, adapter connector6) Mining: adapter (бурового снаряда), adaptor (бурового снаряда), reducer (напр. в трубопроводе), reducer coupling (в буровом снаряде), reducing piece (в буровом снаряде), substitute (для соединения буровых штанг разного диаметра)7) Information technology: converter8) Oil: combination collar, reducing coupling (в буровом снаряде), reducing piece, reducing socket (в буровом снаряде), substitute, sub9) Astronautics: transition adapter11) Sakhalin energy glossary: X-over, reducing pipe12) Oilfield: (для гамма каротажа со слабым р.а. источником для корреляции) pip tag sub (Карачаганак, Rigless &, WireLine)13) Automation: bushing15) Cables: pigtail16) Makarov: coupler, coupling, coupling piece, fitting, fitting piece, gathering (напр. между каналами различного сечения), runner17) Bicycle: link18) oil&gas: crossover, crossover tee, crossover sub (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау), crossover pipe, pipe adapter, pipe reducer, transition piece of pipe, transition pipe piece19) Electrical engineering: connector adapter, straight-through connector -
39 полиспаст
2) Engineering: block and tackle, block-and-tackle, extension hand-wheel block, pulley, pulley-block, sheave block, spectacle pulleys3) Construction: block pulley, compound pulley, hoisting tackle, pulley block tackle, system of pulleys4) Mining: blocks5) Forestry: purchase6) Oil: block, blocking, polyspast, pulley( pulley block), pulley block, pulley tackle, set of pulleys, tackle block7) Mechanic engineering: gin tackle, tackle purchase8) Drilling: block and falls, hoist9) Oil&Gas technology assembly pulley10) Oilfield: polyspast pulley block11) Automation: block-and-falls, reeving system12) Makarov: differential block, pulley lift, purchase block, rope tackle block, tackle (приспособление для облегчения трудного отёла)13) oil&gas: rope block14) Mountain climbing: 3:1 pulley system, z drag, z-pulley -
40 продольное удлинение
1) Engineering: longitudinal extension2) Drilling: axial elongationУниверсальный русско-английский словарь > продольное удлинение
См. также в других словарях:
Drilling riser — joints with buoyancy modules A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout… … Wikipedia
Precision Drilling — Infobox Company company name = Precision Drilling Trust company company type = Oilfield services company type = Public (NYSE|PDS, TSX|PD.UN) company slogan = foundation = 1969 location = Calgary, Alberta, Canada key people = CEO: Kevin A. Neveu… … Wikipedia
Alcor Life Extension Foundation — Infobox Non profit Non profit name = Alcor Life Extension Foundation Non profit founded date = 1972 founder = Fred Linda Chamberlain location = Scottsdale, Arizona coord|33|37|4|N|111|55|30|W|type:landmark|display=inline origins = key people =… … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada — The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States. Because of Canada s unique geography, geology, resources and patterns of settlement, however, it developed in quite different ways. The evolution of the petroleum… … Wikipedia
Regulatory capture — In economics, regulatory capture occurs when a state regulatory agency created to act in the public interest instead advances the commercial or special interests that dominate the industry or sector it is charged with regulating. Regulatory… … Wikipedia
DEME — Dredging, Environmental and Marine Engineering NV Type Limited company Founded 1991 Headquarters Zwijndrecht, Belgium Area served Worldwide Key people Luc Bertrand ( … Wikipedia
Presidency of Barack Obama — 44th President of the United States Incumbent Assumed office January … Wikipedia
North West railway line, Sydney — For the proposed rapid transit line, see North West Metro. North West Rail Link Mode Commuter rail proposed Owner RailCorp Connects Epping, Hills Centre, Rous … Wikipedia
Offshore oil and gas in California — All oil drilling into the South Ellwood Offshore field takes place from Platform Holly, about two miles (3 km) offshore in state waters … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium