-
1 block and tackle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > block and tackle
-
2 тали
block and tackle ед. -
3 полиспаст
-
4 полиспаст
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полиспаст
-
5 натяжные блоки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжные блоки
-
6 полиспаст
-
7 талевая система
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талевая система
-
8 талевая система
block-and-tackle arrangement, block-and-tackle system, pulley-block system, tackle system -
9 полиспаст
block and tackle, hoist, pulley, pulley block, tackle, tackle block, set of pulleys, spectacle pulleys, system of pulleysРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полиспаст
-
10 полиспаст
2) Engineering: block and tackle, block-and-tackle, extension hand-wheel block, pulley, pulley-block, sheave block, spectacle pulleys3) Construction: block pulley, compound pulley, hoisting tackle, pulley block tackle, system of pulleys4) Mining: blocks5) Forestry: purchase6) Oil: block, blocking, polyspast, pulley( pulley block), pulley block, pulley tackle, set of pulleys, tackle block7) Mechanic engineering: gin tackle, tackle purchase8) Drilling: block and falls, hoist9) Oil&Gas technology assembly pulley10) Oilfield: polyspast pulley block11) Automation: block-and-falls, reeving system12) Makarov: differential block, pulley lift, purchase block, rope tackle block, tackle (приспособление для облегчения трудного отёла)13) oil&gas: rope block14) Mountain climbing: 3:1 pulley system, z drag, z-pulley -
11 тали
1) General subject: tackle2) Naval: block and tackle, garnet, handy tackle, tackle gear3) Engineering: blocks and falls, gin tackle, polyspast, pulley blocks, pulley-block4) Chemistry: block, chain block, pulley block5) Construction: gun tackle, lifting tackle, jigger6) Railway term: block and falls, falls7) Mining: blocks, runway8) Oil: blocking, hoisting tackle, pulley tackle, purchase tackle10) Automation: pulley block hoist11) General subject: lever block12) Makarov: purchase, tackle block -
12 таль
1) Aviation: tackle block2) Engineering: assembly pulley, block and tackle, block-and-tackle, chain fall, chain hoist, extension hand-wheel block, hoist, hoisting tacking, jack, pulley, pulley block, sheave block, tacking3) Construction: burton, chain-pulley block, hand hoist, lifting block, monorail hoist, single track-mounted hoist, underhung crab, underhung trolley4) Railway term: compound pulley, pulley tackle6) Mining: pulley-block, purchase tackle7) Oil: chain block, pulley( pulley block)8) Drilling: block and falls, polyspast9) Automation: block-and-falls10) Makarov: pulley lift -
13 талевая система
3) oil&gas: block & tackle system, hoisting tackle -
14 полиспаст
extension hand-wheel block, pulley block, sheave block, block-and-tackle, assembly pulley, pulley, set of pulleys, tacking* * *полиспа́ст м.
tackle blockдифференциа́льный полиспа́ст — differential blockцепно́й полиспа́ст — chain block* * * -
15 полиспаст
pulley block, sheave block, block-and-tackle, ( в виде комбинации ординарных и двойных блоков) burton, blocks, polyspast, assembly pulley, pulley, set of pulleys, tacking, pulley tackle, pulley block tackle, tackleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полиспаст
-
16 таль
chain fall, chain block, extension hand-wheel block, pulley block, sheave block, block-and-tackle, chain hoist, assembly pulley, pulley, hoisting tacking, tacking* * *таль ж.
hoist, pulley, tackleмехани́ческая таль — power hoistпередвижна́я таль — movable hoistпневмати́ческая таль [пневмота́ль] — air-operated hoistручна́я таль — hand hoist, hand pulleyстациона́рная таль — fixed hoistшлю́почные та́ли — boat fallsэлектри́ческая таль — electric hoist* * * -
17 лопарь шлюпочных талей
Русско-английский военно-политический словарь > лопарь шлюпочных талей
-
18 обтягивать тали
Русско-английский военно-политический словарь > обтягивать тали
-
19 основывание талей
Русско-английский военно-политический словарь > основывание талей
-
20 раздергивать тали
Русско-английский военно-политический словарь > раздергивать тали
См. также в других словарях:
block and tackle — Tackle Tac kle (?; sometimes improperly pronounced ?, especially by seamen), n. [OE. takel, akin to LG. & D. takel, Dan. takkel, Sw. tackel; perhaps akin to E. taw, v. t., or to take.] 1. Apparatus for raising or lowering heavy weights,… … The Collaborative International Dictionary of English
block and tackle — ► NOUN ▪ a lifting mechanism consisting of ropes, a pulley block, and a hook … English terms dictionary
block and tackle — n [C usually singular] a piece of equipment with wheels and ropes, used for lifting heavy things … Dictionary of contemporary English
block and tackle — noun count usually singular a piece of equipment that consists of wheels and ropes, used for lifting heavy objects … Usage of the words and phrases in modern English
block and tackle — n. an arrangement of one or more pulley blocks, with rope or cables, providing significant mechanical advantage for pulling or hoisting large, heavy objects … English World dictionary
Block and tackle — A block and tackle [ Tackle can be pronEng|ˈteɪkəl in this usage.] is a system of two or more pulleys with a rope or cable threaded between them, usually used to lift or pull heavy loads. TOC Overview Although used in many situations, they are… … Wikipedia
block and tackle — Pulley Pul ley, n.; pl. {Pulleys}. [F. poulie, perhaps of Teutonic origin (cf. {Poll}, v. t.); but cf. OE. poleine, polive, pulley, LL. polanus, and F. poulain, properly, a colt, fr. L. pullus young animal, foal (cf. {Pullet}, {Foal}). For the… … The Collaborative International Dictionary of English
block and tackle — the ropes or chains and blocks used in a hoisting tackle. [1830 40] * * * Combination of pulleys with a rope or cable, commonly used to augment pulling force. Two or more of the pulleys are attached to a fixed block, and the remaining pulleys are … Universalium
block and tackle — noun pulley blocks with associated rope or cable • Hypernyms: ↑hoist • Part Meronyms: ↑pulley, ↑pulley block, ↑pulley block, ↑block * * * noun [singular] : a simple machine that is used to help lift heavy objects and that consists of rope and… … Useful english dictionary
block and tackle — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms block and tackle : singular block and tackle plural blocks and tackles a piece of equipment that consists of wheels and ropes, used for lifting heavy objects … English dictionary
block and tackle — block′ and tack′le n. bui the ropes or chains and blocks used in a hoisting tackle • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang