-
1 наполнитель для лакокрасочных материалов
1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов
D. Fullstoff
E. Extender
F. Matière de charge
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель для лакокрасочных материалов
-
2 синтетический неорганический наполнитель
синтетический неорганический наполнитель
Ндп. искусственный наполнитель
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Синтетический неорганический наполнитель
Ндп. Искусственный наполнитель
D. Synthetisches Fullstoff
Е. Synthetic inorganic extender
F. Matiere de charge artificiel
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический наполнитель
-
3 вторичный мягчитель
-
4 вулканизующийся наполнитель каучука
vtextile. Extender, vulkanisierbarer Kautschukfüllstoff (экстендер)Универсальный русско-немецкий словарь > вулканизующийся наполнитель каучука
-
5 мягчитель
n1) gener. Erweichungsstoff2) eng. Plastikator, Weichmachungsmittel3) chem. Hilfsstoff (улучшающий технологические свойства резиновых смесей), Plastifizierungsmittel, Weichmacher4) construct. Erweicher, Plastifikator, erweichendes Mittel, Extender5) textile. Beizstoff, Belzmittel, Enthärter, Gelatiniermittel, Gelatinierungsmittel, Kot, Kotbeize, Weichungsmittel, erweichender Stoff6) oil. Plastifiziermittel, Plastiziermittel7) leath. Beize, Beizmittel9) silic. Weichhaltungsmittel10) plast. Erweichungsmittel -
6 пластификатор
n1) eng. Enthärtungsmittel, Plastfizierungsmittel, Plastifikator, Plastikator, Weichmachungsmittel2) chem. Plastifizierungsmittel, Weichmacher3) construct. Erweicher4) road.wrk. Plastiment (добавка к бетонной смеси для увеличения его пластичности), Plastokret5) textile. Enthärter, Gelatiniermittel, Gelatinierungsmittel (для нитроцеллюлозных красок), Plastifizierungsmitte, Weichungsmittel6) oil. Plastifiziermittel, Plastiziermittel7) silic. BV-Stoff8) plast. Erweichungsmittel, Extender9) build.mater. verflüssiger10) cinema.equip. Weichhaltungsmittel, weichmachender Zusatz -
7 разбавитель каучука
-
8 экстендер
nplast. Extender -
9 мягчитель
Erweichungsmittel, Extender, WeichmacherРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мягчитель
-
10 наполнитель
Additiv-Kombination, Beschwerungsmaterial, Beschwerungsmittel, Einlagerungskomponente, Einsatz, Extender, Füller, Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, Füllstoffgemisch, Füllung, Harzträger, ( полимера) Streckmittel, Träger, Trägerstoff, Verschneidmittel, Verschnittmittel, Zusatz, ZuschlagРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наполнитель
-
11 разбавитель
( каучука) Extender, VerdünnerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разбавитель
-
12 вторичный мягчитель
вторичный мягчитель м. пласт. Extender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичный мягчитель
-
13 пластификатор
пластификатор м. Enthärtungsmittel n; Erweichungsmittel n; пласт. Extender m; Plastfizierungsmittel n; Plastifikator m; Plastifizierungsmittel n; Plastikator m; Weichmacher m; Weichmachungsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластификатор
-
14 экстендер
-
15 наполнитель для лакокрасочного материала
наполнитель для лакокрасочного материала
Вещество в гранулированной или порошкообразной форме, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, используемое в качестве компонента пигментированных лакокрасочных материалов для направленного влияния на определенные физические свойства
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель для лакокрасочного материала
-
16 Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
8. Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
Неорганический наполнитель
Ндп. Минеральный наполнитель
D. Fullstoff
Е. Extender, filler
F. Matiere de charge
Дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах, с низкой укрывистостью и красящей способностью, применяемое для улучшения малярно-технических и эксплуатационных свойств покрытий и экономии пигментов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
См. также в других словарях:
Extender — may refer to: *Ascender or descender, in typography and graphonomics *DOS extender, a technology for bypassing the limitations of the DOS operating systems family *KC 10 Extender, an air to air tanker aircraft *Media extender *Surimi, known as… … Wikipedia
extender — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] ocupe más espacio: Extendió toda la tela. Hay que extender la mesa para que quepamos. El viento extendió el fuego. 2. Esparcir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extender — exténder s. n., pl. exténdere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EXTÉNDER s. n. substanţă folosită în industria picturilor, în vederea reducerii preţului unui produs. (< engl. extender) Trimis de raduborza, 15.09.2007 … Dicționar Român
extender — (Del lat. extendĕre). 1. tr. Hacer que algo, aumentando su superficie, ocupe más lugar o espacio que el que antes ocupaba. U. t. c. prnl.) 2. Esparcir, desparramar lo que está amontonado, junto o espeso. Extender la hierba segada para que se… … Diccionario de la lengua española
extender — UK US /ɪkˈstendər/ noun [C] ► a person or organization that lends money: »Extenders of credit are not allowed to advertise on the student campus. ► a period of time during which something continues after the time that was originally agreed: »He… … Financial and business terms
extender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: extender extendiendo Tiene doble p. p.: uno reg., extendido, y otro irreg., extenso. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Extender — Ex*tend er, n. One who, or that which, extends or stretches anything. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extender — steht für: Streckmittel den Namen des US amerikanischen Tankflugzeugs McDonnell Douglas KC 10 eine besondere Art Weichmacher Leitungsverstärker in der Nachrichtentechnik Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
extender — extender(se) ‘Desplegar o desdoblar’, ‘hacer que [algo] ocupe más espacio o llegue hasta un determinado lugar’ y, como intransitivo pronominal, ‘ocupar un determinado espacio’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) … Diccionario panhispánico de dudas
extender — ► NOUN 1) a person or thing that extends something. 2) a substance added to a liquid or soft product to increase its bulk … English terms dictionary
extender — [ek sten′dər] n. 1. a substance or ingredient added to another to give more bulk or body or to adulterate or dilute it 2. a part added or attached, for lengthening … English World dictionary