-
1 Exploration
Exploration fразведка; разведочное бурение -
2 Exploration
Exploration f =, -en1. иссле́дование, рассле́дование; мед. обсле́дование (больно́го);2. го́рн. разве́дка, изыска́ния -
3 Exploration
геологическая разведка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exploration
The search for economic deposits of minerals, ore, gas, oil, or coal by geological surveys, geophysical prospecting, boreholes and trial pits, or surface or underground headings, drifts, or tunnels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Exploration
-
4 Exploration
-
5 Exploration
сущ.1) геол. изыскание, исследование, (геологическая) разведка2) мед. расследование, эксплорация, обследование (больного)3) воен. индивидуальная беседа с подчинённым4) юр. эксплорация (разновидность интервью, основанная на постановке обязательных для ответа вопросов)5) горн. изыскания, разведка6) психол. обследование (в форме диагностической беседы)7) нефт. разведочное бурение -
6 Exploration
(геологическая) разведкаизысканиеисследованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Exploration
-
7 Exploration
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) индивидуальная беседа с подчиненным -
8 Exploration
(f)ГДР индивидуальная беседа с подчиненным -
9 Exploration
-
10 Exploration
fисследование, изысканиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Exploration
-
11 Exploration der Untertagegewässer
сущ.горн. разведка подземных водУниверсальный немецко-русский словарь > Exploration der Untertagegewässer
-
12 Crew Exploration Vehicle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Crew Exploration Vehicle
-
13 Forschungsschiff
научно-исследовательское судно
НИС
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
ПЛАВСРЕДСТВА ДЛЯ ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
1. Научно-исследовательское судно
НИС
D. Forschungsschiff
Е. Research vessel
F. Navire d’exploration
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море*
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
1. Научно-исследовательское судно
НИС
D. Forschungsschiff
Е. Research vessel
F. Navire d’exploration
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forschungsschiff
-
14 Ölexploration
разведка нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil exploration
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölexploration
-
15 Erdgasexploration
разведка природного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural gas exploration
Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum. (Source: ZINZAN / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdgasexploration
-
16 CEV
-
17 geologische Torferkundungsarbeiten
геологоразведочные работы на торф
Ндп. торфоразведочные работы
Комплекс работ по поискам и разведке торфяных месторождений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geologische Torferkundungsarbeiten
-
18 Weltraumforschung
космические исследования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space research
Research involving studies of all aspects of environmental conditions beyond the atmosphere of the earth. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
политика в области космоса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weltraumforschung
-
19 Ozeanographie
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ozeanographie
-
20 Weltraumabfall
отходы в космосе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space waste
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere. (Source: MHD / ORB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weltraumabfall
См. также в других словарях:
exploration — [ ɛksplɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1455, repris 1797; lat. exploratio 1 ♦ Action d explorer (un pays, une région). L exploration de l Afrique, du Congo à l Éthiopie, par la mission Marchand. Partir en exploration. ⇒ découverte, expédition , voyage… … Encyclopédie Universelle
Exploration — is the act of searching or traveling for the purpose of discovery, e.g. of unknown people, including space (space exploration), for oil, gas, coal, ores, caves, water (Mineral exploration or prospecting), or information.Although exploration has… … Wikipedia
Exploration — Ex plo*ra tion, n. [L. exploratio: cf. F. exploration.] The act of exploring, penetrating, or ranging over for purposes of discovery, especially of geographical discovery; examination; as, the exploration of unknown countries; (Med.) physical… … The Collaborative International Dictionary of English
Exploration — steht für: alle Tätigkeiten, die mit der Erkundung von Lagerstätten zusammenhängen, siehe Exploration (Geologie) die Erhebung von soziologischen Daten, siehe Umfrage Erkundung, Erforschung, siehe Expedition die diagnostische Erhebung des Kranken… … Deutsch Wikipedia
exploration — UK US /ˌekspləˈreɪʃən/ noun [C or U] ► the act of searching for something: »oil/gas/mineral exploration ► the act of going to a place to learn about it: »space/marine/Arctic exploration … Financial and business terms
exploration — 1540s, from M.Fr. exploration and directly from L. explorationem (nom. exploratio), noun of action from pp. stem of explorare (see EXPLORE (Cf. explore)) … Etymology dictionary
Exploration — (v. lat.), 1) Ausforschung, Prüfung; 2) die Untersuchung von Krankheiten mittelst der Sinne od. diese unterstützender Werkzeuge, durch die sogenannte physikalische Explorationsmethode (Percussion, Palpation, Auscultation), auch von Wunden durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Exploration — (lat.), Ausforschung, besonders die kunstgemäße Untersuchung eines Kranken durch den Arzt. Die E. eines Kranken zerfällt in 1) die Besichtigung (Inspektion), 2) das Betasten, Fühlen (Palpation), 3) wenn anwendbar, das Behorchen (Auskultation) und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exploration — (lat.), Ausforschung, Prüfung, Untersuchung; kunstgemäße ärztliche Untersuchung eines Kranken mit Hilfe der physik. Explorationsmethode (Sehen, Hören, Klopfen, Befühlen, thermometrische, chem., mikroskopische Untersuchung); explorieren,… … Kleines Konversations-Lexikon
Exploration — Exploration, Ausforschung; medicinisch die kunstgerechte Untersuchung eines Kranken durch den Arzt, um sichere Erkenntniß eines vorliegenden Krankheitsfalles dadurch zu gewinnen. Die Untersuchung geschieht theils unmittelbar durch die Sinne,… … Herders Conversations-Lexikon
exploration — index analysis, cross examination, cross questioning, discovery, examination (study), indagation, inquiry (request for information) … Law dictionary