-
81 expédition fractionnée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > expédition fractionnée
-
82 expédition immédiate
немедленная отгрузка, немедленная отправкаDictionnaire Français-Russe d'économie > expédition immédiate
-
83 Expédition au Mexique
сущ.лингвостран. "Мексиканская экспедиция" (участие Франции в вооруженной интервенции в Мексике в февр. 1862 г.)Французско-русский универсальный словарь > Expédition au Mexique
-
84 Expédition d'Egypte
сущ.лингвостран. Египетский поход (1798-1801 - во главе с Бонапартом)Французско-русский универсальный словарь > Expédition d'Egypte
-
85 expedition touristique
сущ.туристск. туристический походФранцузско-русский универсальный словарь > expedition touristique
-
86 expédition circumpolaire
сущ.общ. полярная экспедицияФранцузско-русский универсальный словарь > expédition circumpolaire
-
87 expédition d'un train
сущ.тех. отправление поездаФранцузско-русский универсальный словарь > expédition d'un train
-
88 expédition de police
сущ.общ. полицейская операцияФранцузско-русский универсальный словарь > expédition de police
-
89 expédition de prospection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > expédition de prospection
-
90 expédition des bagages
сущ.тех. отправка багажаФранцузско-русский универсальный словарь > expédition des bagages
-
91 expédition exécutoire
сущ.юр. исполнительный лист (òæ. copie exécutoire, titre exécutoire)Французско-русский универсальный словарь > expédition exécutoire
-
92 expédition punitive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > expédition punitive
-
93 expedition of goods
Англо-русский словарь по экономике и финансам > expedition of goods
-
94 expédition scientifique
Dictionnaire français-russe de géographie > expédition scientifique
-
95 expedition vessel
-
96 expedition of goods
Англо-русский словарь по машиностроению > expedition of goods
-
97 expedition of goods
-
98 with expedition
-
99 a fishing expedition
1) разг. зондирование почвы; стремление получить нужные сведения [первонач. амер.]‘You have a big job waiting for you in New York.’ ‘Is that what they call here a fishing expedition, Creighton?’ (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — - В Нью-Йорке вас ждет большая работа. - Не называется ли это "закидывать удочку", Крейтон?
...don't think you're going to take this Court on any fishing expedition. If you're not certain of your case, dismiss it... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 12) —...не думайте, что вы можете использовать судебное заседание для получения нужных вам сведений. Если обвинение не уверено в своей правоте, ему лучше прекратить дело...
2) амер.; полит.; жарг. подбор (комиссией) компрометирующих материалов ( для политической дискриминации)Learning that Condon (the director of the National Bureau of Standards) had become the victim of a whispering campaign, Truman declared that he was fed up with Republican fishing expeditions. (W. Manchester, ‘The Glory and the Dream’, part II) — Когда Трумэн узнал, что Кондон, директор государственного бюро стандартов, стал жертвой клеветнической кампании, он заявил, что сыт по горло попытками республиканцев ошельмовать своих политических противников.
-
100 emballage d’expédition
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage d’expédition
См. также в других словарях:
Expedition — Expedition … Deutsch Wörterbuch
expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… … Encyclopédie Universelle
Expedition 26 — Mission insignia Number of crew 6 Launch craft Soyuz TMA 01M, Soyuz TMA 20 Start 26 November 2010 04:46 UTC … Wikipedia
Expedition — Ex pe*di tion, n. [L. expeditio: cf.F. exp[ e]dition.] 1. The quality of being expedite; efficient promptness; haste; dispatch; speed; quickness; as to carry the mail with expedition. [1913 Webster] With winged expedition [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
expedition — Expedition. s. f. v. Action par laquelle on expedie. Prompte expedition. Il se dit des depesches, des lettres qu on expedie, soit missives particulieres, soit ordres, instructions, memoires, soit actes de Justice. Ce Courrier attend ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Expedition — may refer to: * A journey undertaken for a specific purpose, usually exploration and/or research *Military expedition * Expedition , the science fiction book by Wayne Douglas Barlowe. * Ford Expedition, a Ford Motor Company s large sports utility … Wikipedia
Expedition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. expedītio ( ōnis) Erledigung, Abfertigung, Feldzug , einem Abstraktum zu l. expedīre erledigen, losmachen, eigentlich den Fuß aus Fesseln befreien , einer Präfixableitung zu l. pēs (pedis) m. Fuß .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
expedition — et achevement, Confectio. Expedition et charge de conduire une armée, Ducatus. La chose sera de longue expedition, Longe res abibit, B. ex Vlp … Thresor de la langue françoyse
expedition — UK US /ˌekspɪˈdɪʃən/ noun [U] FORMAL ► speed in doing something: »We will deal with your order with the greatest possible expedition … Financial and business terms
expedition — early 15c., military campaign; the act of rapidly setting forth, from M.Fr. expédition (13c.) and directly from L. expeditionem (nom. expeditio), noun of action from pp. stem of expidere (see EXPEDITE (Cf. expedite)). Meaning journey for some… … Etymology dictionary
expedition — [n1] journey; people on a journey campaign, caravan, cavalcade, company, crew, crowd, cruise, crusade, enterprise, entrada, excursion, exploration, explorers, fleet, jaunt, junket, mission, outing, party, patrol, peregrination, picnic, posse,… … New thesaurus