-
1 exorcise
-
2 exorcise
заклинать глагол:изгонять злых духов (exorcise, exorcize)изгонять нечистую силу (exorcise, exorcize) -
3 exorcise
1. v изгонять нечистую силу, беса; заклинать2. v освободить, очистить3. v редк. заклинать -
4 exorcise
[ʹeksɔ:saız] v1. 1) изгонять нечистую силу, беса; заклинать ( злых духов)2) освободить, очистить2. редк. заклинать ( духов) -
5 exorcise
изгонять нечистую силу, беса;
заклинать( злых духов) - to * the demon изгнать беса освободить, очистить( редкое) заклинать (духов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exorcise
-
6 exorcise
['eksɔːsaɪz]1) Общая лексика: заговаривать, заклинать (злых духов), изгонять, изгонять беса, изгонять нечистую силу, освободить, освобождать, очистить3) Религия: заклинать злых духов, изгонять бесов, очищать от бесов, (To expel an evil spirit by adjuration) изгонять нечистую силу -
7 exorcise
(v) заклинать; изгнать беса; изгонять беса; изгонять нечистую силу; освободить; освобождать; очистить; очищать* * *(Brit.) v. изгонять нечистую силу, освободить -
8 exorcise (To expel an evil spirit by adjuration)
Религия: изгонять нечистую силуУниверсальный англо-русский словарь > exorcise (To expel an evil spirit by adjuration)
-
9 exorcise demons
1) Религия: изгонять нечистую силу2) Макаров: изгонять бесов -
10 exorcise spectres
Макаров: изгонять духов -
11 exorcise the demon
1) Религия: изгнать дьявола, изгнать нечистых духов2) Макаров: изгнать беса -
12 drive exorcise demons
Общая лексика: изгонять бесов -
13 exorcize
заклинать глагол:изгонять нечистую силу (exorcise, exorcize)изгонять злых духов (exorcise, exorcize) -
14 заговаривать
несовер. - заговаривать;
совер. - заговорить без доп.
1) (с кем-л.) begin/start/try to talk/speak
2) (что-л.;
разг.) tire with one's talk;
talk smb.'s head off
3) (кого-л./что-л.;
разг.) exorcise;
cast a spell( over, on) ∙ заговаривать зубы
1) VI begin, start (/OR try) to talk /OR speak ;
2) VT tire with ones talk ;
exorcise ;
3) заговариватся: F drivel, talk nonsense ;
be(come) confused ;
talk (too) long, much ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > заговаривать
-
15 daemon
ˈdi:mən = demon демон;
искуситель;
сатана;
дьявол - malignant * злой дух - avenging * дух отмщения - regular * (разговорное) сущий дьявол - the * of jealousy бес ревности - to drive out /to exorcise/ *s изгонять бесов - to call forth *s вызывать духов /нечистую силу/ - possessed with *s одержимый, бесноватый дух, добрый гений - he's the * of these woods он добрый гений этих лесов гений, источник вдохновения (разговорное) энергичный или напористый человек - * driver лихач - * lover страстный /неутомимый/ любовник - the little * of a child чертенок, бесенок, дьяволенок - he is a * of jealousy он безумно /дьявольски/ ревнив - he is a * of accuracy он - сама точность - he is a * for work он работает как черт, у него все в руках горит - he is a * at tennis он здорово играет в теннис( усилительно) энергия, азарт, напористость > the * drink алкоголь daemon =demon ~ вчт. демон (программа) daemon =demon demon: demon демон, дьявол, сатана;
злой дух-искуситель;
a regular demon разг. сущий дьявол ~ разг. энергичный человек;
he is a demon for work разг. он работает как черт -
16 demon
ˈdi:mən I сущ.
1) демон, дьявол, сатана possessed by demons ≈ одержимый дьяволом
2) злой дух his private demons ≈ его злой дух
3) разг. а) энергичный человек б) одаренный человек, талант He played like a demon. ≈ Он играл гениально.
4) человек, представляющий опасность (напр., о политиках) He was a dictator and a demon. ≈ Он был диктатором и опасным человеком. II сущ.;
австрал.;
сл.
1) полисмен, полицейский Syn: policeman
2) детектив, сыщик Syn: detective
1. демон;
искуситель;
сатана;
дьявол - malignant * злой дух - avenging * дух отмщения - regular * (разговорное) сущий дьявол - the * of jealousy бес ревности - to drive out /to exorcise/ *s изгонять бесов - to call forth *s вызывать духов /нечистую силу/ - possessed with *s одержимый, бесноватый дух, добрый гений - he's the * of these woods он добрый гений этих лесов гений, источник вдохновения (разговорное) энергичный или напористый человек - * driver лихач - * lover страстный /неутомимый/ любовник - the little * of a child чертенок, бесенок, дьяволенок - he is a * of jealousy он безумно /дьявольски/ ревнив - he is a * of accuracy он - сама точность - he is a * for work он работает как черт, у него все в руках горит - he is a * at tennis он здорово играет в теннис( усилительно) энергия, азарт, напористость > the * drink алкоголь ~ разг. энергичный человек;
he is a demon for work разг. он работает как черт demon демон, дьявол, сатана;
злой дух-искуситель;
a regular demon разг. сущий дьявол -
17 exorcised
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exorcised
-
18 exorcising
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exorcising
-
19 demon
[ʹdi:mən] n1. демон; искуситель; сатана; дьяволregular demon - разг. сущий дьявол
the demon of jealousy - бес ревности [см. тж. 3]
to drive out /to exorcise/ demons - изгонять бесов
to call forth demons - вызывать духов /нечистую силу/
possessed with demons - одержимый, бесноватый
2. 1) дух, добрый гений2) гений, источник вдохновения3. разг. энергичный или напористый человекdemon lover - страстный /неутомимый/ любовник
the little demon of a child - чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of jealousy - он безумно /дьявольски/ ревнив [см. тж. 1]
he is a demon for work - он работает как чёрт, у него всё в руках горит
4. усил. энергия, азарт, напористость♢
the demon drink - алкоголь -
20 spectre
[ʹspektə] n1. привидение, видение, призрак, фантомto raise [to lay /to exorcise/] spectres - вызывать [изгонять] духов
he is a spectre of his former husky self - от этого здоровяка осталась одна тень
2. предзнаменование, угрозаthe spectre of war [of ruin, of disaster] - угроза /призрак/ войны [разорения, бедствия]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exorcise — Ex or*cise ([e^]ks [o^]r*s[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Exorcised} ( s[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Exorcising} ( s[imac] z[i^]ng).] [L. exorcizare, Gr. exorki zein; ex out + orki zein to make one swear, bind by an oath, fr. o rkos oath: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
exorcisé — exorcisé, ée (è gzor si zé, zée) part. passé. Un démoniaque exorcisé par le prêtre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exorcise — (v.) c.1400, to invoke spirits, from O.Fr. exorciser (14c.), from L.L. exorcizare, from Gk. exorkizein banish an evil spirit; bind by oath (see EXORCISM (Cf. exorcism)). Sense of calling up evil spirits to drive them out became dominant 16c. A… … Etymology dictionary
exorcise — (Brit.) v. expel an evil spirit, cast out a demon (also exorcize) … English contemporary dictionary
exorcise — [v] free from evil spirits cast out, dismiss, drive out, expel, purge, purify, remove; concept 179 … New thesaurus
exorcisé — Exorcisé, [exorcis]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
exorcise — or exorcize [eks′ôr sīz΄] vt. exorcised or exorcized, exorcising or exorcizing [ME exorcisen < LL(Ec) exorcizare < Gr exorkizein, to swear a person (in N.T., to banish an evil spirit) < ex , out + horkizein, to make one swear < horkos … English World dictionary
exorcise — v. (D; tr.) to exorcise from * * * [ eksɔːsaɪz] (D; tr.) to exorcise from … Combinatory dictionary
exorcise — ex|or|cise [ eksɔr,saız ] 1. ) to get rid of an evil spirit using something such as a ceremony or prayer: A spring festival was held to exorcise all the evil spirits of winter. 2. ) to do something that helps you to stop thinking about a bad… … Usage of the words and phrases in modern English
exorcise — UK [ˈeksɔː(r)saɪz] / US [ˈeksɔrˌsaɪz] verb [transitive] Word forms exorcise : present tense I/you/we/they exorcise he/she/it exorcises present participle exorcising past tense exorcised past participle exorcised exorcize … English dictionary
exorcise — verb expel through adjuration or prayers (Freq. 1) exorcise evil spirits • Syn: ↑exorcize • Derivationally related forms: ↑exorcism (for: ↑exorcize), ↑exorciser … Useful english dictionary