-
1 exigible
adj. тре́буемый; подлежа́щий истре́бованию offic;cette somme sera exigible le 1er janvier — э́та су́мма ∫ мо́жет быть востре́бована <должна́ быть вы́плачена> к пе́рвому января́
-
2 exigible
adjподлежащий истребованию; подлежащий исполнению, оплате -
3 exigible
подлежащий исполнению; подлежащий оплате; подлежащий истребованию -
4 exigible
(crédit, créance) -
5 exigible
прил.общ. подлежащий исполнению, подлежащий оплате, подлежащий истребованию -
6 créance exigible
обязательство, подлежащее исполнению -
7 dette exigible
долг, подлежащий взысканию; долг, срок уплаты которого наступил -
8 obligation exigible
обязательство, срок исполнения которого наступил -
9 créance exigible
долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованиюLe dictionnaire commercial Français-Russe > créance exigible
-
10 créance exigible
обязательство с наступившим сроком исполнения, обязательство, подлежащее погашению -
11 dette exigible
-
12 obligation exigible
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation exigible
-
13 passif exigible
обязательства к погашению, накопившиеся обязательства -
14 créance exigible
сущ.1) общ. долг, подлежащий срочной уплате2) юр. обязательство, подлежащее исполнению3) фин. срочный долг4) бизн. долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию -
15 dette exigible
сущ.1) юр. долг, подлежащий взысканию2) коммер. долг, подлежащий оплате3) лингвостран. долг, подлежащий погашению -
16 passif exigible
сущ.общ. долг, подлежащий оплате в кратчайший срок -
17 rigidité exigible
сущ.стр. требуемая жёсткостьФранцузско-русский универсальный словарь > rigidité exigible
-
18 créance
f1) вера, довериеcela ne mérite aucune créance — этому (ни в какой мере) нельзя верить, это не заслуживает никакого доверияtrouver créance — внушить доверие; получить признаниеdonner créance à qch — придавать достоверность2) неоплаченный долг; долговое требование; долговое обязательство, задолженность; pl расчёт ( с дебиторами или кредиторами)créance exigible — срочный долг; долг, подлежащий срочной уплатеavoir une créance sur qn — иметь право потребовать у кого-либо уплаты долга3) -
19 passif
1. adj ( fém - passive)1) пассивный; бездеятельный; инертный; вялыйsécurité passive авто — надёжность ( оборудования), удароустойчивостьcongestion passive мед. — пассивная, венозная гиперемия2) грам. пассивный, страдательный2. m1) грам. страдательная форма глагола, пассив2) ком. пассивpassif exigible — долг, подлежащий оплате в кратчайший срок -
20 créance
fправо требования; обязательственное требование; обязательствоcéder une créance — цедировать требование;
garantir une créance — обеспечивать исполнение обязательства;
éteindre la créance — погашать обязательство;
indexer une créance — обусловливать изменение суммы, денежного обязательства в зависимости от стоимости определённых товаров или услуг;
liquider une créance — определять сумму обязательственного требования, не установленную при его возникновении (напр. в требовании о возмещении убытков);
mobiliser une créance — получать сумму, причитающуюся по денежному обязательству, до наступления срока его исполнения ( путём учёта денежного документа в банке);
opposer une créance en compensation — предъявлять требование для зачёта;
produire une créance — предъявлять требование об оплате, заявлять о размере своего права требования ( при наличии нескольких кредиторов);
recouvrer une créance — получать платёж по обязательственному требованию, взыскивать задолженность по требованию;
- créance alimentairesituer une créance — определять место исполнения обязательства;
- créance d'aliments
- créance d'amende
- créance d'argent
- créance arrêtée
- créance d'attribution
- créance cambiaire
- créance cédée
- créance certaine
- créance certaine et liquide
- créance cessible
- créance chirographaire
- créance commerciale
- créance en compensation
- créance en compte courant
- créance concordataire
- créance conditionnelle
- créance contestée
- créance contractuelle
- créance contrepassée
- créance convertible
- créance de délivrance
- créance de dernier rang
- créance en devises étrangères
- créance en dommages-intérêts
- créance douanière
- créance douteuse
- créance échue
- créance éteinte
- créance sur l'étranger
- créance exigible
- créance financière
- créance du fisc
- créance fongible
- créance pour frais
- créance gagée
- créance garantie
- créance hypothécaire
- créance imaginaire
- créance immobilière
- créance impayée
- créance d'impôt
- créance incertaine
- créance incessible
- créance en indemnisation
- créance indéterminée
- créance indivisible
- créance insaisissable
- créance irrécouvrable
- créance liquide
- créance litigieuse
- créance de loyers
- créance contre la masse
- créance mobilière
- créance en monnaie étrangère
- créance mutuelle
- créance nantie
- créance nominative
- créance novée
- créance ordinaire
- créance payée
- créance pécuniaire
- créance primitive
- créance principale
- créance privilégiée
- créance de prix
- créance réciproque
- créance de réparation
- créance saisie
- créance de salaire
- créance solidaire
- créance de sommes d'argent
- créance contre la succession
- créance superprivilégiée
- créance à terme
- créance sur un tiers
- créance à vue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exigible — [ ɛgziʒibl ] adj. • 1603; de exiger ♦ Qu on a le droit d exiger. Dette exigible, dont le créancier peut exiger l exécution immédiate. Impôt exigible à telle date. ⊗ CONTR. Inexigible. ● exigible adjectif Qui peut être exigé : L impôt est exigible … Encyclopédie Universelle
exigible — Exigible. adj. v. Qui peut estre exigé. Ces droits ne sont plus exigibles. cette dette n est exigible qu à Noël. cette dette est exigible en tout temps … Dictionnaire de l'Académie française
Exigible — Ex i*gi*ble, a. [Cf. F. exigible. See {Exigent}.] That may be exacted; repairable. [R.] A. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exigible — adjetivo 1. Que se puede o debe exigir: El pago de la deuda es exigible desde el mismo momento de su vencimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigible — adj. Que puede o debe exigirse … Diccionario de la lengua española
exigible — [ek′sə jə bəl] adj. [Fr < L exigere: see EXACT] that can be demanded or exacted … English World dictionary
exigible — ► adjetivo Que puede ser exigido: ■ el tuyo es un derecho perfectamente exigible. SINÓNIMO [reclamable] * * * exigible adj. Se aplica a lo que puede ser exigido por tener derecho a ello. * * * exigible. adj. Que puede o debe exigirse … Enciclopedia Universal
EXIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être exigé. Ces droits ne sont plus exigibles. Une dette exigible. Cette dette est exigible en tout temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exigible — Economía. Pasivo ajeno constituido por todas las obligaciones de tipo pecuniario que en un momento dado tiene la empresa (créditos bancarios, proveedores, etc.). El exigible recoge las obligaciones específicas, si bien existen obligaciones… … Diccionario de Economía Alkona
exigible — Economía. Pasivo ajeno constituido por todas las obligaciones de tipo pecuniario que en un momento dado tiene la empresa (créditos bancarios, proveedores, etc.). El exigible recoge las obligaciones específicas, si bien existen obligaciones… … Diccionario de Economía
exigible — {{#}}{{LM E16983}}{{〓}} {{[}}exigible{{]}} ‹e·xi·gi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede o se debe exigir: • El respeto hacia los demás es algo exigible en cualquier sociedad actual.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos