-
1 exigeant
-E adj. тре́бовательный, взыска́тельный; прихотли́вый (capricieux);il est très exigeant avec nous — он о́чень тре́бователен <строг (sévère)) — к нам; une plante exigeante — прихотли́вое <тре́бующее осо́бого ухо́да> расте́ние; un métier exigeant — нелёгкое <тру́дное, сло́жное> ремесло́un patron (un malade) exigeant — тре́бовательный <привере́дливый (difficile)) — хозя́ин (больно́й);
-
2 exigeant
[͵eksıʹʒɒŋ] aтребующий больших усилий; трудный, трудновыполнимый -
3 exigeant
прил. -
4 exigeant
-
5 exigeant
a требующий больших усилий; трудный, трудновыполнимый -
6 exigeant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exigeant
-
7 exigeant
требовательный, взыскательный; требующий больших усилий, забот -
8 exigeant
[ˌeksɪ'ʒɒŋ]Общая лексика: требующий больших усилий, трудновыполнимый, трудный -
9 exigeant
(a) требующий больших усилий; трудновыполнимый; трудный -
10 exigeant
взыскательный -
11 exigeant love
Общая лексика: требовательная любовь -
12 professeur exigeant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > professeur exigeant
-
13 взыскательный
-
14 прихотливый
1) ( капризный) capricieux; difficile; exigeant ( требовательный)2) ( затейливый) fantasque -
15 exigeante
-
16 невзыскательность
ж.невзыскательность этого человека меня удивила — le caractère accommodant de cet homme m'a étonné -
17 невзыскательный
peu exigeant, accommodant ( нетребовательный); sans prétention, simple ( простой); modeste ( скромный)невзыскательный читатель — lecteur m modeste ( или sans prétention)невзыскательный вкус — goût m simple ( или modeste) -
18 неприхотливый
1) ( о человеке) sans prétentions; peu exigeant ( нетребовательный); frugal ( в еде)2) (незатейливый, простой) simple; frugal ( о пище) -
19 нетребовательный
-
20 требовательный
( о человеке) exigeant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exigeant — exigeant, ante [ ɛgziʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1762; de exiger 1 ♦ Qui est habitué à exiger beaucoup. Caractère exigeant, difficile à contenter. ⇒ difficile; délicat. Un homme peu exigeant. Les peuples latins « sont exigeants en fait de bonheur; il leur… … Encyclopédie Universelle
exigeant — exigeant, eante (è gzi jan, jan t ) adj. Qui est habitué à exiger beaucoup. Se montrer exigeant. • La religion n est pas plus exigeante que la philosophie, BARTHÉL. Anach. ch. 79 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXIGEANT — ANTE. adj. Qui est dans l habitude d exiger beaucoup ou trop de déférence, d attentions, de concessions, etc. Vous êtes bien exigeant. Elle est trop exigeante. Se montrer exigeant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exigeant — exi|geant* [ɛgzi ʒã:] <aus gleichbed. fr. exigeant, Part. Präs. von exiger »fordern«, dies aus lat. exigere, vgl. ↑exigieren> (veraltet) fordernd, anspruchsvoll; ungestüm, dringlich … Das große Fremdwörterbuch
EXIGEANT, ANTE — adj. Qui est dans l’habitude d’exiger beaucoup ou trop de déférence, d’attentions, de travail, d’argent, de services. Vous êtes bien exigeant. Elle est trop exigeante. Se montrer exigeant. Un maître exigeant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exigeant — /ek si jeuhnt/; Fr. /eg zee zhahonn /, adj. exigent. [ < F] * * * … Universalium
exigeant — ex·i·geant … English syllables
exigeant — adj., difficile : ègzijan (Saxel) / ègzijê / ézijê (Albanais), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
exigeant — adjective see exigent III … Useful english dictionary
exigeante — ● exigeant, exigeante adjectif Qui est difficile à contenter ; dur, strict : Professeur exigeant. Qui exige beaucoup de soins, d attentions : Malade exigeant. Qui est difficile à pratiquer, qui impose de gros efforts : Métier exigeant. ● exigeant … Encyclopédie Universelle
exigeante — exigeant /egz ē zhã/ or (fem) exigeante / zhãt/ adjective (French) Exacting • • • Main Entry: ↑exigent … Useful english dictionary