-
1 несение службы
-
2 выполнение
сexecução f; cumprimento m, realização f, implementação f -
3 игра
жjogo m; ( забава) brinquedo m, folguedo m; ( партия) partida f; ( исполнение) execução f, interpretação f; (блеск, сверкание) brilho m; cambiante m; ( интриги) jogo m, manobra f, intriga f- вне игры••- игра слов
- двойная игра
- настольная игра
- видео-игра
- игра на повышение
- игра на понижение
- чистая игра
- грязная игра -
4 исполнение
сcumprimento m, execução f; ( осуществление) realização f; exercício m; (роли, муз произведения) interpretação f -
5 казнь
-
6 неисполнение
сnão execução; (закона и т. п.) inobservância f -
7 осуществление
сrealização f; ( исполнение) execução f -
8 проведение
сcondução f; ( установка) instalação f; ( строительство) construção f; ( обозначение) traçado m; ( осуществление) realização f, efe(c)tuação f, execução f -
9 совершение
сrealização f, execução f -
10 экзекуция
жexecução f
См. также в других словарях:
execução — |z| s. f. 1. Ato ou efeito de executar. 2. Cumprimento de sentença judicial. 3. Penhora e venda judicial para pagamento de dívida. 4. Capacidade executiva. 5. Cumprimento. 6. Maneira de interpretar uma peça musical ou de canto. 7. Suplício (de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Complexo do Alemão massacre — The Complexo do Alemão massacre was the result of an ongoing conflict between drug dealers and the police in the borough of the same name in Rio de Janeiro, which consisted of a group of large favelas in the northern region of the city. The… … Wikipedia
Ada Pellegrini Grinover — Nacimiento 1 de diciembre de 1933 (77 años) Nápoles Ocupación jurista Nacionalidad ítalo brasileña … Wikipedia Español
executado — |z| adj. 1. Que se executou; realizado. 2. Que sofreu execução judicial. • s. m. 3. Réu, num processo de execução. 4. Aquele que sofreu pena de morte … Dicionário da Língua Portuguesa
patíbulo — s. m. 1. Lugar de execução da pena de morte. = CADAFALSO 2. Instrumento usado na execução da pena de morte. ‣ Etimologia: latim patibulum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
penhora — |ó| s. f. 1. O ato de penhorar. 2. Execução judicial para pagamento de quantia certa. 3. dar bens à penhora: designar (o executado ou o exequente) os bens móveis ou imóveis, direitos ou ações que destina e obriga ao pagamento da execução e custas … Dicionário da Língua Portuguesa
prazo — s. m. 1. Tempo determinado para a execução de alguma coisa. 2. Época, tempo em que é costume fazer se algo. 3. Período de tempo que dura alguma coisa. 4. Fim do período de tempo concedido para a execução de alguma coisa. 5. Emprazamento,… … Dicionário da Língua Portuguesa
programador — |ô| s. m. 1. Pessoa que estabelece um programa de cinema, de rádio, etc. 2. Aparelho cujos sinais de saída comandam a execução de uma série de operações correspondentes a um programa. 3. Dispositivo integrado em certos aparelhos domésticos que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sebastian of Portugal — Sebastian King Sebastian at age 21, 1575 King of Portugal and the Algarves Reign 11 June 1557 4 August 1578 Coronation … Wikipedia
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Joaquim Machado de Castro — (Coimbra, 1731 Lisbon, 1822), one of Portugal s foremost sculptors. He wrote extensively on his works and the theory behind them, including a full length discussion of the statue of D. José I entitled Descripção analytica da execucão da estatua… … Wikipedia
