-
81 сверхъестественный
1) surnaturel2) перен. разг. extraordinaire; exceptionnel ( исключительный)сверхъесте́ственные си́лы — forces surnaturelles
* * *adjgener. surnaturel -
82 ñì. allocation de solidarité
Dictionnaire russe-français universel > ñì. allocation de solidarité
-
83 специальный бетон
-
84 феноменальный
phénoménal; prodigieux, formidableфено́мена́льный успе́х — succès phénoménal
фено́мена́льная па́мять — mémoire phénoménale
фено́мена́льные спосо́бности — capacités phénoménales
* * *adj1) gener. exceptionnel2) phil. phénoménal -
85 чрезвычайное сообщение
Dictionnaire russe-français universel > чрезвычайное сообщение
-
86 чрезвычайный
extraordinaire, excessifчрезвыча́йные ме́ры — mesures f pl extraordinaires
чрезвыча́йный успе́х — succès fou
чрезвыча́йное положе́ние — état m d'exception
чрезвыча́йный декре́т — décret-loi m (pl décrets-lois)
чрезвыча́йный зако́н — loi f d'exception, décret-loi m
чрезвыча́йный съезд — congrès m extraordinaire
чрезвыча́йные полномо́чия — pleins pouvoirs
чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — ambassadeur m extraordinaire et plénipotentiaire [-sjɛr]
чрезвыча́йная ситуа́ция — risque m majeur
* * *adj1) gener. extrême, d'exception, d'urgence, exceptionnel, furieux, incroyable, prodigieux, épique, extraordinaire2) colloq. terrible -
87 кратковременный оплачиваемый отпуск
( по семейным обстоятельствам и иным уважительным причинам) congé exceptionnel de courte duréeРусско-французский юридический словарь > кратковременный оплачиваемый отпуск
-
88 استثنائى
spéciale; spécial; prodigieux; prodigieuse ; phénoménaux; phénoménale; phénoménal; exceptionnelle; exceptionnel; dérogatoire -
89 رائع
prestigieuse; miraculeux; miraculeuse; merveilleux; merveilleuse; maousse; maous; mahousse; mahous; magnifique; magique; glorieux; glorieuse; féerique; fascinante; fascinant; exceptionnelle; exceptionnel; excellente; excellent; épatante; épatant; éblouissante; éblouissant; divine; divin; charmer; champion; adorable; admirable; superfine; superfin; superbe; super; remarquable; prestigieux -
90 طارئ
péripétie; panne; inattendue; inattendu; imprévue; imprévu; fortuite; fortuit; extrinsèque; exotique; exceptionnelle; exceptionnel; contingent; colon; casuel; casualité; aubain; allogène; allochtone; adventive; adventif; adventice; accidentelle; accidentel; accident -
91 متفرد
singulière; singulier; ourse; ours; inimitable; incomparable; exceptionnelle; exceptionnel; écartée; écarté -
92 ممتاز
surfine; surfin; sensationnelle; sensationnel; sensass; sélect; select; gustative; gustatif; fameux; fameuse; extrafine; extrafin; extra; exceptionnelle; exceptionnel; excellente; excellent; émérite; distingué; choisie; choisi; bravo; bath; accomplie; accompli -
93 نادر
singulière; singulier; recherché; rare; inusitée; inusité; exceptionnelle; exceptionnel -
94 هائل
pyramidaux; pyramidale; pyramidal; prodigieux; prodigieuse; monumental; monstrueux; monstrueuse; monstre; intimidante; intimidant; imposante; imposant; immense; horrifique; horrifiante; horrifiant; horrible; gigantesque; fou; formidablement; formidable; exceptionnelle; exceptionnel; énorme; effrayante; effrayant; cyclopéenne; cyclopéen; colossal; babélique; alarmiste; titanique; titanesque; terrifiante; terrifiant -
95 area
area [ˈεərɪə]1. nounc. ( = surface measure) superficie fd. [of knowledge, enquiry] domaine m2. compounds* * *['eərɪə] 1.residential area — zone f résidentielle
2) ( part of building)dining area — coin m salle-à-manger
no-smoking/smoking area — zone f non-fumeurs/fumeurs
waiting area — salle f d'attente
3) ( sphere of knowledge) domaine m; (part of activity, business, economy) secteur m2. -
96 bonanza
-
97 especial
-
98 favour
1. noun• do me a favour and... sois gentil,...b. ( = approval) to be in favour être en faveur• to find favour with sb [person] s'attirer les bonnes grâces de qn ; [suggestion] gagner l'approbation de qn• they voted in favour of accepting the pay offer ils ont voté en faveur de la proposition salarialec. ( = advantage) faveur fd. ( = partiality) faveur fa. ( = be in favour of) [+ idea, option] être partisan deb. ( = prefer) [+ person] préférer ; [+ candidate, pupil] montrer une préférence pourc. ( = help) favoriser* * *1.GB, favor US ['feɪvə(r)] noun1) ( approval)to regard somebody/something with favour — considérer quelqu'un/quelque chose avec bienveillance
to win/lose favour with somebody — s'attirer/perdre les bonnes grâces de quelqu'un
to be out of favour with somebody — [person] ne plus être dans les bonnes grâces de quelqu'un; [idea, method] ne plus être en vogue auprès de quelqu'un
to fall ou go out of favour — [idea, method] passer de mode
2) ( kindness) service mthey're not doing themselves any favours — ils desservent leur (propre) cause ( by doing en faisant)
to ask a favour of somebody —
to return a favour — lit
to return the favour — iron rendre la pareille ( by doing en faisant)
3) ( advantage)2. 3.to be in somebody's favour — [situation] être avantageux pour quelqu'un; [financial rates, wind] être favorable à quelqu'un
transitive verb1) ( prefer) être pour [method, solution]; préférer [clothing, colour]; être partisan de [political party, course of action]to favour somebody — gen montrer une préférence pour quelqu'un; ( unfairly) accorder un traitement de faveur à quelqu'un
2) ( benefit) [plans, circumstances] favoriser; [law, balance of power] privilégier4.favoured past participle adjective gen favori/-ite; ( most likely) [date, plan, view] privilégié5.in favour of prepositional phrase1) ( on the side of) en faveur deto be in favour of somebody/something — être pour quelqu'un/quelque chose
to speak in favour of — soutenir [motion]
to come out in favour of — exprimer son soutien à [plan, person]
2) ( to the advantage of)to decide in somebody's favour — gen donner raison à quelqu'un; Law donner gain de cause à quelqu'un
3) ( out of preference for) [reject] au profit de -
99 freak
freak [fri:k]1. nouna. ( = abnormal person or animal) monstre mc. ( = abnormal event) his winning was really just a freak il n'a gagné que grâce à un hasard extraordinaire2. adjective[storm, weather] anormal ; [victory] inattendu► freak out (inf!)• to freak sb out ( = frighten) ficher les jetons à qn (inf !)* * *[friːk] 1.1) ( deformed person) lit, fig injur monstre m2) ( strange person) original/-e m/f3) ( unusual occurrence) aberration f4) (colloq) ( enthusiast) mordu/-e (colloq) m/f, fana (colloq) mf2.adjective [accident, storm] exceptionnel/-ellePhrasal Verbs: -
100 freakish
См. также в других словарях:
exceptionnel — exceptionnel, elle [ ɛksɛpsjɔnɛl ] adj. • 1739; de exception 1 ♦ Qui constitue une exception (1o). Congé exceptionnel. ⇒ occasionnel, rare. « la situation était grave [...] Cela prouvait qu il fallait des mesures encore plus exceptionnelles »… … Encyclopédie Universelle
exceptionnel — exceptionnel, elle (è ksè psio nèl, nè l ) adj. 1° Qui a rapport à une exception. Clause, disposition exceptionnelle. 2° Néologisme. Qui fait exception, extraordinaire. C est d un bon marché exceptionnel. ÉTYMOLOGIE Exception … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXCEPTIONNEL — ELLE. adj. Qui est relatif à une exception. Cette lot contient un article exceptionnel, une disposition exceptionnelle en faveur de telles personnes. Clause exceptionnelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exceptionnel — adj. èksèpchonèlo, a, è (Albanais.001). Fra. C est exceptionnel : è t on n èksèpchon (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
EXCEPTIONNEL, ELLE — adj. Qui est relatif à une exception. Cette loi contient un article exceptionnel, une disposition exceptionnelle en faveur de telles personnes. Clause exceptionnelle. Il signifie aussi Qui est en dehors de l’ordinaire. Des services exceptionnels … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Convoi exceptionnel — transportant une rame de tramway … Wikipédia en Français
Convoi Exceptionnel — Dans le domaine du transport routier, un convoi exceptionnel est un transport de marchandises, ou une circulation de véhicules, présentant un caractère exceptionnel en raison de ses dimensions ou de sa masse, lesquelles ne respectent pas les… … Wikipédia en Français
Resultat exceptionnel — Résultat exceptionnel Pour les articles homonymes, voir Résultat. Le résultat exceptionnel est une notion de la comptabilité continentale. Il exprime le résultat réalisé par une entreprise en raison des évènements non récurrents qui ont pris… … Wikipédia en Français
Les Gens Normaux N'ont Rien D'exceptionnel — est un film français réalisé par Laurence Ferreira Barbosa, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel — est un film français réalisé par Laurence Ferreira Barbosa, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel — est un film français réalisé par Laurence Ferreira Barbosa, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens ext … Wikipédia en Français