-
1 eternidad
-
2 eternidad
f -
3 eternidad
-
4 eternidad
f -
5 hace una eternidad que no nos vemos
нареч.общ. (un siglo) мы с тобой век не видалисьИспанско-русский универсальный словарь > hace una eternidad que no nos vemos
-
6 no lo he visto toda una eternidad
сущ.общ. (en) я его целую вечность не виделИспанско-русский универсальный словарь > no lo he visto toda una eternidad
-
7 para la eternidad
гл.общ. навек, навеки -
8 toda una eternidad
прил.общ. целая вечность -
9 век
м. (мн. века́)1) ( столетие) siglo m2) ( эпоха) edad fка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronceсре́дние века́ — Edad Media3) ( жизнь) siglo m, vida fна моем веку́ — en (durante, para) mi vidaпрожи́ть свой век — vivir su sigloмы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos••на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorumво ве́ки веко́в уст. — en (por) los siglos de los siglosиспоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundoдо сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundoжить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalénкра́жа века — robo del sigloзолото́й век — siglo de oro (dorado)век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día -
10 целую вечность
разг. toda una eternidadя его́ це́лую ве́чность не ви́дел — no lo he visto (en) toda una eternidad -
11 вечность
ж.eternidad f; perpetuidad f; perennidad f••ка́нуть в ве́чность разг. — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido -
12 казаться
несов.каза́ться ста́рше свои́х лет — aparentar más (que su) edadказа́ться ве́чностью — parecer eterno (la eternidad)2) безл., дат. п. parecer (непр.) viмне (ему́ и т.д.) ка́жется — me (le) pareceмне ка́жется, что... — (me) parece que...ка́жется, я не опозда́л — parece (creo) que no he tardadoвсе, каза́лось, шло хорошо́ — parecía que todo iba bienказа́лось бы — parecía que, podía pensarse que••не каза́ться на глаза́ — no vérsele el pelo -
13 навек{(и)}
нареч.por (para) siempre, por ( para) toda la vida, para la eternidad -
14 навек{(}и{)}
нареч.por (para) siempre, por ( para) toda la vida, para la eternidad -
15 целый
прил.1) ( неповрежденный) intacto; entero (непочатый, нетронутый)це́лый кусо́к ( неразрезанный) — trozo enteroце́лая ча́шка ( неразбитая) — taza entera (en buen uso)це́лый и невреди́мый, цел и невреди́м — sano y salvoуходи́, пока́ цел! — ¡véte, mientras estés vivo!2) (весь, полный) entero, todo; íntegroце́лый стака́н — un vaso enteroце́лый день — todo el díaпо це́лым месяца́м, це́лыми месяца́ми — meses enteros3) разг. ( настоящий) verdaderoце́лое собы́тие — un verdadero acontecimientoце́лая нау́ка — una verdadera cienciaв це́лом ми́ре — en todo el mundo••в о́бщем и це́лом — en general; sin entrar en detalles; en un todoце́лая ве́чность — toda una eternidadце́лый ко́роб (новостей и т.п.) — todo un montón (de novedades, etc.) -
16 parecer eterno
гл.
См. также в других словарях:
eternidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Espacio de tiempo que no tiene ni principio ni fin: la eternidad de los tiempos. Sucederá toda la eternidad. 2. (no contable) Área: religión Vida del alma humana después de la muerte, en algunas creencias: Ya… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eternidad — (Del lat. aeternĭtas, ātis). 1. f. Perpetuidad sin principio, sucesión ni fin. 2. Duración dilatada de siglos y edades. 3. coloq. Duración excesivamente prolongada. Esto dura una eternidad. 4. Rel. Posesión simultánea y perfecta de una vida… … Diccionario de la lengua española
Eternidad — Uróboros, la serpiente alquímica . El concepto de eternidad (del latín aeternitas), relacionado con el de inmortalidad, se refiere popularmente, unas veces a una duración infinita y sin límites, y otras designa una existencia sin tiempo o fuera… … Wikipedia Español
eternidad — ► sustantivo femenino 1 Duración infinita, sin principio ni fin. 2 Espacio de tiempo muy prolongado: ■ tardó una eternidad en llegar. 3 Tiempo que, según algunas religiones, sigue a la muerte: ■ no cree en la eternidad. SINÓNIMO inmortalidad * *… … Enciclopedia Universal
eternidad — s f 1 Duración infinita del tiempo; totalidad del tiempo para el que no hay principio ni final: Guardo la eternidad en mi cabeza, para mí no hay antes ni después , Es difícil concebir la eternidad 2 Para ciertas doctrinas filosóficas y religiosas … Español en México
eternidad — {{#}}{{LM E16725}}{{〓}} {{SynE17161}} {{[}}eternidad{{]}} ‹e·ter·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Duración o perpetuidad sin principio, sin sucesión y sin fin: • Nada material dura toda la eternidad.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Espacio de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eternidad — (f) (Intermedio) espacio infinito del tiempo, sin comienzo ni terminación Ejemplos: Según Aristóteles, existe la eternidad del movimiento. Es imposible concebir la eternidad. Sinónimos: perpetuidad (f) (Intermedio) vida del alma de una persona… … Español Extremo Basic and Intermediate
Eternidad (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Eternidad (2008) Álbum de Nicole Natalino Publicación 4 de diciembre de 2008 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Eternidad (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Eternidad» Sencillo de Nicole Natalino del álbum Eternidad Publicación 25 de mayo de 2009 Formato … Wikipedia Español
eternidad — sustantivo femenino 1) perpetuidad, inmortalidad. 2) relativo cielo, gloria. * * * Sinónimos: ■ inmortalidad, perpetuidad, perpetuación, infinitud Antónimos: ■ t … Diccionario de sinónimos y antónimos
eternidad — t. Lo que no tiene principio ni tendrá fin, por esto es atributo propio de Dios. Perpetuidad, sin fin. Larga duración de algo. Vida del alma humana después de la muerte … Diccionario Castellano