-
1 estremità
estremità f 1) край, конец; оконечность estremità di una cima -- вершина горы 2) pl anat конечности estremità superiori -- верхние конечности 3) крайность, высшая степень (+ G) passare da una estremità all'altra -- переходить от одной крайности к другой 4) ant крайность, крайняя нужда trovarsi in estremità -- быть в крайней нужде -
2 estremità
estremità f 1) край, конец; оконечность estremità di una cima — вершина горы 2) pl anat конечности estremità superiori [inferiori] — верхние [нижние] конечности 3) крайность, высшая степень (+ G) passare da una estremità all'altra — переходить от одной крайности к другой 4) ant крайность, крайняя нужда trovarsi in estremità — быть в крайней нужде -
3 estremità
f1) край, конец; оконечностьestremità di una cima — вершина горыestremità superiori / inferiori — верхние / нижние конечности3) крайность, высшая степеньpassare da una estremità all'altra — переходить от одной крайности к другой4) уст. крайность, крайняя нуждаtrovarsi in estremità — быть в крайней нужде•Syn:Ant: -
4 estremità
festremità (del telaio) a cassone
—FRA caisson m d’extrémitéDEU Untergestell-Vorbau mITA estremità f (del telaio) a cassoneRUS часть f рамы, консольнаясм. поз. 353 на—FRA bout m, filetéDEU Gewindeansatz mENG threaded endITA estremità f filettataPLN występ m gwintowyRUS резьба f на шейке осисм. поз. 128 на -
5 estremità
f. invar.1.1) конец (m.), край (m.)2.•◆
passare da un'estremità all'altra — впадать из одной крайности в другую -
6 estremità
fконец, край; наконечник- estremità del canale per anello stantuffo
- estremità per fune comando freno a mano -
7 estremità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > estremità
-
8 ESTREMITÀ
f- E224 —andare sulle estremità (тж. prendere или pigliare, seguire (l')estremità)
-
9 estremita
ж.1) оконечность, край, конец2) мн. конечности* * *сущ.1) общ. крайность, конец, край, крайняя нужда, оконечность2) тех. торец задвижки3) анат. конечности -
10 estremità
оконечность, конец ( предмета), край, торец -
11 estremità del dente
кфт. конец зуба грейфераDictionnaire polytechnique italo-russe > estremità del dente
-
12 estremità della trave
конец балки, торец балкиDictionnaire polytechnique italo-russe > estremità della trave
-
13 estremità di avvolgimento
эл. конец обмоткиDictionnaire polytechnique italo-russe > estremità di avvolgimento
-
14 estremità incassata
строит. заделанный конецDictionnaire polytechnique italo-russe > estremità incassata
-
15 estremità incernierata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estremità incernierata
-
16 estremità liberamente appoggiata
строит. свободно опёртый конецDictionnaire polytechnique italo-russe > estremità liberamente appoggiata
-
17 estremità logica traente
вчт. смысловой ведущий конецDictionnaire polytechnique italo-russe > estremità logica traente
-
18 estremità sporgente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estremità sporgente
-
19 estremità avvolgimento
Dizionario italiano-russo Automobile > estremità avvolgimento
-
20 estremità del canale per anello stantuffo
Dizionario italiano-russo Automobile > estremità del canale per anello stantuffo
См. также в других словарях:
estremità — s.f. [dal lat. extremĭtas atis, der. di extremus estremo ]. 1. a. [punto o parte estremi, il luogo dove una cosa ha termine: l e. delle dita, l e. di una fune ] ▶◀ apice, capo, cima, coda, estremo, fine, punta, sommità, (non com.) terminazione,… … Enciclopedia Italiana
estremità — e·stre·mi·tà s.f.inv. AU 1. parte, punto estremo: estremità di una superficie, del tavolo, andare da un estremità all altra del territorio | apice, punta: estremità di una linea, di una lancia, l estremità delle dita Sinonimi: bordo, capo,… … Dizionario italiano
estremità — {{hw}}{{estremità}}{{/hw}}s. f. 1 Parte estrema, punto terminale (anche fig.) | (est.) Orlo, lembo. 2 al pl. Piedi o gambe, mani o braccia: avere le estremità congelate … Enciclopedia di italiano
estremità — s. f. 1. (anche fig.) parte estrema, estremo, punto terminale, termine, confine, terminazione, fine, coda, fondo, ciglio, riva, sponda, orlo, lato, lembo, bordo, limite, margine □ dorso, capo, testa, testata, vertice, vetta, cima, sommità, punta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
all'estremità della membrana — ит. [аль эстрэмита/ дэ/лла мэмбра/на] (играть) по краю мембраны (ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
mjsclàcch — estremità del fuso, in rame adunco, per filare … Dizionario Materano
extremitat — estremita f. extrêmité ; bout … Diccionari Personau e Evolutiu
testa — {{hw}}{{testa}}{{/hw}}s. f. 1 Negli uomini e negli animali, estremità del corpo contenente l encefalo, il tratto iniziale dell apparato digerente e respiratorio e diversi organi di senso: reclinare la testa sul petto; SIN. Capo | Dalla testa ai… … Enciclopedia di italiano
corno — 1còr·no s.m. 1a. FO spec. al pl., sporgenza ossea che si trova sul capo di alcuni mammiferi, gener. simmetrica a un altra uguale, con forma varia, a cono appuntito, ramificata, ritorta ecc.: le corna del bue, dei cervi, il corno del rinoceronte;… … Dizionario italiano
punta — 1pùn·ta s.f. 1a. FO parte finale, estremità assottigliata e aguzza di qualsiasi oggetto, arnese, struttura ecc.: la punta di un ago, del coltello, delle forbici, del trapano, del cacciavite, degli sci, di una piramide; fare la punta alla matita,… … Dizionario italiano
spatola — spà·to·la s.f. 1. CO attrezzo costituito da una lamina più o meno flessibile di metallo, legno, plastica o altro materiale, allargata a una o a entrambe le estremità, spec. munita di manico, usata per spalmare sostanze pastose, per fare lavori di … Dizionario italiano