-
1 простереться
-
2 простираться
-
3 разостлаться
-
4 распростереться
-
5 расстелиться
-
6 стелиться
-
7 растянуться
estender-se, esticar-se; ( в ширину) dilatar-se; ( в длину) alongar-se; ( стать менее упругим) distender-se; ( разместиться полосой) estender-se; ( улечься) estender se, estirar-se, espichar-se; ( упасть) estender-se; ( во весь рост) estatelar-se; ( затянуться) estender-se, prolongar-se, durar vi -
8 протянуться
estender-se; prolongar-se, ( продлиться) durar vi -
9 распластаться
estender-se, estirar-se; ( при падении) estatelar-se -
10 стлать ковер
-
11 стлаться
estender-se; descer vi -
12 протянуть
совtender vt, estender vt; (телефон, дорогу и т. п.) instalar vt, estender vt, construir vt; ( вытянуть) estender vt; тех passar pela fieira; рзг ( протащить) arrastar vt; ( заставить протяжно звучать) fazer soar longamente (de um modo arrastado); рзг ( задержать) protelar vt, prorrogar vt; ( растянуть) dilatar vt; рзг тж без доп ( прожить) subsistir vi; прн рзг ( подвергнуть критике) criticar vt -
13 раскинуть
сов( распростереть) abrir vt, estender vt; ( разостлать) estender vt, desdobrar vt; ( расположить) estender vt; ( разбросать) espalhar vt; (палатку и т. п.) armar vt -
14 тянуть
нсвpuxar vt; ( волочить) arrastar vt; ( медленно произносить) arrastar vt; ( медлить) demorar vt, prolongar vt, procrastinar vt; (звать, приглашать) arrastar vt, levar vt; ( весить) pesar vi; ( обладать тягой - о трубе) tirar vt, ter tiragem; тех ( проволоку) trefilar vt; (вбирать, всасывать) sorver vt, puxar vt; ( вымогать) tirar vt, extorquir vt; бзл (о струе воздуха, о запахе) бзл ( влечь) atrair vt; desejar vt, ter desejo; ( поддерживать свое существование) arrastar a vida, vegetar vi; (о резине и т. п.) estirar-se, esticar-se, estender-se; (о времени и т. п.) arrastar-se; demorar vi; ( простираться) estender-se; ( проходить) passar vi; ( стремиться) aspirar vi, tender vi; ( подражать) tentar imitar; ( протягивать руки) estender as mãos; ( потягиваться) espreguiçar-se; ( двигаться) seguir um ao outro; ( медленно) mover-se lentamente; ( волочить ноги) arrastar os pés -
15 развесить
сов( определить вес) pesar vt; ( повесить) (de)pendurar vt; ( белье) estender vt; ( ветви) estender vt•• -
16 размазать
совalastrar vt, estender vt; рзг (растянуть описание, изложение) estender-se, ser prolixo ( ao descrever algo) -
17 раскинуться
сов рзг( распростереться - о ком-л) estender-se de braços abertos (de pernas abertas); (расположиться - о городе и т. п.) estender-se -
18 распространяться
difundir-se, propagar-se, espalhar-se; estender-se; ( долго говорить) estender-se; arengar vi -
19 растянуть
совdistender vt, esticar vt, estirar vt; ( повредить) distender vt; ( разостлать) estender vt; (затянуть, продлить) estender vt, dilatar vt, prolongar vt -
20 шириться
рзгalargar-se, tornar-se mais largo; ( расширяться) estender-se; прн alargar-se, ampliar-se, estender-se; ( расти) crescer vi
См. также в других словарях:
estender — estender( se) por estender os olhos pela planície; estender se por muitos quilómetros. estender( se) em estender( se) no chão. estender com estendeu o com um soco. estender( se) para estendeu para ele os braços; a planície estende se para o mar … Dicionario dos verbos portugueses
estender — |ê| v. tr. 1. Dar mais superfície a. = ALARGAR, ALONGAR 2. Desenrolar. 3. Esticar. 4. Puxar. 5. Desdobrar. 6. Deitar ao comprido. 7. Prolongar. 8. Desenvolver. 9. Propagar. 10. Difundir. 11. Fazer dar estenderete. 12. [Figurado] Vencer em… … Dicionário da Língua Portuguesa
espraiar — v. tr. 1. Estender pela praia; arrojar à praia. 2. [Figurado] Alastrar, estender, espalhar, espairecer. • v. intr. 3. Deixar a praia descoberta; retirarem se as águas (deixando terra descoberta). • v. intr. e pron. 4. Estender se pela praia;… … Dicionário da Língua Portuguesa
prolongar — v. tr. e pron. 1. Tornar ou ficar longo ou mais longo. = ALONGAR, ESTENDER ≠ DIMINUIR 2. Fazer durar ou durar mais tempo. = ALONGAR, CONTINUAR, ESTENDER ≠ ENCURTAR 3. Pôr ou estar ao longo ou ao lado de. • v. tr. 4. Transferir para outra data… … Dicionário da Língua Portuguesa
deitar — v. tr. 1. Estender ao comprido. 2. Meter na cama. 3. Acamar. 4. Inclinar. 5. Fazer cair. 6. Soltar das mãos. 7. Atirar. 8. Arrojar, exalar, vomitar. 9. Brotar, produzir. 10. Verter, deixar sair. 11. Segregar, ressumbrar. 12. Principiar a usar. 13 … Dicionário da Língua Portuguesa
desdobrar — v. tr. 1. Estender (o que está dobrado). 2. Desenvolver. 3. Explicar, analisar. 4. [Militar] Fazer aumentar a frente (diminuindo a profundidade). • v. pron. 5. Desenvolver se, estender se. 6. Prolongar se (no espaço ou no tempo). 7. Manifestar… … Dicionário da Língua Portuguesa
distender — |ê| v. tr. e pron. 1. Causar tensão violenta em. 2. Estender para vários lados. 3. Estirar. 4. Retesar. 5. Dilatar, inchar. 6. Estender muito … Dicionário da Língua Portuguesa
estatelar — v. tr. 1. Atirar ao chão, deitar por terra, estender no solo. • v. pron. 2. Cair, estender se no chão. 3. [Figurado] Fazer grande asneira … Dicionário da Língua Portuguesa
projectar — |èt| v. tr. 1. Atirar à distância; lançar de si. = ARREMESSAR, ARROJAR 2. Estender, cobrir com, fazer incidir. 3. Ter em projeto, fazer tenção de. = PLANEAR 4. [Geometria, Topografia] Traçar a representação de um corpo num plano segundo certas… … Dicionário da Língua Portuguesa
projetar — |èt| v. tr. 1. Atirar à distância; lançar de si. = ARREMESSAR, ARROJAR 2. Estender, cobrir com, fazer incidir. 3. Ter em projeto, fazer tenção de. = PLANEAR 4. [Geometria, Topografia] Traçar a representação de um corpo num plano segundo certas… … Dicionário da Língua Portuguesa
tender — |ê| v. tr. 1. Estender. 2. Encher, desfraldar. • v. intr. 3. Propender; inclinar se; ter vocação. 4. tender o pão: estender a massa, para formar o pão … Dicionário da Língua Portuguesa