-
21 загрузочная платформа
Dictionnaire russe-français universel > загрузочная платформа
-
22 загрузочная площадка
adj1) eng. platée de chargement2) metal. estacade de chargement, plateau de chargement, pont de chargement, pont de communication, rampe de chargementDictionnaire russe-français universel > загрузочная площадка
-
23 наклонная эстакада
nmetal. estacade inclinée -
24 отвальный конвейер
adjeng. convoyeur d'estacade -
25 площадка
ж.1) place f, terrain m; pelouse f ( зелёная); préau m ( внутренний двор)спорти́вная площа́дка — terrain de sport, stade m (sportif)
де́тская площа́дка — terrain de jeux pour enfants
съёмочная площа́дка кино́ — plateau m de tournage
поса́дочная площа́дка ав. — terrain d'atterrissage
строи́тельная площа́дка — chantier m
2) ( лестничная) palier m3) (вагона, трамвая) plate-forme f (pl plates-formes)* * *n1) gener. chantier, plateau, practice, aire, dégagement, terrasse, palier, plate-forme (вагона), préau, rampe, repos (на лестнице), terrain, truffier2) sports. parcours (для игры в гольф), emplacement3) eng. facette, parquet, palier (напр. дорожного полотна), redan, redent, sas4) construct. (íà äîàèðàììå) palier, (производственная) chantier5) metal. estacade (для руды, угля и пр.), plancher6) mech.eng. place7) Internet. (для ставок) plate-forme -
26 погрузочная площадка
adj1) gener. chantier de chargement, entrepôt2) eng. estacade de chargement3) mech.eng. aire de chargement, point de chargementDictionnaire russe-français universel > погрузочная площадка
-
27 погрузочная площадка для складирования руды
Dictionnaire russe-français universel > погрузочная площадка для складирования руды
-
28 погрузочная площадка для складирования угля
Dictionnaire russe-français universel > погрузочная площадка для складирования угля
-
29 погрузочный полок
-
30 подкосная эстакада
adjconstruct. estacade à contre-fiches -
31 подъездной путь на столбах
adjgener. estacade d'accèsDictionnaire russe-français universel > подъездной путь на столбах
-
32 полок
-
33 помост
м.* * *n1) gener. bastingage, estrade, plancher, plateau, repos, tablier, échafaudage, plate-forme2) obs. échafauder3) eng. charpente, pont4) hist. échafaud5) mining. estacade6) metal. pont de communication -
34 разгрузочная эстакада
Dictionnaire russe-français universel > разгрузочная эстакада
-
35 свайно-эстакадный мост
advconstruct. pont-estacade sur pieuxDictionnaire russe-français universel > свайно-эстакадный мост
-
36 эстакада для отвала породы
Dictionnaire russe-français universel > эстакада для отвала породы
-
37 эстакада для подачи бетона
nconstruct. estacade d'amenée du bétonDictionnaire russe-français universel > эстакада для подачи бетона
-
38 эстакада для разгрузки опрокидыванием
nmetal. (вагонов) estacade de déversementDictionnaire russe-français universel > эстакада для разгрузки опрокидыванием
-
39 эстакадный мост
adjconstruct. pont-estacade -
40 самотаска эстакадная
transporteur m à estacadeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > самотаска эстакадная
См. также в других словарях:
estacade — [ ɛstakad ] n. f. • 1671; estaquade 1578; it. steccata, de stecca « pieu » ♦ Barrage fait par l assemblage de pieux, pilotis, radeaux, chaînes. Estacade qui ferme l entrée d un port, d un chenal, qui brise les vagues, les courants. ⇒ digue, jetée … Encyclopédie Universelle
estacade — ESTACADE. s. f. (l S se prononce.) Sorte de digue faite avec de grands pieux plantez au travers d une riviere, d un canal, pour en fermer l entrée, ou pour en detourner le cours. Les soldats forcerent l estacade. il vint un debordement d eaux qui … Dictionnaire de l'Académie française
Estacade — Es ta*cade , n. [F.; cf. It. steccata, Sp. estacada. Cf. {Stake}.] (Mil.) A dike of piles in the sea, a river, etc., to check the approach of an enemy … The Collaborative International Dictionary of English
Estacāde — (fr., spr. Estakahd), Wasserbarrikade, eine Vorrichtung, um die Schifffahrt auf Häfen, Flüssen u. Seen zu hemmen; sie wird durch starke schwimmende Balken, ausgespannte Taue od. Ketten gebildet … Pierer's Universal-Lexikon
Estacade — Estacade, Pfahlwerk im Wasser, um die Schiffahrt zu sperren … Herders Conversations-Lexikon
estacade — /es tə kādˈ/ noun A series of stakes in a morass, river, etc as a defensive measure ORIGIN: Fr, from Sp estacada … Useful english dictionary
estacade — (è sta ka d ) s. f. Nom donné à plusieurs grosses et longues pièces de bois garnies de fer et de chaînes qu on met à l entrée d un port, dans un chenal, pour les fermer. • Les ennemis s emparèrent des forts qu on avait faits à Vigo et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Estacade — Une estacade légère au Lac Mapourika en Nouvelle Zélande Dans le domaine du génie civil, une estacade ou jetée est un ouvrage assimilé aux ponts ou aux viaducs dont la caractéristique principale est d être long et relativement bas. Elle sert… … Wikipédia en Français
ESTACADE — s. f. Sorte de digue faite avec de grands pieux plantés dans une rivière, dans un canal, pour en fermer l entrée, ou pour en détourner le cours. Les soldats forcèrent l estacade. Il vint un débordement d eau qui rompit l estacade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Estacade du pont Champlain — L estacade du pont Champlain est une structure construite parallèle au pont Champlain. Elle traverse le Saint Laurent, à quelque 300 m en amont du pont. L estacade a été construite en 1964 1965 pour contrôler la formation et le mouvement des … Wikipédia en Français
ESTACADE — n. f. Sorte de digue faite avec de grands pieux plantés dans une rivière, dans un chenal, pour en fermer l’entrée, ou pour en détourner le cours, ou pour protéger les bateaux contre les débâcles. Il se dit encore de la Plate forme qui, dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)