-
1 отжимание
-
2 обезвоживание
essorage, (напр. нефти) déshydratation, ressuage, dénoyage -
3 сушка
I ж. II ж.( тонкая сухая баранка) craquelin mсушки с ма́ком — craquelins aux graines de pavot
* * *n1) gener. craquelin, ressuage, sèche-cheveux (для волос), séchage, essorage, ressuyage (напр., древесины)2) eng. desséchement, essorage (на воздухе или центрифугированием), exsiccation, sèche3) construct. dessication, saignement saignée4) metal. dessiccation5) radio. étuvage6) mech.eng. dessèchement, cuisson -
4 текстильная сушильная машина (аппарат)
текстильная сушильная машина (аппарат)
сушильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для уменьшения влажности текстильных материалов испарением.
Примечание
Способ сушки может быть контактный, конвективный или излучением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная сушильная машина (аппарат)
-
5 влагоснимание
phot -
6 обезвоживание
déshumidification; déshydratation; dessiccation; égouttage; essorage; ressuage -
7 отсасывание
aspiration, essorage, exhaustion, succion -
8 отсасывание
aspiration, ( воды) essorage -
9 вакуумная сушка
adj1) gener. lyophilisation2) eng. dessiccation sous vide, déshydratation sous vide, séchage sous vide3) metal. essorage par le vide4) radio. séchage dans le vide -
10 валики для отжима
nphoto. dispositif d'essorage par pression entre rouleaux élastiques, essoreuse, raclette -
11 влагоснимание
neng. essorage -
12 ковш обжимной центрифуги
neng. panier d'essorageDictionnaire russe-français universel > ковш обжимной центрифуги
-
13 обезвлаживание
neng. essorage -
14 обезвоживание
n1) gener. déshumidification, déshydratation, exsiccation (химических препаратов), égouttage, égouttement, dessiccation, ressuage2) med. anhydrisation, dessiccation (организма), déhydration, exsiccation (организма), déplétion, déshydratation (организма)3) eng. dénoyage, essorage4) construct. dessication, saignement saignée -
15 обезвоживание пены
neng. essorage de la mousse, ressuage de la mousse -
16 отвод води
neng. essorage -
17 отвод воды
n2) eng. démergement, essorage, restitution de l'eau (после пропуска через турбины), restitution de l'eau (через водослив и водоспуск; после пропуска через турбины), soustraction d'eau, évacuation de l'eau3) construct. dérivation, détournement d'un cours d'eau, déviation d'un cours d'eau, évacuation des eaux4) metal. écoulement de l'eau -
18 отжим воды
nphoto. essorage à la raclette -
19 отжим нитей
n -
20 отжимание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
essorage — [ esɔraʒ ] n. m. • 1859; « lâcher d oiseau » XIIe; de essorer ♦ Action d essorer (le linge). Régler la vitesse d essorage sur un lave linge. ● essorage nom masculin Opération consistant à retirer d un produit un liquide qui l imprègne, par l… … Encyclopédie Universelle
Essorage par le vide — ● Essorage par le vide élimination de l eau en excès dans un béton par succion, au moyen d une pompe à vide, au travers de perforations dans les coffrages munis de toiles … Encyclopédie Universelle
essorage — (è sso ra j ) s. m. 1° Terme de fauconnerie. Action de s essorer. 2° Terme de fabrication de poudre à tirer. Action d enlever à la poudre un excès d humidité qui mettrait obstacle au lissage. ÉTYMOLOGIE Essorer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etiquetage pour l'entretien des textiles — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
GINETEX — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Indications de lavage — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Repassage textile — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Symboles d'Entretien des Textiles — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Symboles d'entretien des textiles — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Symboles textiles — Étiquetage pour l entretien des textiles L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il … Wikipédia en Français
Étiquetage pour l'Entretien des Textiles — L’étiquetage pour l’entretien des textiles se présente sous forme d’étiquettes, souvent cousues sur les textiles. Il comporte des indications d’entretien ou de lavage en clair ou symbolisées. En France, il est facultatif. Sommaire 1 Symboles 1.1… … Wikipédia en Français
