-
1 переброска стока
Русско-французский политехнический словарь > переброска стока
-
2 перехватывание
-
3 собирание
-
4 каптаж
-
5 сбор воды
сбор воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water collection
The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбор воды
-
6 каптаж фонтанирующей скважины
captage d’un puits éruptifРусско-французский политехнический словарь > каптаж фонтанирующей скважины
-
7 отвод воды
captage; détournement des eaux -
8 пылеулавливание
captage de poussière(s), dépoussiérageРусско-французский политехнический словарь > пылеулавливание
-
9 собирание воды
captage d’eau -
10 токосъём
-
11 улавливание
captage, captation, piégeage -
12 улавливание газов
Русско-французский политехнический словарь > улавливание газов
-
13 улавливание пыли
Русско-французский политехнический словарь > улавливание пыли
-
14 фоновая наводка
Русско-французский политехнический словарь > фоновая наводка
-
15 водозабор
captage m d'eau -
16 воздухозабор
captage m d'air -
17 герметизация фонтанирующей скважины
Русско-французский словарь по нефти и газу > герметизация фонтанирующей скважины
-
18 улавливание газов
Русско-французский словарь по нефти и газу > улавливание газов
-
19 каптаж
- 2. installations de captage des eaux souterraines
- 1. captage (des eaux souterraines)
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каптаж
-
20 захватывание
n1) gener. attrapement, engrenure (зубчатых колёс), harpage, pince, pince-cul, piégeage2) eng. captation, entraînement, rattrapage, captage (напр. частицы), piégeage (электрона)3) radio. piégeage (ловушками), captage
См. также в других словарях:
captage — [ kaptaʒ ] n. m. • 1863; de capter ♦ Action de capter. Captage des eaux d une source. Captage par tranchée, par aqueduc. ● captage nom masculin Action de capter un fluide, de l énergie. Aquaculture Phase de la conchyliculture qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
Captage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un captage est soit le fait de collecter de l eau (eau de source, rivière, eau de pluie, etc.) en vue de son utilisation, soit le point de prélèvement lui … Wikipédia en Français
captage — užsklendimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. latchup vok. Einklinken, n; Einschnappen, n; Latchup, n rus. защёлкивание, n; фиксирование, n pranc. captage, m; capture, f … Radioelektronikos terminų žodynas
captage — sugaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gathering; interception; trapping vok. Auffangen, n; Fangen, n; Sammlung, f rus. захват, m; захватывание, n; улавливание, n pranc. captage, m; piégeage, m … Fizikos terminų žodynas
captage — kaptažas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinių dujų, naftos arba požeminio vandens surinkimas ir specialiais techniniais įrenginiais nukreipimas į žemės paviršių. atitikmenys: angl. captage; spring vok. Fassungsraum, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Captage Du Courant — Lignes aériennes de contact de trolleybus Le captage du courant pour l alimentation des locomotives électriques utilisées dans les chemins de fer se fait aujourd hui principalement de deux façons : par fil de contact aérien, simple ou… … Wikipédia en Français
Captage du grisou — ● Captage du grisou opération qui consiste à récupérer le grisou présent dans les terrains houillers avant l exploitation … Encyclopédie Universelle
Captage d'eau potable — Pour les articles homonymes, voir captage. Un captage d eau potable est un dispositif de prélèvement (collecte passive ou pompage) d eau potable ; soit à partir d une source qui sort naturellement de terre (source naturelle ou puits… … Wikipédia en Français
Captage du courant — Lignes aériennes de contact de trolleybus Dans un système d électrification ferroviaire, le captage du courant permet l alimentation des locomotives électriques. Il se fait aujourd hui principalement de deux façons : par fil de contact… … Wikipédia en Français
captage d'impureté — priemaišos įterpimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. impurity incorporation; impurity intrusion vok. Fremdstoffeindringung, f; Fremdstoffeinlagerung, f; Störstelleneinlagerung, f rus. введение примеси, n; внедрение примеси,… … Radioelektronikos terminų žodynas
captage d'ions — jonų įterpimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion burial; ion incorporation vok. Ioneneindringen, n; Ioneneinlagerung, f; Ionenfang, m rus. внедрение ионов, n pranc. captage d ions, m … Radioelektronikos terminų žodynas