-
21 specialista esperto
сущ.фин. опытный специалистИтальяно-русский универсальный словарь > specialista esperto
-
22 specialista, esperto
сущ.общ. cпециалистИтальяно-русский универсальный словарь > specialista, esperto
-
23 опытный
прил.опытный сварщик — sperimentato saldatoreопытный боец спорт. — combattente esperto2) ( для опытов) sperimentale -
24 стреляный
прил. разг.2) ( использованный) usato ( per sparare); sparatoстреляные гильзы — cartucce consumate, bossoli sparati3) перен. ( бывалый) esperto, che ha ( molta) esperienza ( della vita)•• -
25 художник
м.1) ( живописец) pittore; disegnatore ( рисовальщик); decoratore m; artista m (театр., кино)главный художник — scenografo capo; direttore dell'allestimento scenicoхудожник слова — prosatore d'arte; stilistaгоре-художник / художник от слова худо разг. пренебр. — pittorucolo m, imbrattatele mон в своем роде художник — è molto esperto nel suo mestiereсвободный художник — libero artista (titolo accademico di pittori diplomati nella Russia zarista) -
26 competente
-
27 conoscitore
-
28 dotto
I 1. agg1) учёный, высокообразованныйessere dotto — быть высокообразованнымdotto come uno scaffale — см. scaffale2) научный, учёный3) умелый, опытный2. m1) учёный2) педантfare il dotto — напускать на себя учёность•Syn:colto, addottrinato, crudito, sapiente, scienziato, esperto, maestro, dottore, luminare; area / pozzo di scienzaAnt:II m биол., анат.канал, протокSyn: -
29 empirico
-
30 esordiente
-
31 gabellare
-
32 giudice
m1) юр. судьяgiudice togato — профессиональный судьяgiudice istruttore / inquirente — судебный следовательgiudice conciliatore / di pace — мировой судья2) спорт судья, арбитр3) перен. судья, знатокè un buon giudice in cose di musica — он большой знаток музыки•Syn:••il giudice di lassù; il supremo giudice — всевышний судия -
33 inabile
agg1) ( a qc) неспособный; негодный ( к военной службе)dichiarare inabile — признать негодным2) неумелый, неловкий3) юр. неправоспособный4) см. handicappato•Syn:Ant: -
34 inesperto
-
35 inetto
-
36 istruito
-
37 maturo
-
38 navigato
agg1) заморский, привезённый из-за моряuomo navigato — бывалый человек, стреляный воробей3)una linea navigata — линия с интенсивным движением судов•Syn: -
39 novizio
m1) новичок, начинающийinsegnante (ancora) novizio — (ещё) неопытный преподаватель2) рел. послушник3) уст. новобранец•Syn:Ant: -
40 perito
1. aggperito nell'arte — понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве2. mэксперт, специалистSyn:Ant:
См. также в других словарях:
Esperto — (ital.), ein Erfahrner; bei den Carbonari ein Eingeweihter … Pierer's Universal-Lexikon
Espérto — (ital., lat. expertus), einer, der Bescheid weiß, Kundiger; namentlich ein in einen politischen Geheimbund Eingeweihter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esperto — Esperto, ital., Erfahrner; Eingeweihter … Herders Conversations-Lexikon
esperto — /e spɛrto/ [dal lat. expertus, part. pass. di experiri esperire ; come s.m., calco del fr. expert ]. ■ agg. 1. [che conosce bene, anche con la prep. di : sono poco e. di queste faccende ] ▶◀ competente (in), (non com.) introdotto (in), padrone,… … Enciclopedia Italiana
esperto — |é| adj. 1. Desperto, acordado. 2. Ativo, diligente. 3. Vivo de engenho. 4. Astuto; sagaz, forte, rijo. 5. Enérgico; velhaco, malicioso; atrevido. 6. Morno, quase quente. 7. tábua esperta: a que foi endireitada. ‣ Etimologia: latim expertus, a … Dicionário da Língua Portuguesa
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
esperto — {{hw}}{{esperto}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha molta esperienza. 2 Che conosce qlco., che è pratico di qlco.: essere esperto degli uomini | (est.) Dotto: uno studioso esperto in epigrafia; SIN. Competente, conoscitore; CONTR. Inesperto. 3 Bravo, abile,… … Enciclopedia di italiano
esperto — pl.m. esperti sing.f. esperta pl.f. esperte … Dizionario dei sinonimi e contrari
esperto — A agg. 1. pratico, competente, padrone (fig.), versato □ dotto, colto □ (di mano) sapiente CONTR. inesperto, incompetente, orecchiante, imperito, acerbo, digiuno, impreparato □ ignorante, incolto, ignaro 2. bravo, a … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cavalo esperto gosta é de urumbeva — Cavalo esperto gosta é de urumbeva. (MT) … Provérbios Brasileiras
Quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto — Quem deixa o certo pelo incerto, é pouco esperto. (RJ) … Provérbios Brasileiras