-
1 espatrio
-
2 espatrio
-
3 espatrio
m.отъезд заграницу, эмиграция (f.) -
4 espatrio
-
5 espatrio
м.эмиграция, выезд из страны* * *сущ.1) экон. экспатриация, выселение за пределы родины2) фин. вывоз -
6 espatrio di banconote
сущ.экон. вывоз банкнотИтальяно-русский универсальный словарь > espatrio di banconote
-
7 assenso all'espatrio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assenso all'espatrio
-
8 averi per l'espatrio
сущ.экон. экспортные авуарыИтальяно-русский универсальный словарь > averi per l'espatrio
-
9 emigrazione
-
10 esilio
m1) изгнание; ссылкаandare in esilio — отправиться в изгнаниеpatire l'esilio — томиться в изгнании2) уединение•Syn:Ant: -
11 rimpatrio
-
12 экс...
-
13 экспатриация
ж. -
14 espatriare
io espatrio, tu espatri; вспом. essere* * *гл.общ. покидать родину, экспатриироваться, эмигрировать -
15 permesso
m.1.1) разрешение (n.), позволение (n.)le autorità sovietiche gli hanno negato per anni il permesso di espatrio — в советское время он долгие годы был отказником
2) (licenza) отпуск; (milit.) увольнение (n.)2.•◆
col vostro permesso, vorrei assentarmi un attimo! (con permesso!) — я, с вашего позволения, ненадолго отлучусь!
См. также в других словарях:
espatrio — (lett. spatrio) s.m. [der. di espatriare ]. [l espatriare: permesso di e. ] ▶◀ emigrazione, migrazione. ‖ diaspora, esilio, esodo. ◀▶ rimpatrio … Enciclopedia Italiana
espatrio — e·spà·trio s.m. CO l espatriare: permesso, foglio di espatrio; espatrio clandestino Sinonimi: emigrazione. Contrari: rimpatrio. {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di espatriare … Dizionario italiano
espatrio — {{hw}}{{espatrio}}{{/hw}}s. m. Uscita dal territorio della propria patria … Enciclopedia di italiano
espatrio — pl.m. espatri … Dizionario dei sinonimi e contrari
espatrio — s. m. emigrazione, migrazione, esodo □ esilio, proscrizione CONTR. rimpatrio, ritorno in patria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esilio — e·sì·lio s.m. FO 1a. pena consistente nell espatrio obbligato: condannare un cittadino all esilio, esilio temporaneo, revocare l esilio, patire l esilio| espatrio volontario, spec. per motivi politici: anziché piegarsi al regime, scelsero l… … Dizionario italiano
deportazione — /deporta tsjone/ s.f. [dal lat. deportatio onis, attrav. il fr. déportation ]. 1. (giur.) [pena mediante la quale il condannato viene relegato in un territorio lontano dalla madrepatria: condannare alla d. ] ▶◀ confino, esilio. ‖ bando, espatrio … Enciclopedia Italiana
Filippo Turati — Turati. Filippo Turati (Canzo, 26 de noviembre de 1857 – París, 29 de marzo de 1932) fue un político … Wikipedia Español
espatriare — e·spa·trià·re v.intr. (essere, rar. avere) CO lasciare la patria, spec. per sempre o per lungo tempo: espatriò in Francia per motivi politici Sinonimi: emigrare. Contrari: rimpatriare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
fuoriuscitismo — fuo·ri·u·sci·tì·smo s.m. CO fenomeno dell espatrio, spec. clandestino, degli oppositori politici da un paese a regime assolutista | l azione politica svolta all estero contro il governo del paese di origine da parte dei fuoriusciti {{line}}… … Dizionario italiano
rimpatrio — rim·pà·trio s.m. CO il rimpatriare; ritorno o rinvio in patria Contrari: esilio, espatrio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1874. ETIMO: der. di rimpatriare. POLIREMATICHE: rimpatrio consolare: loc.s.m. TS dir. rimpatrio obbligatorio: loc.s.m. TS dir … Dizionario italiano