-
1 вариант исполнения
Русско-итальянский автомобильный словарь > вариант исполнения
-
2 выполнение
esecuzione ж., realizzazione ж., effettuazione ж., adempimento м., attuazione ж.выполнение формальностей — adempimento [espletamento] delle formalità
* * *с.esecuzione f, effettuazione f ( исполнение); adempimento m ( обязанностей); realizzazione f ( осуществление); espletamento (контракта и т.п.)* * *n1) gener. disimpegno (обязательства, обязанности и т.п.), empimento, adempimento, attuazione, compimento, esecuzione, esercizio (обязанностей), realizzazione, rispetto2) fin. prestazione, effettuazione, espletamento -
3 исполнение решения
esecuzione di un provvedimento, esecuzione della sentenza -
4 принудительное исполнение
esecuzione coattiva, ( решения суда) esecuzione forzataРусско-итальянский юридический словарь > принудительное исполнение
-
5 исполнение
esecuzione, adempimento, espletazione, attuazione- исполнение договораисполнение контракта — esecuzione/adempimento di un contratto
- исполнение заказа
- исполнение обязательстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > исполнение
-
6 взыскание штрафа
-
7 выполнение банковских операций
Русско-итальянский юридический словарь > выполнение банковских операций
-
8 выполнение международных обязательств
Русско-итальянский юридический словарь > выполнение международных обязательств
-
9 выполнение программы
Русско-итальянский юридический словарь > выполнение программы
-
10 выполнение работы
-
11 добросовестное исполнение
Русско-итальянский юридический словарь > добросовестное исполнение
-
12 исполнение закона
-
13 исполнение наказания
Русско-итальянский юридический словарь > исполнение наказания
-
14 исполнение поручения
Русско-итальянский юридический словарь > исполнение поручения
-
15 исполнение приговора
Русско-итальянский юридический словарь > исполнение приговора
-
16 исполнение уголовного наказания
Русско-итальянский юридический словарь > исполнение уголовного наказания
-
17 опись имущества банкрота
Русско-итальянский юридический словарь > опись имущества банкрота
-
18 принудительное исполнение обязанностей
Русско-итальянский юридический словарь > принудительное исполнение обязанностей
-
19 исполнение договора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исполнение договора
-
20 агрегатное исполнение
Dictionnaire technique russo-italien > агрегатное исполнение
См. также в других словарях:
esecuzione — /ezeku tsjone/ s.f. [dal lat. exsecutio onis, der. di exsĕqui eseguire ]. 1. [atto dell eseguire: e. di un ordine ; esercizio di facile, difficile e. ] ▶◀ attuazione, compimento, disbrigo, realizzazione, [di provvedimento amministrativo o… … Enciclopedia Italiana
esecuzione — e·se·cu·zió·ne s.f 1. AU attuazione, realizzazione pratica: esecuzione di un proposito, esecuzione di un progetto, esecuzione di una serie di operazioni, esecuzione di un esercizio ginnico, prova di facile esecuzione, mettere in esecuzione, dare… … Dizionario italiano
esecuzione — {{hw}}{{esecuzione}}{{/hw}}s. f. 1 Attuazione: esecuzione di un lavoro | Realizzazione di un idea, progetto, comando e sim.: è cosa di difficile esecuzione | (mus.) Interpretazione. 2 (dir.) Adempimento, spontaneo o forzato, di contratto,… … Enciclopedia di italiano
esecuzione — pl.f. esecuzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
esecuzione — ит. [эзэкуцио/нэ] исполнение ◊ eseguire [эзэгуи/рэ] исполнять … Словарь иностранных музыкальных терминов
esecuzione — s. f. 1. attuazione, atto, realizzazione, effettuazione, compimento, disbrigo, elaborazione, corso, adempimento, soddisfazione, effetto, opera CFR. progetto, progettazione CONTR. omissione 2. (dir.) adempimento, osservanza 3. (di brano musicale)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
garanzia di buona esecuzione — Eng. performance bond È la fideiussione rilasciata dalla banca, a favore di società o enti esteri, a garanzia della buona esecuzione dei lavori o della regolare fornitura di merci. Rappresenta l obbligo che si assume la banca, su richiesta… … Glossario di economia e finanza
data di esecuzione — Eng. effective date Si intende la data in cui un contratto viene eseguito. Nel mercato mobiliare è il momento a partire dal quale possono essere effettuate le offerte di strumenti finanziari al pubblico, di solito 20 giorni dopo che è stata… … Glossario di economia e finanza
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
stile — stì·le s.m. 1a. AU particolare forma in cui si concretizza l espressione letteraria o artistica propria di un autore, di un epoca, di un genere: l inconfondibile stile manzoniano, ha cercato di imitare lo stile dei macchiaioli Sinonimi: maniera.… … Dizionario italiano