-
1 Esche
forestr. ES -
2 Esche
f ясень m -
3 ясень
-
4 ясень обыкновенный
-
5 ясень
-
6 ясень американский
n1) gener. Grauesche (Fraxinus americana)2) botan. amerikanische Esche (Fraxinus americana L.)3) forestr. Weißesche (Fraxinus americana L.), amerikanische Esche -
7 ясень белый
n1) gener. Blumenesche (Fraxinus ornus), Blütenesche (Fraxinus ornus), Mannaesche (Fraxinus ornus)2) forestr. Manna-Esche (Fraxinus ornus L.), Weißesche, amerikanische Esche (Fraxinus americana L.) -
8 ясень носолистный
мnasenblätterige Esche (f), nasenblättrige Esche (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ясень носолистный
-
9 з.-нем. межа
-
10 ольха
-
11 ясень маньчжурский
nforestr. mandschurische Esche (Fraxinus mandschurica Rupr.) -
12 наживка
ж.amorce f* * *ngener. aiche (на удочку), esche, èche (на удочку), appât, amorce, dandinette (при вождении удочкой) -
13 насадка
ж.1) тех. ( действие) emmanchement m2) рыб. amorce f, aiche f* * *n1) gener. aiche, ajutage, esche, èche, brise-jet (для регулирования напора струи), rallonge, bonnette, garnissage (волновода), bouquin (на роге)2) Av. convergent3) eng. buse, chevêtre de tête, embouchure, embout, prolongateur, serrage, talon, tuyère, prolongement, forçage, mitre, bonnette (напр. диффузионная), bonnette (напр., диффузионная), chaperon, empilement (регенератора), piquage, remplissage (напр. градирни)4) construct. chevêtre, chevêtre-sommier, (äåéñòâîå) ajutage5) metal. chapeau, lance, ruchage, empilage (регенератора)6) polygr. repiquage7) mech.eng. ajoutoir, ajutoir, emmanchage, emmanchement -
14 наживка
-
15 ясень обыкновенный
мgemeine Esche (f), Edelesche (f), Steinesche (f), Geißbaum (m), Wundbaum (m), Asche (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ясень обыкновенный
-
16 ясень высокий
мgemeine Esche (f), Edelesche (f), Steinesche (f), Geißbaum (m), Wundbaum (m), Asche (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ясень высокий
-
17 furniert
облицованный шпоном ( mit Esche из ясеня) -
18 зола
fAsche f ; Esche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > зола
-
19 ясень
mAsche f ; Esche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ясень
-
20 ясень американский
Weißesche f; amerikanische Esche f; Grauesche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ясень американский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esche — esche … Dictionnaire des rimes
Esche — steht für: für die Esche als Baumart, siehe Gemeine Esche Eschen (Pflanzengattung) Esche, Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen, siehe Esche (Grafschaft Bentheim) Esche, Kurzbezeichnung für Esche Schümann Commichau, einer… … Deutsch Wikipedia
esche — [ ɛʃ ] n. f. VAR. aiche, èche • v. 1170; lat. esca ♦ Pêche Appât qui se fixe à l hameçon. ⇒ boëtte. « une esche frétillarde, pleine de suc, appétissante » (Genevoix). ● esche ou èche ou aiche nom féminin (latin esca, nourriture) Appât que l on… … Encyclopédie Universelle
Esche — [ ɛʃə], die; , n: 1. Laubbaum mit gefiederten Blättern, unscheinbaren, in Rispen oder Trauben wachsenden Blüten und glatter, grauer Rinde: eine Esche pflanzen. 2. <ohne Plural> Holz der Esche: ein Wohnzimmer in Esche. * * * Ẹsche 〈f. 19;… … Universal-Lexikon
Esche — Esche: Die altgerm. Bezeichnung des Laubbaumes mhd. asch, esche, ahd. asc, niederl. es, engl. ash, schwed. ask beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *osk , *ō̆sen , *ōsi »Esche«, vgl. z. B. armen. hac̣i »Esche«, griech … Das Herkunftswörterbuch
Esche — I. Esche II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esche — Sf std. (9. Jh.), mhd. esch(e), auch asch m., ahd. asc m., asca, as. asc m. Stammwort Aus g. * aska m. Esche , auch in anord. askr m., ae. æsc m. Das hierdurch vorausgesetzte ig. * osk auch in gr. oxýa Buche, Speer , alb. ah Buche , arm. hac̣i… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Esche — (Fraxinus L., hierzu Tafel »Esche I u. II«). Gattung der Oleazeen, Bäume mit gegenüberstehenden, unpaarig gefiederten, sehr selten einfachen Blättern mit häufig gesägten Fiedern, seitlich oder endständig an vorjährigem Holz erscheinenden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esche — (Тодтнауберг,Германия) Категория отеля: Адрес: 79674 Тодтнауберг, Германия … Каталог отелей
Esche [1] — Esche (Fraxinus Tournf.), Pflanzengattung aus der Familie der Oleaceae Fraxineae (s.u. Fraxineae u. Fraxinus); Arten: a) Gemeine E. (Fraxinus excelsior), schnellwüchsiger Baum von 80–100 Fuß Höhe u. 2 Fuß Dicke in 80 Jahren; wird 200 Jahre alt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Esche [2] — Esche, Fisch, so v.w. Asche … Pierer's Universal-Lexikon