-
1 escassez
es.cas.sez[eskas‘es] sf pénurie, mesquinerie.* * *[iʃka`seʒ]Substantivo feminino pénurie féminin* * *nome femininoinsuffisance; manque m. (de, de) -
2 escassez
fнедостаток, нехватка, скудость -
3 escassez
-
4 scarcity
-
5 dénuement
[denymɑ̃]Nom masculin vivre dans le dénuement viver na escassez* * *[denymɑ̃]Nom masculin vivre dans le dénuement viver na escassez -
6 scantiness
-
7 sparseness
-
8 безденежье
сfalta de dinheiro; penúria f, escassez (ausência) de recursos -
9 голод
мfome f; прн ( недостаток чего-л) fome f, escassez f, falta f -
10 недобор
мnúmero insuficiente; falta f, escassez f -
11 ограниченность
жlimitação f; escassez f; прн limitação f; estreiteza f, ( посредственность) mediocridade f -
12 скудность
жescassez f, pobreza f; ( недостаточность) falta f -
13 dénuement
[denymɑ̃]Nom masculin vivre dans le dénuement viver na escassez* * *dénuement denymɑ̃]nome masculino1 desprovimento -
14 disette
disette dizɛt]nome feminino1 penúria; escassezdisette d'eaupenúria de águadisette d'idéesfalta de ideias -
15 famine
[famin]Nom féminin fome femininocrier famine ( figuré) queixar-se da miséria* * *famine famin]nome feminino1 fomeescassezsalaire de faminesalário de misériasofrer da fome -
16 maigreur
-
17 manque
[mɑ̃k]Nom masculin le manque de a falta de* * *manque mɑ̃k]nome masculinocarência f.être en manque deter falta demanquer à quelqu'unfazer falta (a alguém)on manque dehá falta depar manque depor falta devazioje ressens un grand manquesinto um grande vazioétat de manqueestado de privaçãodefeituoso, fraco, maufalta de sorte -
18 rareté
rareté ʀaʀte]nome feminino1 (dinheiro, crédito) escassez2 (fenómenos, acontecimentos) raridadesingularidade -
19 falta
fal.ta[f‘awtə] sf 1 manque, faute. 2 absence. falta de dinheiro manque d’argent. fazer falta manquer. sem falta fig sans faute.* * *[`fawta]Substantivo feminino faute féminin(carência) manque masculin(de assistência, pontualidade) absence féminin(infração) infraction fémininfalta de apetite manque d'appétitfalta de ar manque d'airfalta de atenção inattention fémininfazer falta manquerter falta de algo avoir besoin de quelque choseele me faz falta il me manquesinto falta da minha família ma famille me manqueà falta de melhor faute de mieuxfazer algo sem falta faire quelque chose sans fautepor falta de faute de* * *nome femininofazer falta (a alguém)manquer à quelqu'un; faire défaut à quelqu'unhá falta deon manque deisso é falta de educaçãoceci est un manque d'éducationsinto falta de alguma coisaquelque chose me manquecometer uma faltacommettre une erreurfazer faltafaire fautefaute demanque de respectsans faute -
20 míngua
См. также в других словарях:
escassez — |ê| s. f. 1. Qualidade daquilo que é escasso. 2. Falta. 3. Míngua. • Sinônimo geral: ESCASSEZA … Dicionário da Língua Portuguesa
Maurício Waldman — Mauricio Waldman Maurício Waldman (São Paulo on December 2, 1955) is a professor, social activist and pioneer of Brazilian environmentalist movement. Contents 1 Bio … Wikipedia
Масапе — Муниципалитет Масапе Massapê Страна БразилияБразилия … Википедия
aperto — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de apertar; apertão. 2. Estilo estreito. 3. [Figurado] Sujeição. 4. Angústia, aflição. 5. Escassez. 6. Embaraço. 7. Pressa, urgência. 8. Rigor. 9. Severidade, rigidez … Dicionário da Língua Portuguesa
carestia — s. f. 1. Elevação de preço acima do valor habitual (falando de gêneros que escasseiam). 2. [Figurado] Dificuldade em obter; escassez; carência … Dicionário da Língua Portuguesa
curteza — |ê| s. f. 1. Qualidade de curto. 2. Insuficiência de comprimento. 3. [Figurado] Timidez. 4. Pouco alcance intelectual. 5. Escassez. ‣ Etimologia: curto + eza … Dicionário da Língua Portuguesa
escassear — v. tr. 1. Dar com escassez, ser parco de. • v. intr. 2. Tornar se diminuto, minguar. 3. Fazer falta … Dicionário da Língua Portuguesa
escasseza — |ê| s. f. O mesmo que escassez … Dicionário da Língua Portuguesa
escatima — s. f. 1. Quantidade insuficiente. = ESCASSEZ 2. Defeito, falha. 3. Logro, fraude, dolo. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
escatimar — v. tr. 1. [Antigo] Dar com escassez; não dar o suficiente. 2. Defraudar. 3. Apartar, separar, dividir. 4. Doestar, insultar. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
esterilidade — s. f. 1. Qualidade de estéril. 2. Infecundidade (animal). 3. [Figurado] Escassez, carestia. 4. Paralisação … Dicionário da Língua Portuguesa