-
1 escamas
escamas -
2 escamas
escames, escates, esquames, malfiances -
3 escames
escamas -
4 escates
escamas -
5 esquames
escamas -
6 malfiances
escamas -
7 scale
I skeil noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
II skeil verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
III skeil noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.)- scalyscale n1. escalawhat is the scale of the map? ¿qué escala tiene el mapa?2. escamatr[skeɪl]1 (measure) escala2 (size, amount) escala, magnitud nombre femenino3 SMALLMUSIC/SMALL escala1 (climb up) escalar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a large scale a gran escalaout of scale fuera de escalato scale a escalapay scale escala de salariosscale drawing dibujo a escalascale model maquetasocial scale escala social————————tr[skeɪl]1 (of fish, reptile) escama2 (on skin) escama3 (in kettle etc) sarro, incrustaciones nombre femenino plural1 (fish) escamar, quitar las escamas a————————tr[skeɪl]1 (pan) platillo1 SMALLSPORT/SMALL (weigh) pesar1 (for weighing in shop, kitchen) balanza; (bathroom, large weights) báscula1 Libra f sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tip the scales in somebody's favour inclinar la balanza a favor de alguien1) : escamar (un pescado)2) climb: escalar (un muro, etc.)3)to scale down : reducirscale viweigh: pesarhe scaled in at 200 pounds: pesó 200 librasscale n2) : escama f (de un pez, etc.)3) extent: escala f, proporción fwage scale: escala salarial4) : escala f (en música, en cartografía, etc.)to draw to scale: dibujar a escalascale (Of fish, etc.)n.• escama (Biología) s.f.n.• balanza s.f.• cochinilla (AGR, BIO) s.f.• escala (Matemática) s.f.• gama s.f.• platillo de balanza s.m.• talla s.f.v.• descamar v.• escalar v.• escamar v.• graduar v.• raspar v.• trepar v.
I skeɪl1) noun2) (no pl)a) (extent, size) escala fon a large/small scale — en gran/pequeña escala
b) (of map, diagram) escala fto draw/make something to scale — dibujar/hacer* algo a escala
not to scale — no está a escala; (before n) <model, drawing> a escala
3) c ( on measuring instrument) escala fscale of charges — tarifa f de precios (or honorarios etc)
4) c ( Mus) escala f5) ca) ( for weighing) (usu pl) balanza f, pesa fbathroom scales — una báscula or pesa (de baño)
a kitchen scale — una balanza or una pesa de cocina, un peso; tip II 2) a)
b) ( pan) platillo m6) c (on fish, snake) escama fthe scales fell from my/her/their eyes — se me/le/les cayó la venda de los ojos
7) u (deposit - in kettle, pipes) sarro m
II
transitive verb \<\<mountain/wall/rock face\>\> escalar; \<\<ladder\>\> subirPhrasal Verbs:- scale up
I [skeɪl]1.N [of fish, reptile etc] escama f ; (=flake) [of rust, chalk] hojuela f ; [of skin] escama f ; (inside kettle, boiler) costra f ; (on teeth) sarro m2.VT [+ fish] quitar las escamas a, escamar; (Tech) raspar; [+ teeth] quitar el sarro a3.VI (also: scale off) [skin] descamarse
II
[skeɪl]Nbathroom scale(s) — báscula f (de baño)
a kitchen scale, a pair of kitchen scales — una balanza de cocina
to turn or tip the scales (in sb's favour/against sb) — inclinar la balanza (a favor de algn/en contra de algn)
2) [of balance] platillo m
III [skeɪl]1. N•
he likes to do things on a grand scale — le gusta hacer las cosas a gran escala or por todo lo alto or a lo grande•
on a large scale — a gran escala•
they were engaged in fraud on a massive scale — estaban realizando un fraude a gran escala or de gran envergadura•
on a national scale — a escala nacional•
on a small scale — a pequeña escala•
borrowing on this scale will bankrupt the country — el país va a caer en la bancarrota si sigue aceptando préstamos de esta magnitud2) (=graduated system) (gen, for salaries) escala f•
the Richter scale — la escala de Richterpay, sliding•
the social scale — la escala or jerarquía social3) (=ratio, proportion) [of map, model] escala f•
on a scale of 1cm to 5km — con una escala de 1cm a 5km•
to be out of scale (with sth) — no guardar proporción (con algo)•
the drawing is not to scale — el dibujo no está a escala4) (Mus) escala f2.VT [+ wall] trepar a, escalar; [+ tree] trepar a; [+ mountain] escalar3.CPDscale drawing N — dibujo m a escala
scale model N — modelo m a escala
- scale up* * *
I [skeɪl]1) noun2) (no pl)a) (extent, size) escala fon a large/small scale — en gran/pequeña escala
b) (of map, diagram) escala fto draw/make something to scale — dibujar/hacer* algo a escala
not to scale — no está a escala; (before n) <model, drawing> a escala
3) c ( on measuring instrument) escala fscale of charges — tarifa f de precios (or honorarios etc)
4) c ( Mus) escala f5) ca) ( for weighing) (usu pl) balanza f, pesa fbathroom scales — una báscula or pesa (de baño)
a kitchen scale — una balanza or una pesa de cocina, un peso; tip II 2) a)
b) ( pan) platillo m6) c (on fish, snake) escama fthe scales fell from my/her/their eyes — se me/le/les cayó la venda de los ojos
7) u (deposit - in kettle, pipes) sarro m
II
transitive verb \<\<mountain/wall/rock face\>\> escalar; \<\<ladder\>\> subirPhrasal Verbs:- scale up -
8 чешуя
-
9 flake
fleik
1. noun(a very small piece: a snowflake.) copo
2. verb((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) desconcharse- flaky- flake out
- flaked out
flake n escama / láminatr[fleɪk]1 (of snow, oats) copo2 (of skin, soap) escama3 (of paint) desconchón nombre masculino, trozo desprendidointransitive verb to flake away/offflake n: copo m (de nieve), escama f (de la piel), astilla f (de madera)n.• cazón s.m.• copo s.m.• escama s.f.• hojuela s.f.• musola s.f.v.• desprenderse en escamas v.• separar en escamas v.
I fleɪk1) (of snow, cereals) copo m; (of paint, rust) escama f, laminilla f; (of wood, bone) astilla f; ( of skin) escama f, pellejo m (fam)2) ( eccentric person) (AmE sl & pej) bicho m raro (fam)
II
intransitive verb \<\<paint/plaster\>\> descascararse, pelarsePhrasal Verbs:[fleɪk]1.N [of paint] desconchón m ; [of skin, soap] escama f ; [of snow] copo m2.3.VT [+ cooked fish] desmenuzar* * *
I [fleɪk]1) (of snow, cereals) copo m; (of paint, rust) escama f, laminilla f; (of wood, bone) astilla f; ( of skin) escama f, pellejo m (fam)2) ( eccentric person) (AmE sl & pej) bicho m raro (fam)
II
intransitive verb \<\<paint/plaster\>\> descascararse, pelarsePhrasal Verbs: -
10 soap
səup
1. noun(a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) jabón
2. verb(to rub with soap: She soaped the baby all over.) enjabonar- soapy- soapiness
- soap opera
soap n jabóntr[səʊp]1 jabón nombre masculino■ a bar/cake/tablet of soap una pastilla de jabón1 enjabonar, jabonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoap dish jabonerasoap flakes jabón nombre masculino en escamassoap powder jabón nombre masculino en polvosoap ['so:p] vt: enjabonarsoap n: jabón mn.• jabón s.m.v.• enjabonar v.• jabonar v.
I səʊp1) u c jabón mno soap — (AmE)
we tried to persuade her, but it was no soap — tratamos de convencerla, pero no hubo forma or (AmL tb) no hubo caso; (before n)
2) soap opera
II
transitive verb enjabonar, jabonar[sǝʊp]to soap one's hands — enjabonarse or jabonarse las manos
1. N1) (for washing) jabón m2) * = soap opera2.VT jabonar3.CPDsoap flakes NPL — jabón msing en escamas
soap opera N — (TV) telenovela f ; (Rad) radionovela f
soap powder N — polvos mpl de jabón, detergente m en polvo
- soap up* * *
I [səʊp]1) u c jabón mno soap — (AmE)
we tried to persuade her, but it was no soap — tratamos de convencerla, pero no hubo forma or (AmL tb) no hubo caso; (before n)
2) soap opera
II
transitive verb enjabonar, jabonarto soap one's hands — enjabonarse or jabonarse las manos
-
11 soapflakes
-
12 чешуйчатый
прил.escamoso; cubierto de escamas••чешу́йчатый лиша́й мед. — empeine escamoso
* * *adj1) gener. cubierto de escamas, escamoso, escamudo, escamado2) eng. imbrieado -
13 desquamate
v.1 pelarse.2 descamarse, descamar, despellejarse en escamas.vi.despojarse de las escamas o de la epidermis; exfoliarse. (pt & pp desquamated) -
14 flaky
adj.1 desconchado(a) (surface); con escamas (skin)2 raro(a) (familiar) (eccentric) (Estados Unidos)3 inconfiable, poco confiable.4 escamoso, en escamas, laminado, hojaldrado. -
15 soap flakes
s.escamas de jabón, jabón desmenuzado, jabón en escamas. -
16 chip off
1.VI + ADV [paint etc] desconcharse, desprenderse (en escamas)2.VT + ADV [+ paint etc] desconchar, desprender -
17 scaly
adjective ((of fish etc) covered with scales.) escamosotr['skeɪlɪ]1 (fish etc) escamoso,-a, con escamas2 (kettle etc) lleno,-a de sarro, lleno,-a de incrustacionesadj.• costroso, -a adj.• escamoso, -a adj.'skeɪliadjective -lier, -liest <fish/skin> escamoso['skeɪlɪ]ADJ (compar scalier) (superl scaliest) escamoso* * *['skeɪli]adjective -lier, -liest <fish/skin> escamoso -
18 Zünder
Zunder ['tsʊndɐ]<-s, ohne Plural > Technik escamas Feminin Plural de óxido; wie Zunder brennen arder como (la) paja -
19 soap flakes
jabón nombre masculino en escamas -
20 Питатель пластиночно-фартучный
nDiccionario universal ruso-español > Питатель пластиночно-фартучный
См. также в других словарях:
Osteichthyes — Peces óseos Rango temporal: Devónico Presente … Wikipedia Español
Pholidota (animal) — Saltar a navegación, búsqueda ? Pholidota … Wikipedia Español
Anatomía de las aves — Saltar a navegación, búsqueda Anatomía de un ave típica. La anatomía de las aves, incluyendo su fisiología, muestra muchas adaptaciones únicas encaminadas, la mayoría, para la obtención de la capacidad de volar. Las aves han evolucionado hast … Wikipedia Español
Equipo personal en el ejército romano — Saltar a navegación, búsqueda El equipo personal en el ejército romano se caracterizó por haber sido producido en grandes cantidades y en serie, conforme a diseños ya establecidos y para que fuese utilizado de una forma concreta. Estos diseños y… … Wikipedia Español
Longisquama — Longisquama Rango temporal: Triásico inferior … Wikipedia Español
Lorica squamata — Fragmentos de la lorica squamata … Wikipedia Español
Sauropsida — Saurópsidos Rango temporal: Carbonífero Reciente … Wikipedia Español
Anatomía de los peces — La anatomía de los peces está determinada por las características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase… … Wikipedia Español
Escama — Saltar a navegación, búsqueda Escamas en la cabeza de un lagarto tizón La escama es una lámina aplanada presente en la dermis de muchos seres vivos. Las escamas se presentan en gran número, están imbricadas entre sí recubriendo la piel. Su… … Wikipedia Español
Mosasauridae — Mosasauridae Rango temporal: Cretácico superior … Wikipedia Español
Escama — I (Del lat. squama.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cada una de las pequeñas láminas córneas que cubren el cuerpo de los peces y otros animales: ■ en la pescadería quitan las escamas del pescado. 2 Aquello que es parecido a una escama de pez: ■ … Enciclopedia Universal