Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

escamas

  • 1 AYOTOCHTLI

    âyôtôchtli:
    âyôtôchtli ou tôchtli désigne des tatous.
    Marie Noelle Chamoux, Les Indiens de la Sierra 205.
    Angl., armadillo. R.Joe Campbell 1997.
    Dasypus novemcinctus mexicanus Peters, in Villa R. ('Mamiferos silvestre'), p. 349.
    Décrit en Sah11,6l.
    Anders.Dib. traduisent 'âyôtl tôchin'' par gourd-rabbit ce qui relève d'une confusion entre ayôtl, tortue et ayohtli.
    Tatou n.m. (d'un mot tupi). Mammifère américain au corps revètu d'une cuirasse articulée qui lui permet de se rouler en boule (Les tatous se nourrissent de divers petits animaux; ils engendrent toujours quatre jumeaux). Avec illustration.
    Armadillo m. Zool. Mamifero desdentado de America del Sur, de cabeza pequeña, hocico (museau) puntiagudo, y el lombo cubierto de escamas corneas. Puede arrollarse forsrando una bola, y se alimenta de insectos. Avec illustration.
    R.Siméon dit: quadrupède, sorte de lézard couvert d'écailles (Clav.). Cf. aussi la variante ayotechin.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AYOTOCHTLI

  • 2 XINCAYOCHAMAHUAC

    xîncâyôchamâhuac:
    Qui a de grosses écailles.
    Esp., gruesa de escamas. Décrit un crotale.
    Cod Flor XI 77v = ECN11,58 = Acad Hist MS 285v = Sah11,75.
    Form: terme descriptif sur xîncâyô-tl, déterm. chamâhuac.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XINCAYOCHAMAHUAC

См. также в других словарях:

  • Osteichthyes —   Peces óseos Rango temporal: Devónico Presente …   Wikipedia Español

  • Pholidota (animal) — Saltar a navegación, búsqueda ? Pholidota …   Wikipedia Español

  • Anatomía de las aves — Saltar a navegación, búsqueda Anatomía de un ave típica. La anatomía de las aves, incluyendo su fisiología, muestra muchas adaptaciones únicas encaminadas, la mayoría, para la obtención de la capacidad de volar. Las aves han evolucionado hast …   Wikipedia Español

  • Equipo personal en el ejército romano — Saltar a navegación, búsqueda El equipo personal en el ejército romano se caracterizó por haber sido producido en grandes cantidades y en serie, conforme a diseños ya establecidos y para que fuese utilizado de una forma concreta. Estos diseños y… …   Wikipedia Español

  • Longisquama —   Longisquama Rango temporal: Triásico inferior …   Wikipedia Español

  • Lorica squamata — Fragmentos de la lorica squamata …   Wikipedia Español

  • Sauropsida —   Saurópsidos Rango temporal: Carbonífero Reciente …   Wikipedia Español

  • Anatomía de los peces — La anatomía de los peces está determinada por las características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase… …   Wikipedia Español

  • Escama — Saltar a navegación, búsqueda Escamas en la cabeza de un lagarto tizón La escama es una lámina aplanada presente en la dermis de muchos seres vivos. Las escamas se presentan en gran número, están imbricadas entre sí recubriendo la piel. Su… …   Wikipedia Español

  • Mosasauridae —   Mosasauridae Rango temporal: Cretácico superior …   Wikipedia Español

  • Escama — I (Del lat. squama.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cada una de las pequeñas láminas córneas que cubren el cuerpo de los peces y otros animales: ■ en la pescadería quitan las escamas del pescado. 2 Aquello que es parecido a una escama de pez: ■ …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»