-
1 érosion
* -
2 érosion
fэрозия; размыв; разъедание- érosion interne
- érosion marine
- érosion en masse
- érosion mécanique
- érosion des roches érosion sélective
- érosion du sol
- érosion verticale -
3 érosion
fэрозия; изъязвление- érosion cervicale
- érosion dentaire
- érosion du scrotum
- érosion de l'urètre -
4 érosion
-
5 érosion
эрозия
В геологии - совокупность физических и химических процессов, способствующих разрушению горных пород водными потоками.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эрозия
Процесс разрушения горных пород водным потоком, ведущий к образованию долин и к снижению поверхности водосборных бассейнов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion
-
6 érosion
f разруше́ние; размы́вание (par l'eau); выве́тривание (par le vent); разъеда́ние (par acide); эро́зия;un processus d'érosion — эрозио́нный проце́ссles agents d'érosion — аге́нты <фа́кторы> эро́зии;
║ en/m корро́зия -
7 érosion
-
8 érosion
f1) геол., мед. эрозия2) перен. постепенное ухудшение, уменьшение, выветриваниеérosion monétaire — постепенное падение покупательной способности валюты -
9 érosion
-
10 Érosion
сущ.ГОСТ. Эрозия плёнки -
11 érosion
сущ.1) геол. эрозия2) мед. изъязвление3) перен. выветривание, уменьшение, постепенное ухудшение4) тех. вытравливание, размыв5) маш. разъедание, травление -
12 érosion en masse
= érosion mécanique механическая эрозияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > érosion en masse
-
13 érosion mécanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > érosion mécanique
-
14 érosion par l'eau
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion par l'eau
-
15 érosion côtičre
береговая эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal erosion
The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water. (Source: GREMESa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion côtičre
-
16 érosion éolienne
ветряная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion éolienne
-
17 erosion glaciaire
ледниковая эрозия
Истирание ледником подстилающих горных пород.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erosion glaciaire
-
18 érosion des roches érosion sélective
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > érosion des roches érosion sélective
-
19 érosion différentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > érosion différentielle
-
20 érosion par cavitation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > érosion par cavitation
См. также в других словарях:
Erosion — Erosion … Deutsch Wörterbuch
ÉROSION — Les articles relatifs à l’érosion mettent en général l’accent sur l’inventaire des agents de l’érosion et sur la description des mécanismes qui en règlent l’intensité. Un de leurs objectifs essentiels est de montrer comment l’érosion constitue un … Encyclopédie Universelle
Erosion — is the carrying away or displacement of solids (sediment, soil, rock and other particles) usually by the agents of currents such as, wind, water, or ice by downward or down slope movement in response to gravity or by living organisms (in the case … Wikipedia
Erosion — Érosion Pour les articles homonymes, voir Érosion (homonymie). Fichier:Bryce Canyon Hoodoo Row.jpg Les pinacles de Bryce Canyon dans l Utah, aux États Unis. La roche a été façonnée par l érosion … Wikipédia en Français
Erosión — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina erosión al proceso de sustracción o desgaste de la roca del suelo intacto (roca madre), por acción de procesos geológicos exógenos como las corrientes superficiales de agua o hielo glaciar, el viento o la … Wikipedia Español
Erosion — Erosion, auch Abtragung, die Gesamtheit derjenigen mechanischen und auch chemischen Erscheinungen, die auf die Zerstörung, vornehmlich aber auf die mechanische Auflockerung der Gesteine und auf die Weiterbeförderung der Bruchstücke und kleinen… … Lexikon der gesamten Technik
Erosion — (v. lat. erodere ‚abtragen‘), als Vorgang Erodieren, steht für: Erosion (Geologie), im geologischen Sinne der Prozess des Abtrags von verwittertem Gestein und Boden Bodenerosion, Abtrag von Boden durch Wind und Wasser; verstärkt durch… … Deutsch Wikipedia
Erosion — E*ro sion, n. [L. erosio. See {Erode}.] 1. The act or operation of eroding or eating away. [1913 Webster] 2. The state of being eaten away; corrosion; canker. [1913 Webster] 3. The wearing away of the earth s surface by any natural process. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Erosion — Sf zerstörende Wirkung der Witterung auf die Erdoberfläche erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ērōsio ( ōnis) das Zerfressenwerden , einer Ableitung von l. ērōdere wegnagen , zu l. rōdere nagen und l. ex . Verb: erodieren. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erosión — sustantivo femenino 1. (no contable) Desgaste que en la superficie de un cuerpo produce el roce de otro cuerpo: La erosión de las pisadas hace que los escalones del metro estén así de gastados. 2. (no contable) Área: geología Desgaste de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erosión — gradual destrucción por desgaste de una superficie, como la de una mucosa o la de la epidermis, como consecuencia de un proceso inflamatorio, lesiones u otros efectos CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/erosion.htm] imagen clínica [véase… … Diccionario médico