-
1 erkranken
erkranken заболе́ть, заболева́ть -
2 erkranken
vi (s) (an D) -
3 erkranken
гл.книжн. заболеть (чем-л.) -
4 erkranken
-
5 erkranken
(аn etw.) заболева́ть /-боле́ть (чем-н.) -
6 erkranken
erkránken vi (s) (an D) книжн.заболе́ть (чем-л.) -
7 erkranken
er'kranken v/i (-; sn) zachorować pf, rozchorować się (an D na A) -
8 erkranken
-
9 erkranken
vi, (s)заболеть (an D чем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > erkranken
-
10 an Tuberkulose erkranken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an Tuberkulose erkranken
-
11 an Typhus erkranken
предл.общ. заболеть тифом -
12 heftig erkranken
прил.книжн. тяжело заболеть -
13 an dem Mumps erkränken
нареч.общ. заболеть свинкойУниверсальный немецко-русский словарь > an dem Mumps erkränken
-
14 занемочь
erkranken vi (s), krank werden -
15 er-
неотд. преф. гл.1) на достижение результатаerschallen — раздаваться, (за)звучать3) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, прилагательных и существительныхerwarten vt — ждать, ожидать (ср. warten vi)ermöglichen — (с) делать возможным -
16 heftig
1. adj1) сильный; ожесточённыйheftiger Meinungsstreit — бурное объяснение, горячий ( жаркий, ожесточённый) спорich habe heftiges Reißen im Arm — у меня сильно ломит рукуauf heftigen Widerstand stoßen — натолкнуться на упорное ( ожесточённое) сопротивление2) резкий3) вспыльчивыйer wird leicht heftig — он очень вспыльчив2. adv1) сильноetw. heftig empfinden — сильно ( горячо) переживать что-л.2) резко, ожесточённоj-n heftig angehen — непосредственно касаться ( затрагивать) кого-л.j-n heftig ansprechen — резко говорить с кем-л.; порицать, бранить кого-л. -
17 Mumps
-
18 Typhus
-
19 беситься
1) ( быть в ярости) wüten vi, rasen vi2) ( о животных) tollwütig werden, an Tollwut erkranken vi (s)•• -
20 заболеть
1) erkranken vi, krank werden ( чем-либо - an D)2) ( начать болеть) (anfangen (непр.) vi zu) schmerzen viу меня заболела голова — ich bekam Kopfschmerzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erkranken — erkranken … Deutsch Wörterbuch
Erkranken — Erkranken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, krank werden. Er ist plötzlich erkranket. Daher die Erkrankung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erkranken — ↑ krank … Das Herkunftswörterbuch
erkranken — V. (Mittelstufe) eine Krankheit bekommen, krank werden Beispiel: Er ist schwer an Tuberkulose erkrankt … Extremes Deutsch
erkranken — er·krạn·ken; erkrankte, ist erkrankt; [Vi] (an etwas (Dat)) erkranken krank werden <ernstlich, schwer, an einer Lungenentzündung erkranken> || hierzu Er·krạn·kung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erkranken — er|kran|ken [ɛɐ̯ kraŋkn̩] <itr.; ist: (von einer Krankheit) befallen werden: sie ist schwer an Grippe erkrankt; er hatte einen erkrankten Kollegen zu vertreten. Syn.: sich ↑ infizieren, krank werden, sich etwas zuziehen, sich was ↑ fangen (ugs … Universal-Lexikon
erkranken — sich anstecken, sich eine Krankheit zuziehen, krank werden; (geh.): von einer Krankheit befallen/heimgesucht werden; (ugs.): sich eine Krankheit einfangen/holen, erwischen; (ugs. scherzh.): ausbrüten; (Med.): sich infizieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
erkranken — verkäkse … Kölsch Dialekt Lexikon
erkranken — er|krạn|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Sechsfachimpfstoff — Der hexavalente Impfstoff, auch Sechsfachimpfstoff genannt, ist ein Impfstoff, der per Injektion zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen sechs unterschiedliche Infektionskrankheiten eingesetzt wird: Kinderlähmung, Diphtherie, Tetanus,… … Deutsch Wikipedia
Sechsfachimpfung — Der hexavalente Impfstoff, auch Sechsfachimpfstoff genannt, ist ein Impfstoff, der per Injektion zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen sechs unterschiedliche Infektionskrankheiten eingesetzt wird: Kinderlähmung, Diphtherie, Tetanus,… … Deutsch Wikipedia