-
41 разогреть какое-то количество жира в сковороде
vУниверсальный русско-немецкий словарь > разогреть какое-то количество жира в сковороде
-
42 раскалить
veng. erhitzen, in Glut bringen -
43 раскалиться
veng. glühen, in Glut kommen, sich erhitzen -
44 раскалять
-
45 раскалять до свечения
vconstruct. auf Rotglut bringen, auf Rotglut erhitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскалять до свечения
-
46 раскаляться
-
47 распалять фантазию
vgener. die Phantasie erhitzen -
48 рафинация путём нагревания
nfood.ind. Entschleimen durch ErhitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинация путём нагревания
-
49 согревать
-
50 согреть
veng. erhitzen, erwärmen -
51 стерилизованные консервированные овощи
Универсальный русско-немецкий словарь > стерилизованные консервированные овощи
-
52 стерилизованные плодово-ягодные консервы
adjfood.ind. Obststerilkonserven, durch Erhitzen hergestellte ObstkonservenУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизованные плодово-ягодные консервы
-
53 подогрев
-
54 Риск взрыва при нагревании в ограниченном пространстве
Универсальный русско-немецкий словарь > Риск взрыва при нагревании в ограниченном пространстве
-
55 нагревать
anheizen, anwärmen, aufheizen, beheizen, erhitzen, erwärmen, heizen, wärmen -
56 подогревать
anwärmen, aufheizen, aufwärmen, erhitzen, erwärmen, heizen, vorwärmen -
57 прогревать
(двигатель, турбину) anwärmen, ausglühen, erhitzen, erwärmen -
58 разогревать
anheizen, aufheizen, erhitzen, erwärmen, heizen -
59 добела
bis et. weiß wird; bis zur Weißglut; weiß-* * *до/ бела/ bis et. weiß wird; bis zur Weißglut; weiß-* * *добела́1. (до бе́лого кале́ния) bis zur Weißglutраскали́ть желе́зо добела́ das Eisen bis zum Glühen erhitzen2. (до белизны́, чи́сто) blitzblankотмы́ть добела́ das Geschirr blitzblank putzenчи́стить добела́ alles blitzblank putzen -
60 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f
См. также в других словарях:
erhitzen — erhitzen … Deutsch Wörterbuch
erhitzen — V. (Mittelstufe) etw. heiß machen Beispiele: Das Wasser muss bis auf Kochtemperatur erhitzt werden. Die Suppe hat sich schon erhitzt. erhitzen V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. stark erregen, in große Aufregung versetzen Synonyme: aufregen,… … Extremes Deutsch
Erhitzen — Erhitzen, verb. reg. act. durchaus heiß machen. 1) Eigentlich. Das Eisen erhitzen. Das Feuer erhitzet den Ofen, die Sonne die Erde. Sich durch eine heftige Bewegung erhitzen. Er hat sich bey dem Weine erhitzet. Der Wein erhitzt mich zu sehr,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erhitzen, — erhitzen, ich: echauffieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
erhitzen — ↑ Hitze … Das Herkunftswörterbuch
erhitzen — heizen; erwärmen; heiß machen; echauffieren; künstlich aufregen * * * er|hit|zen [ɛɐ̯ hɪts̮n̩] <tr.; hat: 1. heiß machen, stark erwärmen: das Öl in der Pfanne erhitzen. Syn.: ↑ aufwärmen, warm machen … Universal-Lexikon
erhitzen — 1. anwärmen, aufheizen, aufwärmen, erwärmen, heiß/warm machen. 2. aufregen, aufreizen, aufwühlen, beunruhigen, bewegen, empören, in Aufregung/Erregung versetzen, nahegehen, zu schaffen machen; (bildungsspr.): echauffieren; (ugs.): an die Nieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
erhitzen — er·hịt·zen; erhitzte, hat erhitzt; [Vt] 1 etwas erhitzen etwas heiß machen ↔ etwas kühlen: Die Milch wird erhitzt, um Bakterien abzutöten 2 etwas erhitzt jemanden / etwas etwas macht jemanden wütend (und veranlasst zu heftigen, spontanen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erhitzen — er|hịt|zen ; du erhitzt; sich erhitzen … Die deutsche Rechtschreibung
Erhitzen — terminis apdorojimas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Tam tikromis sąlygomis karščiu atliekamos operacijos (skrudinimas, kepinimas ir kt.) siekiant padidinti medžiagų maistinę vertę ar pakeisti jų struktūrą. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Erhitzen — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas