-
1 erased
Abbreviation: ERS -
2 electrically erased
Engineering: EEУниверсальный русско-английский словарь > electrically erased
-
3 размагниченная магнитная лента
Русско-английский словарь по электронике > размагниченная магнитная лента
-
4 размагниченная магнитная лента
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > размагниченная магнитная лента
-
5 стертая лента
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стертая лента
-
6 стертая лента
-
7 стёртая лента
Information technology: (магнитная) erased tape, erased tape -
8 П-33
ВЫЧЁРКИВАТЬ/ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого-что VP subj: human usu. pfv) to forget or make o.s. forget s.o. or sth., stop thinking about s.o. or sth.: X вычеркнул Y-a из памяти - X erased (effaced) Y from X's memory X erased (obliterated, blotted out) all memory of Y X excised Y from X's mind.Не хотелось больше этой боли, этой судороги, когда человек, на которого ты полагался, которого любил, вдруг малодушно предавал тебя и нужно было навсегда вычеркнуть его из памяти (Буковский 1). I could no longer face the pain and turmoil when a person you had relied on and loved suddenly turned coward and betrayed you, and you had to excise him from your mind forever (1a). -
9 вычеркивать из памяти
• ВЫЧЕРКИВАТЬ/ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого-что[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to forget or make o.s. forget s.o. or sth., stop thinking about s.o. or sth.:- X erased (obliterated, blotted out) all memory ofY;- X excised Y from X's mind.♦ Не хотелось больше этой боли, этой судороги, когда человек, на которого ты полагался, которого любил, вдруг малодушно предавал тебя и нужно было навсегда вычеркнуть его из памяти (Буковский 1). I could no longer face the pain and turmoil when a person you had relied on and loved suddenly turned coward and betrayed you, and you had to excise him from your mind forever (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вычеркивать из памяти
-
10 вычеркнуть из памяти
• ВЫЧЕРКИВАТЬ/ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого-что[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to forget or make o.s. forget s.o. or sth., stop thinking about s.o. or sth.:- X erased (obliterated, blotted out) all memory ofY;- X excised Y from X's mind.♦ Не хотелось больше этой боли, этой судороги, когда человек, на которого ты полагался, которого любил, вдруг малодушно предавал тебя и нужно было навсегда вычеркнуть его из памяти (Буковский 1). I could no longer face the pain and turmoil when a person you had relied on and loved suddenly turned coward and betrayed you, and you had to excise him from your mind forever (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вычеркнуть из памяти
-
11 стертый
-
12 стёртый
adj. erased, obliterated -
13 лента
1) belt
2) fillet
3) ribbon
4) strap
5) tape
– абразивная лента
– агломерационная лента
– армированная лента
– асбестовая лента
– бумажная лента
– видеомагнитофонная лента
– диаграммная лента
– зарядная лента
– игольчатая лента
– изоляционная лента
– кембриковая лента
– киперная лента
– клейкая лента
– крыльевая лента
– лакотканевая лента
– лента команд
– лента металлизации
– лента подпрограммы
– лента самописца
– лотковая лента
– магнитная лента
– мерная лента
– многослойная лента
– наждачношлифовальная лента
– неполнокодовая лента
– непропитанная лента
– нивелировочная лента
– обвязочная лента
– перфорированная лента
– пильная лента
– помечать лента
– пробная лента
– пустая лента
– резиновая лента
– рудоразборная лента
– смоляная лента
– сортировочная лента
– телеграфная лента
– тормозная лента
– транспортерная лента
– трубная лента
– упаковочная лента
– холоднокатаная лента
– чесальная лента
– чистая лента
– шлифовальная лента
базисная мерная лента — base-line tape
измерительная магнитная лента — reference tape
конвейерная лента бьет — conveyer belt flaps
лента ввода программы — program tape
лента входных данных — input tape
лента для пишущих машин — type-wrtier ribbon
лента со стертой записью — erased tape
лента управления графопостроителем — plotter control tape
-
14 стертый
1) <geom.> deleted
2) erased -
15 предполагать
•This mechanism is presumed to be adequately represented by...
•You may anticipate that the stream discharge will increase with increasing basin area.
•He speculated that the lower mantle was inhomogeneous.
•The concept of a delocalized π bond suggests orbital occupancy by more than two electrons.
•The existence of superclusters has long been conjectured (астрон.).
•The design procedure assumes uniform pressure.
•It can be inferred (or assumed) that the absorption will be different as well.
•One can infer that craters have been erased.
•The theory proposes that there are three or more types of...
•One may speculate that these two satellites are richer in water than...
•The liquid temperature will be assumed (as) constant at 122°F.
•If "1" be taken as 10 cm,...
•If a homogeneous medium is thought of as being constituted of...
•Conventional definitions of environmental extremes presuppose protection of electronic gear by cooling and heating.
•He surmised that the amount of methane on Titan must be far greater than...
•For weakly guiding fibres, we anticipate that ε will be small...
•The heat death of the universe that was contemplated by physicists in the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
-
16 воспоминания, которые нелегко стереть из памяти
General subject: memories that will not easily be erasedУниверсальный русско-английский словарь > воспоминания, которые нелегко стереть из памяти
-
17 вытравленный текст
Security: erased writing, obliterated text (документа)Универсальный русско-английский словарь > вытравленный текст
-
18 детектор вытравленного текста
Security: erased writing detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор вытравленного текста
-
19 детектор стёртого текста
Security: erased writing detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор стёртого текста
-
20 изглаживаться
General subject: evanesce, fade, obliterate, wear off, be effaced, erased
См. также в других словарях:
Erased — E*rased (r[=a]st ), p. p. & a. 1. Rubbed or scraped out; effaced; obliterated. [1913 Webster] 2. (Her.) Represented with jagged and uneven edges, as is torn off; used esp. of the head or limb of a beast. Cf. {Couped}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Erased — Erase E*rase ([ e]*r[=a]s ), v. t. [imp. & p. p. {Erased} ([ e]*r[=a]st ); p. pr. & vb. n.. {Erasing}.] [L. erasus, p. p. of eradere to erase; e out + radere to scrape, scratch, shave. See {Rase}.] 1. To rub or scrape out, as letters or… … The Collaborative International Dictionary of English
Erased (album) — Infobox Album | Name = Erased Type = Album Artist = Inja Released = 17 December, 2007 Recorded = Genre = Metal Length = 47:05 Label = Dead Frog Records / Phonofile Producer = Reviews = Melodic.net Rating|3|5… … Wikipedia
erased — adj. rubbed off; totally removed e·rase || ɪ reɪz v. rub off, totally remove … English contemporary dictionary
ERASED — … Useful english dictionary
Loop-erased random walk — In mathematics, loop erased random walk is a model for a random simple path with important applications in combinatorics and, in physics, quantum field theory. It is intimately connected to the uniform spanning tree, a model for a random tree.… … Wikipedia
Citizen Erased — Song by Muse from the album Origin of Symmetry Released 17 June 2001 Recorded 2000/2001 at Real World Studio, Wiltshire Genre New prog … Wikipedia
Citizen Erased — «Citizen Erased» Исполнитель Muse Альбом Origin of Symmetry Дата выпуска 17 июня 2001 Дата записи 2000 … Википедия
Citizen Erased — Chanson par Muse extrait de l’album Origin of Symmetry Sortie 17 juin 2001 Enregistrement 200/2001 Real World Studios, Wiltshire Durée 7:19 Genre … Wikipédia en Français
be erased — index disappear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
half-erased — adj. * * * … Universalium