-
1 equilibratore
equilibratore I. s.m. 1. (Mecc,Arm) équilibreur. 2. ( fig) stabilisateur: elemento equilibratore élément stabilisateur. II. agg. 1. (Mecc,Arm) équilibreur. 2. ( Aer) gouverne f. de profondeur. -
2 equilibratore
equilibratore agg. equilibrating, balancing: svolgere una funzione equilibratrice, to act as a balance◆ s.m.1 balancer2 (aer.) elevator4 (elettr.) equalizer, balancer. -
3 equilibratore
equilibratóre m tecn 1) уравновешивающее устройство 2) балансир; коромысло 3) el балансная схема 4) aer руль высоты -
4 equilibratore
equilibratóre m tecn 1) уравновешивающее устройство 2) балансир; коромысло 3) el балансная схема 4) aer руль высоты -
5 equilibratore
mFRA équilibreur mDEU Fensterausgleich mENG balancing deviceITA equilibratore mPLN wyrównywacz m okiennyRUS механизм m, уравновешивающийсм. поз. 1302 наFRA équilibreur mDEU Federhülse f mit Druckfeder fENG balance springITA equilibratore mPLN pochwa f sprężynyRUS корпус m пружинысм. поз. 1352 на -
6 equilibratore
-
7 equilibratore
балансир, уравновешивающее приспособление, уравновешивающий -
8 equilibratore
mуравновешивающее приспособление; стабилизатор -
9 equilibratore
-
10 equilibratore a molla
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibratore a molla
-
11 equilibratore di peso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibratore di peso
-
12 bacino equilibratore
гидр. уравнительный бассейнDictionnaire polytechnique italo-russe > bacino equilibratore
-
13 circuito equilibratore
балансный контур, уравновешивающая схемаDictionnaire polytechnique italo-russe > circuito equilibratore
-
14 disco equilibratore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > disco equilibratore
-
15 meccanismo equilibratore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > meccanismo equilibratore
-
16 pistone equilibratore
компенсирующий поршень, уравновешивающий поршеньDictionnaire polytechnique italo-russe > pistone equilibratore
-
17 pistone equilibratore
Dizionario italiano-russo Automobile > pistone equilibratore
-
18 fattore equilibratore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fattore equilibratore
-
19 уравновешивающее приспособление
Dictionnaire technique russo-italien > уравновешивающее приспособление
-
20 уравновешивающее приспособление
Русско-итальянский автомобильный словарь > уравновешивающее приспособление
См. также в других словарях:
equilibratore — /ekwilibra tore/ agg. [der. di equilibrare ]. [che assicura o riporta l equilibrio: essere l elemento e. ] ▶◀ stabilizzante, stabilizzatore. ◀▶ destabilizzante, squilibrante … Enciclopedia Italiana
equilibratore — e·qui·li·bra·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che favorisce una situazione di equilibrio, che mantiene l equilibrio: avere una funzione equilibratrice 2a. s.m. TS mecc. macchina per individuare e correggere difetti nell equilibratura 2b. s.m. TS aer.… … Dizionario italiano
equilibratore — {{hw}}{{equilibratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che equilibra. B s. m. 1 (raro) Chi equilibra (spec. fig.). 2 (aeron.) Parte mobile dell impennaggio orizzontale, che equilibra l aereo in cabrata e in picchiata … Enciclopedia di italiano
equilibratore — pl.m. equilibratori sing.f. equilibratrice pl.f. equilibratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
equilibratore — agg. (f. trice) moderatore, stabilizzante, compensativo, livellatore CONTR. destabilizzante, destabilizzatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elevatore — e·le·va·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi eleva Sinonimi: sollevatore. 2. agg. TS anat. di muscolo volontario che determina il sollevamento di una parte del corpo 3a. s.m. TS mecc. apparecchio per il sollevamento di carichi o materiali… … Dizionario italiano
elevone — e·le·vó·ne s.m. TS aer. nei velivoli senza coda: superficie mobile dell ala che ha funzioni di equilibratore e alettone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall ingl. elevon, comp. di elev(ator) elevatore e (ailer)on alettone … Dizionario italiano
stadera — sta·dè·ra s.f. CO bilancia costituita da un solo piatto e un lungo braccio graduato sul quale scorre un peso equilibratore costante Sinonimi: bilancia romana. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: lat. statēra(m), dal gr. statēr, êros statere … Dizionario italiano
barra — s.f. [etimo incerto]. 1. [elemento di forma allungata, di varia materia e grandezza] ▶◀ asta, bastone, palo, putrella, sbarra, spranga, stanga, trave, traversa. 2. a. (marin.) [asta di legno o di metallo con cui si governa un imbarcazione]… … Enciclopedia Italiana
elevatore — /eleva tore/ s.m. [dal lat. tardo elevator oris, sul modello dell ingl. elevator ]. 1. (tecn.) [impianto destinato al sollevamento o anche al trasporto di carichi, materiali e sim.] ▶◀ carrello elevatore. ⇓ muletto. 2. (aeron.) [parte mobile di… … Enciclopedia Italiana
aeromobile — s. m. pallone, dirigibile □ aereo, aeroplano, apparecchio, velivolo, idrovolante, idroplano □ reattore, aviogetto, jet (ingl.). NOMENCLATURA aeromobile ● tipi di aeromobile: apparecchio, aeroplano = aereo (monoplano, biplano, triplano, con ali a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione