-
1 equalisation tank
1. резервуар для балансировки ( сброса) раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > equalisation tank
-
2 equalisation-temperature time
период выравнивания температуры (стадия сварочного нагрева, при которой источник теплоты перестаёт действовать)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equalisation-temperature time
-
3 Active Gain Equalisation
Communications: AGEУниверсальный русско-английский словарь > Active Gain Equalisation
-
4 load dependant automatic torque equalisation
автоматическое выравнивание крутящего момента в зависимости от изменения рабочей нагрузкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > load dependant automatic torque equalisation
-
5 уравнительность
-
6 уравнительный сбор
-
7 уравнительный фонд
-
8 резерв для покрытия колебаний убыточности
equalisation fundРусско-английский словарь по страхованию > резерв для покрытия колебаний убыточности
-
9 уравнительный сбор
-
10 уравнительный фонд
-
11 фонд стабилизации валюты
1) Economy: equalization common, equalization fund, exchange equalization fund, exchange stabilization account, exchange-stabilization fund2) Accounting: equalisation fund, exchange equalisation account3) Banking: ESF (Exchange Stabilization Fund), exchange stabilization fund, stabilization fund4) Business: exchange Equalization account, value adjustment fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд стабилизации валюты
-
12 активная компенсация усиления
Communications: active gain equalisation (AGE)Универсальный русско-английский словарь > активная компенсация усиления
-
13 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
14 выравнивание давления
1) Engineering: pressure balance, pressure balancing2) Automobile industry: pressure equalisation3) Oil: equalization of pressure4) Astronautics: pressure equalizationУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание давления
-
15 выравнивание дивидендов
1) Economy: equalization of dividends2) EBRD: equalisation of dividendsУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание дивидендов
-
16 выравнивание нормы прибыли
1) Economy: equalization of rate of profit2) Accounting: equalisation of rate of profitУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание нормы прибыли
-
17 выравнивающая субсидия
Универсальный русско-английский словарь > выравнивающая субсидия
-
18 выравнивающий резерв
1) Economy: equalization reserve (напр. на ремонт и замену оборудования)2) Accounting: equalisation reserve (счёт, предназначенный для равномерного распределения затрат на операции в учётном периоде)Универсальный русско-английский словарь > выравнивающий резерв
-
19 дифференциальная субсидия
Универсальный русско-английский словарь > дифференциальная субсидия
-
20 дотация на выравнивание бюджетной обеспеченности
General subject: equalization transfer (http://www.recep.ru/files/documents/04_10_28_supporting_grants_en.pdf), equalisation transferУниверсальный русско-английский словарь > дотация на выравнивание бюджетной обеспеченности
См. также в других словарях:
equalisation — noun the act of making equal or uniform • Syn: ↑equalization, ↑leveling • Derivationally related forms: ↑equalise, ↑equalize (for: ↑equalization) • Hypernyms … Useful english dictionary
equalisation reserve — /ikwəlaɪˌzeɪʃən rəˈzɜv/ (say eekwuhluy.zayshuhn ruh zerv) noun a reserve held by an insurer to cover an underwriting loss in whole or in part. Also, equalization reserve …
Cost Equalisation — is the idea that the cost of goods and services will over time equal out and cost equalisation will be achieved.It is typical that when a product is introduced into the market place that the price will be effected by both the quantity produced… … Wikipedia
Exchange Equalisation Account — The Exchange Equalisation Account (EEA) is the fund of Her Majesty s Treasury in the UK holding the country s reserves of foreign currencies, gold, and Special Drawing Rights. It can be used to manage the value of the pound sterling on… … Wikipedia
risk equalisation — noun (health insurance) a process that attempts to overcome differences in insurers’ costs due to differing levels of health among members of competing insurance companies … Wiktionary
Exchange Equalisation Account — /ɪksˌtʃeɪndʒ ˌi:kwəlaɪ zeɪʃ(ə)n əˌkaυnt/ noun an account with the Bank of England used by the government when buying or selling foreign currency to influence the sterling exchange rate … Dictionary of banking and finance
Zobel network — Linear analog electronic filters Network synthesis filters Butterworth filter Chebyshev filter Elliptic (Cauer) filter Bessel filter Gaussian filter Optimum L (Legendre) filter Linkwitz Riley filter … Wikipedia
Laser 4000 — The Laser 4000 (aka 4K, 4 tonner) is a well known racing dinghy crewed by two persons. Its one design weight equalised system enables physically differing sailors to compete on a level playing field. It is most popular in Europe, particularly the … Wikipedia
Equalization payments — are cash payments made in some federal systems of government from the federal government to state or provincial governments with the objective of offsetting differences in available revenue or in the cost of providing services.CanadaIn Canada,… … Wikipedia
Distorsion (Acoustique) — Distorsion (guitare) Pour les articles homonymes, voir Distorsion (homonymie). La distorsion est un effet fréquemment utilisé avec la guitare électrique, plus particulièrement pour le rock et le metal. Elle permet généralement d obtenir un… … Wikipédia en Français
Distorsion (acoustique) — Distorsion (guitare) Pour les articles homonymes, voir Distorsion (homonymie). La distorsion est un effet fréquemment utilisé avec la guitare électrique, plus particulièrement pour le rock et le metal. Elle permet généralement d obtenir un… … Wikipédia en Français