-
1 обернутый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обернутый
-
2 окутанный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окутанный
-
3 охваченный
-
4 окутанный
-
5 окутанный дымом
-
6 огибаемая поверхность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > огибаемая поверхность
-
7 поверхность огибания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхность огибания
-
8 окутанный
-
9 обернутая мера
enveloped measure мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обернутая мера
-
10 меченные вирусы с оболочкой и без нее
Универсальный русско-английский словарь > меченные вирусы с оболочкой и без нее
-
11 ребёнок, закутанный в одеяла
Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, закутанный в одеяла
-
12 сонная тишина, царившая на яхте
Универсальный русско-английский словарь > сонная тишина, царившая на яхте
-
13 охватывать
охватить (вн.)1. (в разн. знач.) envelop (d.)пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in flames
3. ( понимать) comprehend (d.)охватывать широкий круг вопросов — embrace / cover a wide range of questions
-
14 туманиться
I несовер.
1) become/grow misty/hazy, become enveloped in mist; (затемняться) darken
2) (омрачаться) grow gloomy
3) (о глазах) dim; (о голове, сознании) be in a fog, be befogged
II страд. от туманить* * *become/grow misty/hazy, become enveloped in mist -
15 охватывать
несов. - охва́тывать, сов. - охвати́ть; (вн.)1) (окружать, заключать в себя) envelop [-'ve-] (d)пла́мя охвати́ло весь дом — the house was enveloped in flames
охва́ченный пла́менем — enveloped in flames
2) ( распространяться) involve, spreadзабасто́вка охвати́ла о́коло ста ты́сяч рабо́чих — the strike involved about a hundred thousand workers
3) (включать, учитывать) include (d); embrace (d), cover (d)охва́тывать широ́кий круг вопро́сов — embrace / cover a wide range of questions
4) ( о чувстве) seize (d), grip (d); ( об ощущении) creep (over)охва́ченный за́вистью — consumed with envy
охва́ченный у́жасом — terror-stricken
5) воен. surround (d)••охвати́ть умо́м — comprehend (d)
-
16 охваченный
adj. included, spanned, envelopedРусско-английский словарь математических терминов > охваченный
-
17 вирион, заключённый в оболочку
Agriculture: enveloped virionУниверсальный русско-английский словарь > вирион, заключённый в оболочку
-
18 вирус без оболочки
Immunology: non-enveloped viruseУниверсальный русско-английский словарь > вирус без оболочки
-
19 вирус в оболочке
Immunology: enveloped virus -
20 высокочастотное виброускорение
Engineering: enveloped accelerationУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотное виброускорение
См. также в других словарях:
enveloped — adj. enclosed or surrounded completely; as, the fog enveloped city. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
enveloped — enclosed enclosed adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed};… … The Collaborative International Dictionary of English
Enveloped — Envelop En*vel op, v. t. [imp. & p. p. {Enveloped}; p. pr. & vb. n. {Enveloping}.] [OE. envolupen, envolipen, OF. envoluper, envoleper, F. envelopper; pref. en (L. in) + voluper, voleper. See {Develop}.] To put a covering about; to wrap up or in; … The Collaborative International Dictionary of English
enveloped virus — A virus that has an outer wrapping or envelope. This envelope comes from the infected cell, or host, in a process called budding off. During the budding process, newly formed virus particles become enveloped or wrapped in an outer coat that is… … English dictionary of cancer terms
enveloped — Synonyms and related words: armored, cased, ceiled, cloaked, clouded, coated, compassed, coped, covered, covert, cowled, curtained, eclipsed, encapsulated, encapsuled, encased, enclosed, encompassed, enfolded, environed, enwrapped, filmed,… … Moby Thesaurus
enveloped — adj. wrapped, encased, enclosed … English contemporary dictionary
enveloped — envelˈoped adjective (heraldry) Entwined, eg with serpents or laurels • • • Main Entry: ↑envelop … Useful english dictionary
enveloped virus — a virus having an outer lipoprotein bilayer acquired by budding through the host cell membrane … Medical dictionary
enveloped in mystery — surrounded by mystery, secret, mysterious, enigmatic … English contemporary dictionary
embedded — enveloped in skin, lacking free edges, e.g. scales of Zoarcidae, Anguillida … Dictionary of ichthyology
magnetosome — Enveloped compartment in magnetotactic bacteria containing magnetite particles. By using this organelle to detect the vertical component of the Earth s magnetic field, the bacteria swim towards the bottom of the sea … Dictionary of molecular biology