-
1 entzückt
-
2 entzückt
entzückt восхищё́нный, в восто́рге -
3 entzückt
I P.P. entzückenII Adj. delighted, thrilled ( über + Akk at; von with); er war ganz entzückt he was absolutely delighted, he was thrilled (to bits umg.); wenig entzückt sein iro. be less than pleased, Brit. auch be not too chuffed umg.* * *rapt; rapturous; delighted* * ** * *Adjektiv delighted* * *B. adj delighted, thrilled (über +akk at;von with);er war ganz entzückt he was absolutely delighted, he was thrilled (to bits umg);* * *Adjektiv delightedvon/über etwas (Akk.) entzückt sein — be delighted by/at something
* * *adj.charmed adj.delighted adj.enraptured adj.rapt adj.rapturous adj. adv.delightedly adv.raptly adv.rapturously adv. v.to be in raptures (about, over) expr. -
4 entzückt
- {raptured} sung sướng như lên tiên, mê ly = entzückt [von] {rapt [by,from]}+ = entzückt sein {to be thrilled to bits}+ = entzückt sein [von] {to be enraptured [with]}+ = nicht sehr entzückt [von] {not much taken [with]}+ -
5 entzückt
восхищённый, восто́рженный. von etw. entzückt sein auch быть в восто́рге <восхище́нии> от чего́-н. von etw. nicht gerade entzückt sein быть не в восто́рге от чего́-н. -
6 entzückt
-
7 entzückt
entzückt henrykt, betaget -
8 entzückt
entzückt förtjust -
9 entzückt
ich bin entzückt — я восхищён, я в восторге
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entzückt
-
10 entzückt
1. 2. part adj (von D, über A)восхищённый (чем-л., кем-л.), в восторге (от чего-л., от кого-л.) -
11 entzückt
ɛnt'tsyktadjencantado, cautivado, fascinado -
12 entzückt
прил.общ. в восторге (от чего-л.), в восторге (от чего-л., от кого-л.), (von D, über A) восхищённый (чем-л., кем-л.), (von D, ьber A) восхищённый (чем-л.) -
13 entzückt
восхищённый -
14 entzückt
ravi -
15 entzückt
-
16 entzückt
1. delightedly2. enraptures3. entranced4. rapt5. raptly6. rapturous7. rapturously adv8. ravishes -
17 entzückt
a heyran, valeh -
18 entzückt, Sie zu sehen
прил.общ. счастлив видеть васУниверсальный немецко-русский словарь > entzückt, Sie zu sehen
-
19 entzückt sein
to be enchanted -
20 entzückt sein
to be in raptures (about / at / over)
См. также в других словарях:
entzückt — entzückt:⇨begeistert(1) entzückt→begeistert … Das Wörterbuch der Synonyme
entzückt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (hoch)erfreut Bsp.: • Ich war über seine Worte hocherfreut … Deutsch Wörterbuch
entzückt — ent·zụ̈ckt 1 Partizip Perfekt; ↑entzücken 2 Adj; entzückt (über etwas (Akk) / von etwas) begeistert (von etwas) <sehr, wenig, nicht gerade entzückt sein>: Ich bin entzückt über Ihr Angebot! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entzückt sein — begeistert sein; hingerissen sein (von) … Universal-Lexikon
begeistert sein — entzückt sein; hingerissen sein (von); nicht abgeneigt sein; (sich für etwas) erwärmen können (umgangssprachlich); (sich) daran gewöhnen können (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
hingerissen sein — entzückt sein; begeistert sein … Universal-Lexikon
Entzücken — * Entzückt bis in den dritten (siebenten) Himmel. – Klix, 19 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Entzücken — Entzücken, verb. reg. act. wegzücken, d.i. wegziehen, eigentlich das Intensivum des vorigen, welches aber nur figürlich gebraucht wird. 1) Des Bewußtseyns berauben, und zugleich in den Zustand übernatürlicher Empfindungen versetzen, gleichsam… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entzücken — Wonne; Vergnügen; Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Wohlgefallen; Spass (österr.); … Universal-Lexikon
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull — Erstausgabe des vollständigen Romans aus dem S. Fischer Verlag (1954) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein unvollendet gebliebener Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1910 bis 1913 und zwischen dem 26.… … Deutsch Wikipedia
enchantiert — en|chan|tiert 〈[ãʃã ] Adj.; veraltet〉 entzückt, begeistert, beglückt [<frz. enchanté „ver , bezaubert, entzückt“] * * * en|chan|tiert [ãʃã ti:ɐ̯t] <Adj.> [frz. enchanté, adj. 2. Part. von: enchanter = bezaubern, entzücken < lat.… … Universal-Lexikon