-
1 entusiasmare
entusiasmare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entusiasmarsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
2 entusiasmare
-
3 entusiasmare
entuśiaś mare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entuśiaś marsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
4 entusiasmare
приводить в восторг, восторгать, восхищать* * *гл.общ. приводить в восторг, воодушевлять, восторгать, восхищать, увлекать -
5 entusiasmare
1. v.t.(coinvolgere) волновать, увлекать; привлекать; воодушевлять; (appassionare) восхищать; приводить в восторг, восторгать2. entusiasmarsi v.i.(turbarsi) волноваться; (appassionarsi) увлекаться + strum., (andare in visibilio) восхищаться (восторгаться) + strum."I lettori l'hanno capito, entusiasmandosi a quella sua prosa chiara, semplice ed essenziale, spesso lapidaria" (M. B. Barberis) — "Читатели поняли его и полюбили его статьи, написанные ясно, просто, сжато, зачастую лапидарно" (М. Б. Барберис)
-
6 gasare
gaś are vt 1) v. gassare 2) fig v. entusiasmare gaś arsi 1) v. entusiasmarsi (v. entusiasmare) 2) v. insuperbire -
7 appassionare
Syn:Ant: -
8 esaltare
1. vt1) восхвалять, превозносить, прославлятьesaltare al cielo / alle stelle — превозносить до небес2) возводить (в сан, в должность)4) спец. (максимально) увеличить, усилить (свойства, напр. лекарства)5) воодушевлять, вдохновлять, приводить в восторг6) выделять, подчёркивать2. vi (a) уст.ликовать, радоватьсяSyn:Ant: -
9 estasiare
-
10 gasare
-
11 восторгать
-
12 энтузиазм
м.с энтузиазмом — entusiasticamente, con entusiasmo / ardore / slancioвызвать энтузиазм — suscitare l'entusiasmo, entusiasmare vtработать с энтузиазмом — lavorare con slancio
См. также в других словарях:
entusiasmare — /entuzja zmare/ [der. di entusiasmo ]. ■ v. tr. [destare entusiasmo] ▶◀ accendere, appassionare, eccitare, elettrizzare, esaltare, estasiare, galvanizzare, infervorare, infiammare, rapire, scaldare, trascinare. ↑ mandare in visibilio, travolgere … Enciclopedia Italiana
entusiasmare — en·tu·sia·smà·re v.tr. AU riempire di entusiasmo: quello spettacolo mi ha entusiasmato; anche ass.: la sua bravura entusiasma Sinonimi: appassionare, eccitare, esaltare, incendiare, infervorare, infiammare, scaldare. Contrari: deludere, deprimere … Dizionario italiano
entusiasmare — {{hw}}{{entusiasmare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere pieno d entusiasmo; SIN. Esaltare, infervorare. B v. intr. pron. Divenire entusiasta: entusiasmarsi per qlco … Enciclopedia di italiano
entusiasmare — A v. tr. esaltare, infervorare, estasiare, appassionare, eccitare, elettrizzare, euforizzare, accalorare, scaldare, infiammare, inebriare, rapire CONTR. deprimere, prostrare, avvilire, accasciare, abbattere, demoralizzare B entusiasmarsi v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entusiasmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entusiasmar entusiasmando entusiasmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le,… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
appassionare — ap·pas·sio·nà·re v.tr. (io appassióno) CO 1. coinvolgere suscitando un forte interesse, destando una passione per qcs.: appassionare gli allievi allo studio della letteratura Sinonimi: entusiasmare. 2. interessare fortemente procurando piacere e… … Dizionario italiano
esaltare — e·sal·tà·re v.tr. 1. AU rendere più intenso, accrescere: un vino che esalta il sapore della selvaggina; mettere in risalto, in evidenza: quell abito esalta le forme | TS scient. aumentare le proprietà di una sostanza, di un farmaco e sim.;… … Dizionario italiano
arrapare — ar·ra·pà·re v.tr. CO colloq., eccitare sessualmente | estens., entusiasmare Sinonimi: attizzare, eccitare, provocare. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal napol. arrapà, prob. dallo sp. arrapar attrarre … Dizionario italiano
deludere — de·lù·de·re v.tr. FO 1. tradire o frustrare in attese, speranze o convinzioni, suscitando un senso di amarezza: il tuo rifiuto ci ha delusi, contavo su di te ma mi hai deluso | non soddisfare pienamente, anche ass.: un film che delude Sinonimi:… … Dizionario italiano
demoralizzare — de·mo·ra·liz·zà·re v.tr. 1. AD privare della forza morale, scoraggiare: demoralizzare qcn. con una brutta notizia Sinonimi: abbattere, avvilire, deprimere, disincentivare, sconfortare, smontare. Contrari: animare, caricare, confortare,… … Dizionario italiano
deprimere — de·prì·me·re v.tr. 1. BU portare a un livello inferiore: l alluvione ha depresso il terreno in più punti 2a. AU fiaccare, ridurre l energia nervosa o psichica: deprimere l aggressività, l eccitazione, la capacità di reazione Sinonimi: ammosciare … Dizionario italiano