-
1 entrañas
f.pl.1 entrails, insides, innards, bowels.2 innermost parts, center, core, heart.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: entrañar.* * *2 figurado (parte importante) core, heart3 figurado (parte oculta) bowels4 figurado (sentimiento, afecto) feelings\de buenas entrañas figurado good-heartedde malas entrañas figurado heartlessechar las entrañas figurado to puke, throw upno tener entrañas figurado to be heartlesssacarle a uno las entrañas figurado to bleed somebody drysin entrañas figurado heartless* * *bowels, entrails* * *= innards, insides, offal.Ex. Maps of science are a metaphor to abstract from the intricate details of the innards of a scientific discipline.Ex. This book provides background information on the layers of the earth, the relationship between changes on the surface of the earth and its insides, and plate tectonics.Ex. This document discusses the factors to be considered in the purchase of meat and offal (liver, kidneys, heart, etc.), fish, fruit, vegetables, dairy produce, and frozen foods.* * *= innards, insides, offal.Ex: Maps of science are a metaphor to abstract from the intricate details of the innards of a scientific discipline.
Ex: This book provides background information on the layers of the earth, the relationship between changes on the surface of the earth and its insides, and plate tectonics.Ex: This document discusses the factors to be considered in the purchase of meat and offal (liver, kidneys, heart, etc.), fish, fruit, vegetables, dairy produce, and frozen foods.* * *
Del verbo entrañar: ( conjugate entrañar)
entrañas es:
2ª persona singular (tú) presente indicativo
Multiple Entries:
entrañar
entrañas
entrañar ( conjugate entrañar) verbo transitivo
to entail, involve
entrañas sustantivo femenino plural ( vísceras) entrails (pl)
entrañar verbo transitivo to entail
entrañas fpl
1 Anat (de persona) entrails
(de animal) guts
2 figurado bowels: un documental sobre las entrañas de la tierra, a documentary on the core of the earth
no tiene entrañas, he's a heartless person
' entrañas' also found in these entries:
Spanish:
seno
English:
bowel
- entrails
- heart
- innards
- loin
* * *entrañas nfpl1. [vísceras] entrails, insides;arrancar las entrañas a alguien to break sb's heart;Famno tener entrañas to be heartless;¿es que no tienes entrañas? do you have no feelings?, are you made of stone?2. [centro] heart;en las entrañas de la cueva/selva in the depths of the cave/forest;las entrañas de la Tierra the bowels of the earth* * *fpl entrails;no tener entrañas be cruel o hard-hearted -
2 entrañas
Del verbo entrañar: ( conjugate entrañar) \ \
entrañas es: \ \2ª persona singular (tú) presente indicativoMultiple Entries: entrañar entrañas
entrañar ( conjugate entrañar) verbo transitivo to entail, involve
entrañas sustantivo femenino plural ( vísceras) entrails (pl)
entrañar verbo transitivo to entail
entrañas fpl
1 Anat (de persona) entrails (de animal) guts
2 figurado bowels: un documental sobre las entrañas de la tierra, a documentary on the core of the earth
no tiene entrañas, he's a heartless person ' entrañas' also found in these entries: Spanish: seno English: bowel - entrails - heart - innards - loin -
3 entrañas
-
4 entrañas
сущ.1) общ. внутренности, недра, утроба (тж. перен.)2) устар. лоно и3) книжн. чрево4) прост. (внутренности) нутро -
5 entrańas
• bowels• entrails• inn keeper• innate• insider trading• insidious• inwards -
6 entrañas
f• i přen., pl. nitro• i přen., pl. útroby* * *f• pl. skryté hlubiny -
7 entrañas
entranyes -
8 entrañas de la tierra
сущ.общ. богатства недрИспанско-русский универсальный словарь > entrañas de la tierra
-
9 entrańas comestibles
• variety meat -
10 entrańas mías
• my• my condolences• my heart sank• my luck is in -
11 entrañas apedernaladas
• srdce tvrdé jako kámen -
12 entrañas pedernaleñas
• srdce jako z kamene -
13 entrañas pedernalinas
• srdce jako z kamene -
14 Entrañas y arquetas, a los amigos abiertas.
Кто друг прямой, тот брат родной.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Entrañas y arquetas, a los amigos abiertas.
-
15 Entrañas de amor
Chuyma. -
16 Entrañas o tripas
Jiphilla. -
17 Entrañas o vientre
Puraka. -
18 entrañas comestibles
f.pl.variety meat, variety meats. -
19 entrañas mías
intj.my beloved, my love. -
20 de [lang name=SpanishTraditionalSort]sus entrañas
чей-л дорого́й; люби́мый¡hijos de mis entrañas! — дороги́е мои́ де́ти! sacar las entrañas a uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de [lang name=SpanishTraditionalSort]sus entrañas
См. также в других словарях:
entrañas — (fpl) (Intermedio) conjunto de todos los órganos que forman parte de un organismo humano o animal Ejemplos: Los buitres comunes se alimentan de carnes tiernas y de entrañas. Este tipo de cáncer destruye las entrañas rápidamente. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Las entrañas de la bestia — Belly of the Beast Título Las entrañas de la bestia Ficha técnica Dirección Ching Siu Tung Reparto Vincent Riotta, Norman Veeratum, Elidh MacQueen, Chau Siu Tung Ver todos los actores … Wikipedia Español
echar una persona las entrañas o hasta las entrañas — coloquial Vomitar con muchas ansias y con violencia: ■ le sentó tan mal la comida que echó las entrañas … Enciclopedia Universal
arrancársele a alguien las entrañas — ► locución coloquial Sentir un gran dolor físico o moral: ■ su muerte nos arrancó las entrañas … Enciclopedia Universal
de mis entrañas — ► locución adjetiva Expresión de cariño que se añade al nombre de un ser querido: ■ hijo de mis entrañas … Enciclopedia Universal
sacar las entrañas a una persona — coloquial 1. Matarle o hacerle mucho daño. 2. Hacerle gastar cuanto posee: sus hijos le sacaron las entrañas con sus caprichos … Enciclopedia Universal
dar una persona hasta las entrañas o las entrañas — ► locución coloquial Ser muy generoso o desprendido … Enciclopedia Universal
sin entrañas — pop. Persona falta de conmiseración … Diccionario Lunfardo
no tener entrañas — coloquial Ser muy cruel y desalmado … Enciclopedia Universal
pedazo de mi alma, de las entrañas o del corazón — ► locución familiar Se usa para mostrar un cariño extremo hacia una persona … Enciclopedia Universal
entrecijos — entrañas … Colombianismos