-
1 entrañas
f• i přen., pl. nitro• i přen., pl. útroby* * *f• pl. skryté hlubiny -
2 entrañas apedernaladas
• srdce tvrdé jako kámen -
3 entrañas pedernaleñas
• srdce jako z kamene -
4 entrañas pedernalinas
• srdce jako z kamene -
5 amigo de mis entrañas
• můj nejlepší přítel -
6 arrancar las entrañas a u.p.
• rve komu srdce -
7 daría hasta las entrañas
• srdce by s každým rozdělil -
8 de entrañas atravesadas
• Ar krutý• Ar zrádný -
9 duro de entrañas
• krutý -
10 echar las entrañas
• dávit• zvracet -
11 el pedazo de mis entrañas
• můj miláček -
12 eso le roe las entrañas
• přen. to ho hněte• přen. to ho hryže• přen. to ho sužuje• přen. to ho trápí -
13 esto me arranca las entrañas
• to mi rve srdce -
14 hacerle las entrañas a u.p.
• příznivě naklonit koho čemu -
15 hijo de mis entrañas
• drahý synáček• mazlíček• miláček -
16 hombre de buenas entrañas
• dobrosrdečný člověk -
17 las entrañas de la tierra
• nitro země• útroby země -
18 morder las entrañas de u.p.
• hlodat vnitřnosti koho -
19 no tener entrañas
• nemít srdce -
20 pedazo de las entrañas
• dobrák od kosti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrañas — (fpl) (Intermedio) conjunto de todos los órganos que forman parte de un organismo humano o animal Ejemplos: Los buitres comunes se alimentan de carnes tiernas y de entrañas. Este tipo de cáncer destruye las entrañas rápidamente. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Las entrañas de la bestia — Belly of the Beast Título Las entrañas de la bestia Ficha técnica Dirección Ching Siu Tung Reparto Vincent Riotta, Norman Veeratum, Elidh MacQueen, Chau Siu Tung Ver todos los actores … Wikipedia Español
echar una persona las entrañas o hasta las entrañas — coloquial Vomitar con muchas ansias y con violencia: ■ le sentó tan mal la comida que echó las entrañas … Enciclopedia Universal
arrancársele a alguien las entrañas — ► locución coloquial Sentir un gran dolor físico o moral: ■ su muerte nos arrancó las entrañas … Enciclopedia Universal
de mis entrañas — ► locución adjetiva Expresión de cariño que se añade al nombre de un ser querido: ■ hijo de mis entrañas … Enciclopedia Universal
sacar las entrañas a una persona — coloquial 1. Matarle o hacerle mucho daño. 2. Hacerle gastar cuanto posee: sus hijos le sacaron las entrañas con sus caprichos … Enciclopedia Universal
dar una persona hasta las entrañas o las entrañas — ► locución coloquial Ser muy generoso o desprendido … Enciclopedia Universal
sin entrañas — pop. Persona falta de conmiseración … Diccionario Lunfardo
no tener entrañas — coloquial Ser muy cruel y desalmado … Enciclopedia Universal
pedazo de mi alma, de las entrañas o del corazón — ► locución familiar Se usa para mostrar un cariño extremo hacia una persona … Enciclopedia Universal
entrecijos — entrañas … Colombianismos