-
1 погребать
entomb глагол:sepulcher (погребать, предавать земле)inhume (погребать, предавать земле)inurn (погребать, класть в урну)sepulchre (погребать, предавать земле) -
2 служить гробницей
Русско-английский синонимический словарь > служить гробницей
-
3 в церквах Флоренции погребено много великих людей
General subject: Florentine churches entomb many great menУниверсальный русско-английский словарь > в церквах Флоренции погребено много великих людей
-
4 заточать
2) Makarov: immure (в тюрьму, монастырь и т.п.) -
5 захоронять
Engineering: bury (отходы), entomb (компоненты ядерного реактора) -
6 опускать в могилу
-
7 погребать
2) Dialect: put away3) Rare: inurn4) Religion: inearth, inter ( To deposit a dead body in the earth or in a tomb) -
8 погрести
-
9 прятать от людского взора
General subject: entombУниверсальный русско-английский словарь > прятать от людского взора
-
10 скрывать
1) General subject: bottle in, bottle up (обиду и т. п.), camouflage (истинные намерения), cloak, conceal, cover, cover over, disguise, dissemble, dissimulate (чувства и т. п.), encave, hide, hider, hold back, hood, hugger-mugger, hush (обыкн. hush up), hush up, keep, keep back, keep back the truth (от кого-л.), keep close (что-л.), keep counsel (что-л.), keep dark (что-л.), keep in the dark (что-л., от кого-л.), leave in the dark (что-л., от кого-л.), mask, masque, occult, pocket, shroud, sink, sit, suppress (правду и т. п.), sweep under the carpet (что-л.), throw a veil, to be very reticent about (on, smth.) (что-л.), veil, visor, withhold, wrap, bottle up, draw the curtain on, draw the curtain over, house, keep close, keep counsel, keep from, sweep under the rug, keep back (факты и т.п.), keep quiet (что-л.), keep secret (Woods evaded the question when asked details of how he kept secret his cheating on his wife.), keep in the dark (от кого-л.), keep under wraps2) Colloquial: hoodwink3) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Poetical language: enshroud7) Construction: obscure9) Diplomatic term: camouflage (истинные намерения и т.п.), screen, sit on10) Politics: stonewall11) Jargon: sweep under the rug (что-л.), plant12) Business: wrap up13) Makarov: blind, darken, entomb, hush, keep( smth.) back from (smb.) (от кого-л.; что-л.), keep (smth.) from (smb.) (от кого-л.; что-л.), sweep (smth.) under the carpet (что-л.), cast a veil, cast a veil over, cover up, draw a veil, draw a veil over, draw the curtain on (что-л.), conceal from (что-л. от кого-л.)14) SAP.tech. collapse, compress -
11 служить гробницей
General subject: entomb -
12 укрывать
1) General subject: bield, canopy, conceal, cover, embower, ensconce, entomb, harbor, harbour, hide, immantle, mantle, pavilion (в павильоне, палатке и т. п.), pavillion (в павильоне, палатке (и т.п.)), screen, secrete, shelter, shield, take shelter or cover, act as a screen for (кого-л.)2) American: keep shady (кого-л.)3) Military: (от наблюдения) conceal, (от наблюдения)(от огня) cover, defilade, defilade (естественной маской, рельефом), entrench, intrench4) Engineering: house5) Construction: shroud6) Law: harbor (преступника), harbour (преступника), receive (заведомо похищенное имущество или преступника), secret (преступление, преступника), secrete (преступление, преступника)7) Diplomatic term: harbour (кого-л.)8) Psychology: indicate9) Scottish language: hap10) Jargon: plant11) Football: (мяч) shield12) leg.N.P. harbor (a criminal)13) Makarov: give shelter, imbower, cover up (преступление) -
13 укрыть
-
14 погребать
(кого-л./что-л.)
bury* * *погребать; погрести bury, inter* * *dodgeentombhidelurklurkingskulk -
15 гробница
burial vault, sepulcher, tomb, entombment; археол. cist(vaen), kist(vaen) -
16 погребать
( хоронить) to inter, to bury -
17 укрывать
cover глагол: -
18 погребать
1. entomb2. sepulchered3. sepulchering4. sepulchers5. bury; interСинонимический ряд:хоронить (глаг.) предавать земле; хоронить
См. также в других словарях:
Entomb — En*tomb , v. t. [imp. & p. p. {Entombed}; p. pr. & vb. n. {Entombing}.] [Pref. en + tomb: cf. OF. entomber.] To deposit in a tomb, as a dead body; to bury; to inter; to inhume. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entomb — index conceal, constrain (imprison), immure, imprison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entomb — 1570s, from O.Fr. entomber place in a tomb, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + tombe tomb (see TOMB (Cf. tomb)). Related: Entombed; entombing … Etymology dictionary
entomb — [v] bury embalm, ensepulcher, enshrine, hold last rites for*, hold services for*, inhume, inter, inurn, lay to rest*, put six feet under*, sepulcher, sepulture, tomb; concept 367 … New thesaurus
entomb — ► VERB 1) place in a tomb. 2) bury in or under something. DERIVATIVES entombment noun … English terms dictionary
entomb — [en to͞om′, into͞om′] vt. [ME entoumben < OFr entoumber: see EN 1 & TOMB] 1. to place in a tomb or grave; bury 2. to be a tomb for entombment n … English World dictionary
entomb — UK [ɪnˈtuːm] / US [ɪnˈtum] verb [transitive] Word forms entomb : present tense I/you/we/they entomb he/she/it entombs present participle entombing past tense entombed past participle entombed literary a) to put someone or something in or under… … English dictionary
entomb — entombment, n. /en toohm /, v.t. 1. to place in a tomb; bury; inter. 2. to serve as a tomb for: Florentine churches entomb many great men. Also, intomb. [1425 75; late ME entoumben < MF entomber. See EN 1, TOMB] * * * … Universalium
entomb — transitive verb Etymology: Middle English entoumben, from Middle French entomber, from en + tombe tomb Date: 1565 1. to deposit in or as if in a tomb ; bury 2. to serve as a tomb for • entombment noun … New Collegiate Dictionary
entomb — verb to deposit in a tomb … Wiktionary
entomb — Synonyms and related words: bottle up, box in, box up, bury, cabin, casket, cloister, closet, coffin, conduct a funeral, confine, cramp, crib, encase, encoffin, ensepulcher, enshrine, hearse, immure, inearth, inhume, inter, inurn, lay away, lay… … Moby Thesaurus