-
1 торошение льда
entassement de glace; hummockage de glace -
2 нагромождение
с.entassement m, amoncellement m, encombrement m* * *n1) gener. accumulation, agglomération, déballage, empilage, fatras, amoncellement, empilement, enchevalement, surencombrement, entassement, échafaudage, étagement2) liter. superposition3) phys. agrégation -
3 нагромождение
agglomération; amoncellement; entassement; accumulation -
4 нагромождение
agglomération, empilage, entassement -
5 скопление
agglomération, agrégat, agrégation, amas, entassement, groupement -
6 груда
-
7 завал
м.abat(t)is m ( из деревьев); engorgement m ( закупорка)сне́жный зава́л — congère f, amas m ( или entassement m) de neige
* * *n1) gener. abatis, abattis, encombrement (штрека), écrasée, engorgement (в горной выработке)2) colloq. recalage3) eng. barricade, empiétage, foudrière, obstruction, ravalement (в стене), ébouiement, éboulement, éboulis, éboulée, encombrement (в горной выработке)4) construct. zone foudroyée, abatis (грунта, породы), abattis (грунта, породы) -
8 куча
ж.1) tas m, amas m, monceau mку́ча песку́ — tas de sable
сгрести́ ли́стья в ку́чу — mettre les feuilles en tas
муравьи́ная ку́ча — fourmilière f
2) ( множество) tas mку́ча книг — tas de livres
ку́ча дел — tas d'affaires
у них ку́ча дете́й — ils ont un tas d'enfants
••вали́ть всё в одну́ ку́чу — mettre tout dans le même tas
* * *n1) gener. amas, des bottes de(...), en pagaïe, entassement, montagne, troupe (людей), une poussière de(...), foule (Ex.: une foule des avantages - ûæœà ïðåîìæùåñòâ), abatis, abattis, jonchée, monceau, tas, pile2) colloq. charibotée, des masses, secouée, suée, tapée, toute une collection de(...) (чего-л.), un tas de(...), en pagaille, flopée, tirée, flotte, palanquée, ribambelle, tripotée3) obs. ramas (тряпья и т.п.), potée4) liter. avalanche, bataillon (людей)5) eng. masse6) simpl. un paquet de(...), pétée7) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
9 наложение импульсов
n1) eng. coïncidence des impulsions, empilement des impulsions, empiètement d'impulsions, entassement des impulsions2) radio. chevauchement des impulsions3) IT. chevauchement d'impulsions -
10 скопление
с.agglomération f; accumulation f; rassemblement m ( людей)скопле́ние во́здуха — retenue f d'air
скопле́ние маши́н — embarras m de voitures
* * *n1) gener. accumulation, agglomération, agrégat, entassement, rassemblement (народа), amas (тж астр.), amoncellement, banc, conglomération, ameutement (толпы, народа), groupement, peloton2) geol. assemblage3) med. collection4) liter. congestion (людей, транспорта)5) milit. concentration6) eng. nid, agglutination, essaim7) metal. assemblage (частиц)8) phys. agrégation -
11 скученность
ж.resserrement m locatif; forte densité f ( плотность населения)* * *ngener. resserrement locatif, entassement, promiscuité, tassement -
12 теснота
ж.( давка) presse fкака́я теснота́! — quelle presse!
жить в тесноте́ — vivre à l'étroit
* * *ngener. gêne, presse, promiscuité, compacité (Dans les usines automobiles, on constate une compacité étonnante qui tient aussi au coût du mètre carré installé.), entassement, encombrement, exiguïté, étroitesse -
13 хаотический
chaotique [ka-]; incohérent ( бессвязный)хаоти́ческое нагроможде́ние — entassement ( или amoncellement) m chaotique
* * *adjgener. chaotique -
14 скученно
dans l'entassement, entasséони́ живу́т ску́ченно — ils vivent entassés, ils vivent à l'étroit
-
15 скученно
dans l'entassement, entasséони́ живу́т ску́ченно — ils vivent entassés, ils vivent à l'étroit
См. также в других словарях:
entassement — [ ɑ̃tasmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de entasser 1 ♦ Action d entasser. ⇒ accumulation, amoncellement. L entassement des marchandises dans un entrepôt. ♢ Choses entassées. ⇒ amas, 1. pile, tas. Les placards « lui montrèrent des entassements de rien du… … Encyclopédie Universelle
entassement — ENTASSEMENT. sub. m. Amas de plusieurs choses entassées les unes sur les autres. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres, et de meubles dans cette chambre, qu on n y peut entrer. [b]f♛/b] Il se dit aussi figurément. Un entassement d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entassement — Entassement, Aceruatio, Coaceruatio. Amassement et entassement de choses mises l une sur l autre, Congeries. Entassement et eslevement de plusieurs choses l une sur l autre, Extructio … Thresor de la langue françoyse
entassement — Entassement. s. m. v. Amas de plusieurs choses entassées les unes sur les autres. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres, & de meubles dans cette chambre qu on n y peut entrer. Il se dit fig. des affaires. Il y a dans cette famille… … Dictionnaire de l'Académie française
entassement — (an tâ se man) s. m. 1° Amas confus. Un entassement de papiers, de livres. • Salut, pompeux Jura, terrible Montanvers, De neige, de glaçons entassements énormes, DELILLE Homme des champs, III. • D autres villes.... Pleines d entassements de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTASSEMENT — n. m. Action d’entasser ou Résultat de cette action. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres et de meubles dans cette chambre, qu’on n’y peut entrer. Fig., Un entassement d’idées, de figures, de mots, d’affaires, etc. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENTASSEMENT — s. m. Amas de plusieurs choses entassées les unes sur les autres. Il y a un si grand entassement de papiers, de livres et de meubles dans cette chambre, qu on n y peut entrer. Il se dit aussi figurément. Un entassement d idées, de figures, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Entassement — En|tas|se|ment [ãtasə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. entassement zu entasser, vgl. ↑entassieren> (veraltet) 1. Anhäufung. 2. Wortschwall … Das große Fremdwörterbuch
entassement — nm. => Tas … Dictionnaire Français-Savoyard
Achat compulsif — Entassement d achats. Un achat compulsif est un trouble émotionnel caractérisé par plusieurs achats d objets, généralement peu ou pas nécessaires à l individu. Ce trouble touche environ 1,1 % de la population mondiale. L achat compulsif… … Wikipédia en Français
Peluche — Diverses peluches Ours e … Wikipédia en Français