-
21 во враждебных отношениях
Makarov: at enmity with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > во враждебных отношениях
-
22 во враждебных отношениях с
General subject: at enmity withУниверсальный русско-английский словарь > во враждебных отношениях с
-
23 военное положение
1) General subject: martial law, war footing, emergency2) Naval: enmity3) Military: defense emergency, defense situation, martial rule, military emergency, military law, military posture, war-like situation, wartime posture5) leg.N.P. martial law (as status of a civil area) -
24 возбуждение национальной вражды
Универсальный русско-английский словарь > возбуждение национальной вражды
-
25 вражда
1) General subject: animosity, antagonism, bad blood, dissension, enmity, feud (be at deadly feud with somebody - враждовать или быть на ножах с кем-либо), hatred, hostility, opposition, rancour, warfare, grudge2) Obsolete: debate3) Military: religious strives4) History: conflict6) Advertising: war7) Business: quarrel -
26 вражда между двумя людьми
General subject: the enmity between two personsУниверсальный русско-английский словарь > вражда между двумя людьми
-
27 враждебность (к чему-л.)
Politics: enmity towards (smth)Универсальный русско-английский словарь > враждебность (к чему-л.)
-
28 враждебные намерения
Military: enmityУниверсальный русско-английский словарь > враждебные намерения
-
29 враждовать
1) General subject: be at enmity, feud, lead a cat and dog life, to be at swords' points, be at feud (with)2) History: conflict3) Makarov: be at sword s' points4) Idiomatic expression: at each other's throat (to go / be at each other's throat) -
30 его закоренелая ненависть к
General subject: his inveterate enmity to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > его закоренелая ненависть к
-
31 его застарелая ненависть к
General subject: his inveterate enmity to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > его застарелая ненависть к
-
32 затаённая вражда
General subject: rancour, unexpressed enmity -
33 затаить злобу
1) General subject: harbour enmity against (на кого-л.), suppress anger, bear malice, bear malice towards (на кого-л.), owe sb. a grudge, (на кого-л.) hold it against somebody2) Makarov: nurse wrath, cherish a resentment -
34 затаить злобу на
General subject: harbour enmity against (кого-л.) -
35 затаить злобу против
1) General subject: bear malice (кого-л.), bear malice against (кого-л.), bear malice to (кого-л.), bear malice towards (кого-л.), harbour enmity against (кого-л.), harbour resentment against (кого-л.), owe a grudge (кого-л.), ought a grudge (кого-л.)2) Makarov: bear (smb.) a spite (кого-л.), have a spite against (smb.) (кого-л.), have a spite at (smb.) (кого-л.), bear a grudge (кого-л.), cherish resentment against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > затаить злобу против
-
36 злоба
1) General subject: animosity, bitterness, despite, devilment, devilry, deviltry, exacerbation, gall, ill nature, malevolence, malice, maltalent, rage, rancour, spite, spleen, teen, venom, virulence, wickedness, mean-spiritedness, anger2) Religion: exasperation, rancor3) Law: malignance, malignity4) Psychology: viciousness5) Jargon: peeve6) Makarov: enmity -
37 из вражда уже много лет всем известна
General subject: their enmity was a matter of record for yearsУниверсальный русско-английский словарь > из вражда уже много лет всем известна
-
38 извечная вражда
Makarov: secular enmity -
39 историческая вражда
Mass media: historic enmityУниверсальный русско-английский словарь > историческая вражда
-
40 их вражда уже много лет всем известна
General subject: their enmity was a matter of record for yearsУниверсальный русско-английский словарь > их вражда уже много лет всем известна
См. также в других словарях:
enmity — enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity, rancor, animus mean intense deep seated dislike or ill will or a manifestation of such a feeling. Enmity implies more than the absence of amity or a friendly spirit; it suggests positive hatred … New Dictionary of Synonyms
enmity — [en′mə tē] n. pl. enmities [ME enemite < OFr enemistie < VL * inimicitas < L inimicus: see ENEMY] the bitter attitude or feelings of an enemy or of mutual enemies; hostility; antagonism SYN. ENMITY denotes a strong, settled feeling of… … English World dictionary
Enmity — En mi*ty, n.; pl. {Enmities}. [OE. enemyte, fr. enemy: cf. F. inimiti[ e], OF. enemisti[ e]. See {Enemy}, and cf. {Amity}.] 1. The quality of being an enemy; hostile or unfriendly disposition. [1913 Webster] No ground of enmity between us known.… … The Collaborative International Dictionary of English
enmity — late 14c., from O.Fr. enemistié enmity, hostile act, aversion, from V.L. *inimicitatem (nom. *inimicitas), from L. inimicitia enmity, hostility, from inimicus enemy (see ENEMY (Cf. enemy)). Related: Enmities … Etymology dictionary
enmity — index alienation (estrangement), belligerency, breach, conflict, contention (opposition), cruelty … Law dictionary
enmity — [n] hatred, animosity acrimony, alienation, animus, antagonism, antipathy, aversion, bad blood*, bitterness, daggers*, detestation, dislike, hate, hostility, ill will, loathing, malevolence, malice, malignancy, malignity, rancor, spite, spleen,… … New thesaurus
enmity — ► NOUN (pl. enmities) ▪ the state of being an enemy; hostility. ORIGIN Old French enemistie, from Latin inimicus enemy … English terms dictionary
enmity — n. 1) to stir up enmity 2) to incur smb. s enmity 3) bitter enmity 4) enmity against, towards; among, between * * * [ enmɪtɪ] among between towards bitter enmity to incur smb. s enmity to stir up enmity enmity against … Combinatory dictionary
Enmity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Enmity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 enmity enmity hostility Sgm: N 1 unfriendliness unfriendliness &c. >Adj. Sgm: N 1 discord discord &c. 713 Sgm: N 1 bitterness bitterness rancor … English dictionary for students
enmity — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ age old, lasting, long standing, old, traditional, undying ▪ He had earned their lasting enmity … Collocations dictionary
enmity — noun (plural ties) Etymology: Middle English enmite, from Anglo French enemité, enemisté, from enemi enemy Date: 13th century positive, active, and typically mutual hatred or ill will Synonyms: enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity … New Collegiate Dictionary