-
101 apscondo
apscondere, apscondi, apsconditus Vhide, conceal, secrete, "shelter"; leave behind; bury, engulf, swallow up; keep -
102 demergo
demergere, demersi, demersus V TRANSsubmerge/sink; plunge/dip/immerse; set; retract; conceal; bury; overwhelm/engulf -
103 përpij
I.to devourII.to engulfIII.to swallow up -
104 fagocitare
fagocitare v.tr.1 (biol.) to phagocytize2 (fig.) to engulf, to absorb.* * *[fagotʃi'tare]verbo transitivo1) biol. to phagocytize2) fig. (incorporare) to absorb, to swallow up* * *fagocitare/fagot∫i'tare/ [1]1 biol. to phagocytize2 fig. (incorporare) to absorb, to swallow up. -
105 ingolfare
ingolfarsi flood* * *ingolfare v.tr. to flood (anche aut.); to engulf.◘ ingolfarsi v.intr.pron.1 (formare un golfo) to form a gulf2 (fig.) (impelagarsi) to become* involved (in sthg.); to throw* oneself (into sthg.), to plunge (into sthg.): mi sono ingolfato in un brutto affare, I've become involved (o mixed up) in some nasty business; ingolfare nei debiti, to get up to one's eyes in debt (o to run into debts o to plunge into debts)3 (aut.) to flood: si è ingolfato il motore, the engine flooded.* * *[inɡol'fare]1. vtAuto to flood2. vip (ingolfarsi)Auto to floodingolfarsi nei debiti — to get up to one's o the ears in debt
* * *[ingol'fare] 1. 2.* * *ingolfare/ingol'fare/ [1]to flood [ motore]II ingolfarsi verbo pronominale[ motore] to get* flooded. -
106 risucchiare
risucchiare v.tr.1 to suck again2 ( attirare in un risucchio) to suck, to swallow up, to engulf: la barca fu risucchiata da un gorgo, the boat was sucked into a whirlpool.* * *[risuk'kjare]verbo transitivo [corrente, vento] to suckessere risucchiato — to be sucked down o under
essere risucchiato in — fig. to get sucked into
* * *risucchiare/risuk'kjare/ [1][corrente, vento] to suck; essere risucchiato to be sucked down o under; essere risucchiato in fig. to get sucked into. -
107 inabissare
◘ inabissarsi v.intr.pron. to sink*, to be engulfed, to be submerged (anche fig.): la corazzata si inabissò in pochi minuti, the battleship sank in a few minutes.* * *[inabis'sare]1. vt(nave) to sink2. vip (inabissarsi)to sink, go down -
108 bedelven
v. bury; overwhelm, engulf -
109 binnenkrijgen
v. take in; engulf -
110 opslokken
v. shark, gobble, engulf -
111 verzwelgen
v. swallow up, gobble up, gorge, engulf -
112 ergreifen
er·grei·fen *1) ( fassen)etw \ergreifen to grab [or seize] sth2) ( dingfest machen)jdn \ergreifen to apprehend sb3) ( übergreifen)etw \ergreifen Feuer to engulf sth;etw \ergreifen to seize sth5) ( in die Wege leiten)etw \ergreifen to take sth;6) ( gefühlsmäßig bewegen)jdn \ergreifen to seize sb; ( Angst) to grip sb -
113 zusammenschlagen
zu·sam·men|schla·gen irreg vt irreg1) ( verprügeln)jdn \zusammenschlagen to beat up sb sep2) ( zertrümmern)vi sein;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zusammenschlagen
-
114 gutati
swallow, naglo gulp, pomno slušati absorb* * *• engulf• swallow -
115 засыпать
I без доп.
fall asleep
II (кого-л./что-л. чем-л.)
1) (песком, грязью и т.п.)
fill up (with)
2) (пылью, бумагами и т.п.)
cover, drift, strew (with)
3) перен. (вопросами, подарками и т.п.)
heap, ply, overwhelm, shower, deluge, bombard (with)* * ** * *засыпать; заснуть fall asleep* * *engulfply -
116 обнимать
(кого-л./что-л.)
1) (заключить в объятия) embrace, hug, clasp; take/clasp/fold in one's arms, put one's arms (round) разг.
2) перен. engulf* * *embrace, hug, clasp; take/clasp/fold in one's arms* * *embosomembraceenfoldfoldoxterstrain -
117 поглощать
(кого-л./что-л.)
swallow up, devour; absorb; take up* * ** * *поглощать; поглотить swallow up, devour; absorb* * *absorbassimilateconsumedevourdominateeatengrossengulfgulfimbibeimmerseingurgitatelapmergeswallowtrap -
118 gutati
• absorb; devour; eat humble pie; engulf; gulp; gulp down; guttle; ingurgitate; pocket up; pouch; slur; swallow; swallow down; swallow up; take down; take up; to gulp down -
119 potopiti
• deluge; dip; engulf; flood; founder; immerge; immerse; infuse; inundate; macerate; overwhelm; sink; sink (sank, sunk); soak; steep; submerge; swamp; whelm -
120 progutati
• absorb; choke down; digest; engulf; get down; gulp; gulp down; ingurgitate; pocket; pocket up; pouch; pouch up; stomach; swallow; swallow down; swallow up; take down; to get down; to gulp down; whelm
См. также в других словарях:
Engulf — En*gulf , v. t. [imp. & p. p. {Engulfed}; p. pr. & vb. n. {Engulfing}.] [Pref. en + gulf: cf. OF. engolfer. Cf. {Ingulf}.] To absorb or swallow up as in a gulf. [1913 Webster] It quite engulfs all human thought. Young. Syn: See {Absorb}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
engulf — I verb absorb, annihilate, bury, consume, deluge, destroy, devour, drown, entomb, exterminate, immerse, inundate, liquidate, overcome, overwhelm, submerge, submerse, swallow up II index immerse (plunge into), inundate, overcome ( … Law dictionary
engulf — 1550s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + GULF (Cf. gulf). Related: Engulfed; engulfing … Etymology dictionary
engulf — [v] absorb, overwhelm bury, consume, deluge, drown, encompass, engross, envelop, flood, imbibe, immerse, inundate, overflow, overrun, overwhelm, plunge, submerge, swallow up, swamp, whelm; concepts 169,172,256 … New thesaurus
engulf — ► VERB ▪ (of a natural force) sweep over so as to completely surround or cover. DERIVATIVES engulfment noun … English terms dictionary
engulf — [en gulf′, ingulf′] vt. [ EN 1 + GULF] 1. to swallow up; overwhelm 2. to plunge, as into a gulf … English World dictionary
engulf — Ingulf In*gulf , v. t. [imp. & p. p. {Ingulfed}; p. pr. & vb. n. {Ingulfing}.] [Cf. {Engulf}.] [Written also {engulf}.] To swallow up or overwhelm in, or as in, a gulf; to cast into a gulf. See {Engulf}. [1913 Webster] A river large . . . Passed… … The Collaborative International Dictionary of English
engulf — UK [ɪnˈɡʌlf] / US verb [transitive] Word forms engulf : present tense I/you/we/they engulf he/she/it engulfs present participle engulfing past tense engulfed past participle engulfed 1) to cover or surround something in a way that harms or… … English dictionary
engulf — v. (D; tr.) to engulf in * * * [ɪn gʌlf] (D; tr.) to engulf in … Combinatory dictionary
engulf — transitive verb Date: 1555 1. to flow over and enclose ; overwhelm < the mounting seas threatened to engulf the island > 2. to take in (food) by or as if by flowing over and enclosing • engulfment noun … New Collegiate Dictionary
engulf — verb Engulf is used with these nouns as the subject: ↑fire, ↑flame, ↑scandal … Collocations dictionary