-
81 улавливание пара
1) Engineering: vapour recovery3) Sakhalin energy glossary: vapor recovery -
82 использование
1. с. utilization2. с. use, employment, application3. с. consumption4. с. recoveryСинонимический ряд:употребление (сущ.) приложение; применение; употребление -
83 Европейская комиссия по атомной энергии
1) Military: European Atomic Energy Commission2) Economy: European Atomic Energy Community3) Sakhalin energy glossary: European Nuclear Energy Agency enhanced oil recovery (ENEA; ЕВРАТОМ)Универсальный русско-английский словарь > Европейская комиссия по атомной энергии
-
84 использование энергии
1) Metallurgy: recovery of energy2) Sociology: energy use3) Ecology: energy utilization4) Advertising: energy usageУниверсальный русско-английский словарь > использование энергии
-
85 Европейская энергетическая программа для восстановления экономики
Power engineering: European Energy Programme for Recovery (EEPR - ЕЭПВЭ, часть Европейской программы для восстановления экономики - European Economic Recovery Plan)Универсальный русско-английский словарь > Европейская энергетическая программа для восстановления экономики
-
86 Положение о составе и порядке возмещения затрат при реализации соглашений о разделе продукции
Sakhalin energy glossary: General Cost Recovery Act, General Cost Recovery Normative ActУниверсальный русско-английский словарь > Положение о составе и порядке возмещения затрат при реализации соглашений о разделе продукции
-
87 возмещение
1) General subject: amende (за нанёсенный ущерб), amends (make amends to somebody for something - предоставить кому-л. компенсацию за что-л.), atonement, compensation, consideration, implementation, indemnification, indemnity, indemnity (расходов и т.п.), offset, quittance, recompense (убытков), recoupment (убытков и пр.), recovery, redress, refund (расходов), refund (убытков), refurbishment, reimbursement, reimbursing, reparation, reparations (обыкн. pl), repayment, return, recoupment3) Latin: solatium4) Military: replacement (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)5) Agriculture: amends (за причинённый ущерб), indemnity (напр. расходов)6) Railway term: recovering (убытков)7) Law: compensating, making compensation, making satisfaction, offsetting, recuperation, refundment, repayment (ущерба)8) Economy: indemnity (расходов), refund (денег за товар в случае претензий), remuneration, restitution (ущерба, убытков)10) Diplomatic term: indemnification (убытка), indemnity (убытка), recoupment (убытков и т.п.)11) Oil: refund (vat refund) (возмещение ндс)12) Food industry: redressing13) Advertising: adjustment (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), makegood (бесплатная повторная публикация объявления или трансляция вещательного ролика взамен рекламы, которая ранее появилась либо с нарушением оговоренных сроков, либо с техническим браком или искажениями), payout14) Patents: compensation (убытков, ущерба)15) Business: payment, refunding, remedy, replacement, voluntary repayment, idemnity (ABBYY Lingvo)16) Sakhalin energy glossary: refund (VAT refund) (возмещение НДС)17) EBRD: recompense, recovery18) Sakhalin R: refund (возмещение НДС; VAT refund) -
88 восстановление системы
1) Engineering: system recovery2) Sakhalin energy glossary: system reinstatement3) Security: system recovery (после нарушения её функционирования)4) Microsoft: System RestoreУниверсальный русско-английский словарь > восстановление системы
-
89 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
90 выравнивание амплитуд
1) Geophysics: amplitude equalization2) Sakhalin energy glossary: gain recovery, gain recovery (усиления)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание амплитуд
-
91 дебит
2) Geology: specific yield, water discharge6) Mathematics: debit8) Oil: FR (скважины или промысла), flow rate (скважины или промысла), flow rate (скважины), output, production, rate of recovery, rate of yield, recovery rate, yield9) Geophysics: young yield11) Oil&Gas technology debit, flowrate, rate of flow, rate of production12) Oilfield: withdrawal rate (о скважине с механизированной добычей)13) Sakhalin R: production rate (скважины)16) oil&gas: capacity17) Facilities: production output18) Karachaganak: rate -
92 максимальная эффективная норма отбора
1) Engineering: maximum efficiency rate (нефти, газа из коллектора)2) Oil: MER (нефти или газа из коллектора; maximum efficient rate), MERP (нефти или газа из пласта; maximum efficient rate of production), maximum efficiency rate (нефти или газа из коллектора), maximum efficient rate (нефти или газа из коллектора), maximum efficient rate of production (нефти или газа из пласта)3) Sakhalin energy glossary: maximum efficient production rate, maximum efficient recovery rate4) Sakhalin R: maximum efficient production rate (recovery rate)Универсальный русско-английский словарь > максимальная эффективная норма отбора
-
93 отбор керна
1) Geology: core samples collection2) Engineering: core taking3) Construction: core drilling (выбуривание)4) Oil: cg. (coring), core recovery, coring, recovery of core (в процентах)5) Geophysics: core samples collection, coring6) Sakhalin energy glossary: core sampling7) Oil&Gas technology cg. -
94 работа без утилизации тепла дымовых газов
Sakhalin energy glossary: Open cycle (for GT generators) = no heat recovery, open cycle ( for GT generators, no heat recovery)Универсальный русско-английский словарь > работа без утилизации тепла дымовых газов
-
95 темп отбора
1) Engineering: withdrawal rate (нефти из коллектора)2) Oil: current rate as % of remaining reserves (нефти), flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта), productive rate, rate of recovery, rate of yield, recovery rate (нефти или газа из коллектора), withdrawal rate (нефти или газа из коллектора)3) Sakhalin energy glossary: flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта), production rate4) Oil&Gas technology rate of production5) Sakhalin R: off take rate -
96 удаление паров
2) oil&gas: vapor recovery -
97 установка извлечения серы
1) Oil: sulphur recovery unit2) Sakhalin energy glossary: Sulfur recovery unitУниверсальный русско-английский словарь > установка извлечения серы
-
98 утилизация газа
1) Sakhalin energy glossary: gas conservation or use, gas disposition2) oil&gas: vapor recovery, gas recovery -
99 утилизация пара
-
100 центр по утилизации вторичных отходов
Sakhalin energy glossary: IRC (Investment Recovery Center), Investment Recovery Center (IRC)Универсальный русско-английский словарь > центр по утилизации вторичных отходов
См. также в других словарях:
Energy recovery — includes any technique or method of minimizing the input of energy to an overall system by the exchange of energy from one sub system of the overall system with another. The energy can be in any form in either subsystem, but most energy recovery… … Wikipedia
energy recovery — šiluminės energijos gavyba iš atliekų statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Degių pakuočių atliekų naudojimas šiluminei energijai gauti, jas deginant atskirai ar kartu su kitomis atliekomis. atitikmenys: angl. energy recovery vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Energy recovery ventilation — is the process of exchanging the energy contained in normally exhausted building or space air and using it to treat the incoming outdoor ventilation air in residential and commercial HVAC systems. The benefit of using energy recovery is the… … Wikipedia
Energy Recovery Inc. — Infobox Company name = Energy Recovery Inc type = Public (NASDAQ:ERII) genre = foundation = 1992 founder = location city = San Leandro, California location country = U.S. location = San Leandro, CA locations = 5 (San Leandro, CA;Shanghai,… … Wikipedia
energy recovery — /ˈɛnədʒi rəkʌvəri/ (say enuhjee ruhkuvuhree) noun the efficient use of materials which are the incidental by product of a process, as the heat energy produced in the air vented by an air conditioner, or the methane produced in wastewater… …
Energy recovery — Регенерация энергии … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dual Work Exchanger Energy Recovery — The Dual Work Exchanger Energy Recovery (DWEER) is an energy recovery device. In the 1990s developed by DWEER Bermuda and licensed by Calder AG[1] for use in the Caribbean. Seawater reverse osmosis (SWRO) needs high pressure and some of the… … Wikipedia
Kinetic Energy Recovery System — Das Kinetic Energy Recovery System (engl. für System zur Rückgewinnung kinetischer Energie, Abk. KERS) ist ein meist elektrisches System zur Energierückgewinnung, das in der Formel 1 ab der Saison 2009 zur Benutzung freigegeben wurde.… … Deutsch Wikipedia
Recovery factor — (coal) The percentage of total tons of coal estimated to be recoverable from a given area in relation to the total tonnage estimated to be in the demonstrated reserve base. The estimated recovery factors for the demonstrated reserve base… … Energy terms
Energy Factor — (EF) The measure of overall efficiency for a variety of appliances. For water heaters, the energy factor is based on three factors: 1) the recovery efficiency, or how efficiently the heat from the energy source is transferred to the water; 2)… … Energy terms
Energy efficiency, Electricity — Refers to programs that are aimed at reducing the energy used by specific end use devices and systems, typically without affecting the services provided. These programs reduce overall electricity consumption (reported in megawatthours), often… … Energy terms