-
1 encolar
-
2 encolar
гл.1) общ. (чинить) подклеивать, (чинить) подклеить,заклеить, вклеивать, вклеить, заклеивать, залепить, залеплять, наклеивать, оклеивать, оклеить, проклеить, склеивать, склеить, просветлять (вина), клеить, прочищать
2) разг. (обклеить) облепить, (приклеивать) лепить, налепить3) жив. проклеивать -
3 encolar
-
4 encolar
vt1) приклеивать, наклеивать, склеивать3) жив. проклеивать -
5 encolar de nuevo
гл.общ. переклеивать, переклеить -
6 encolar un mapa
гл.общ. подклеивать карту -
7 maquina de encolar
гл.тех. клеемазальная машина -
8 máquina de encolar
-
9 подклеивать
-
10 подклеить
-
11 вклеивать
несов.encolar vt, pegar vt -
12 вклеить
сов., вин. п.encolar vt, pegar vt -
13 заклеивать
несов.encolar vt, pegar vt; cubrir (cerrar, tapar) encolandoзакле́ивать конве́рт — pegar el sobreзакле́ивать окно́ — poner las cintas de papel sobre el marco de la ventana (para resguardarse de frío) -
14 заклеить
сов., вин. п.encolar vt, pegar vt; cubrir (cerrar, tapar) encolandoзакле́ить конве́рт — pegar el sobreзакле́ить окно́ — poner las cintas de papel sobre el marco de la ventana (para resguardarse de frío) -
15 залепить
-
16 залеплять
-
17 клеить
несов., вин. п.encolar vt, pegar con cola -
18 лепить
несов., вин. п.лепи́ть бюст — esculpir un bustoлепи́ть сне́жную ба́бу — hacer un monigote de nieveлепи́ть гнездо́, со́ты — hacer el nido, el panal2) разг. ( приклеивать) encolar (непр.) vt, pegar vt3) разг. ( тесно располагать) juntar vt, amontonar vtлепи́ть бу́квы одну́ на другу́ю — poner una letra junto a otra, amontonar las letras4) прост. ( облеплять)снег лепи́л в лицо́ — la nieve se le pegaba a la cara -
19 налепить
сов., вин. п.1) разг. pegar vt, encolar vt -
20 облепить
сов., вин. п.1) ( покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt ( pegándose alrededor)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encolar — v. tr. 1. Colar. 2. Dar uma demão de cola a. 3. Trazer ao colo. • v. intr. 4. [Portugal: Regionalismo] Empenar, curvar se (a madeira) … Dicionário da Língua Portuguesa
encolar — verbo transitivo 1. Pegar (una persona) [una cosa] con cola: Hemos encolado los estantes y ahora sólo falta poner los tornillos. 2. Poner (una persona) cola en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encolar — 1. tr. Pegar con cola algo. 2. Tirar algo a un sitio donde se queda detenido, sin que se pueda alcanzar fácilmente. No tires mi gorra; a ver si la encolas. U. t. c. prnl.) 3. Clarificar vinos. 4. Dar una o más capas de cola caliente a las… … Diccionario de la lengua española
encolar — ► verbo transitivo 1 Unir dos cosas con cola u otra sustancia adhesiva: ■ encoló bien la pata a la mesa para que no se despegara. SINÓNIMO pegar 2 INFORMÁTICA Introducir informaciones, actividades o procesos en una cola. 3 ENOLOGÍA Poner un vino… … Enciclopedia Universal
encolar — {{#}}{{LM E14932}}{{〓}} {{ConjE14932}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15308}} {{[}}encolar{{]}} ‹en·co·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pegar con cola: • Encoló la pieza rota con cola de contacto.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encolar — en|co|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
encolar — transitivo fijar, pegar. * * * Sinónimos: ■ pegar, fijar, adherir, aglutinar, agregar, engomar, engrumar, soldar Antónimos: ■ despegar, separar … Diccionario de sinónimos y antónimos
encolar — tr. Pegar una cosa con cola. Clarificar vinos … Diccionario Castellano
Cola (informática) — Una cola es una estructura de datos, caracterizada por ser una secuencia de elementos en la que la operación de inserción push se realiza por un extremo y la operación de extracción pop por el otro. También se le llama estructura FIFO (del inglés … Wikipedia Español
Cola de prioridades (estructura de datos) — Una cola de prioridades es una estructura de datos en la que los elementos se atienden en el orden indicado por una prioridad asociada a cada uno. Si varios elementos tienen la misma prioridad, se atenderán de modo convencional según la posición… … Wikipedia Español
encolado — ► adjetivo 1 Chile Que está muy acicalado. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de encolar: ■ el encolado de las maderas ya está listo. 3 ENOLOGÍA Clarificación de los vinos, licores y otras bebidas. 4 TEXTIL Preparación del hilo de… … Enciclopedia Universal