Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

encarrujado

  • 1 завитой

    завито́й
    volvita, volvetordita;
    buklita, frizita (в локоны).
    * * *
    прил.
    1) rizado, crespo, ondulado
    2) ( закрученный) retorcido
    * * *
    прил.
    1) rizado, crespo, ondulado
    2) ( закрученный) retorcido
    * * *
    adj
    gener. (çàêðó÷åññúì) retorcido, crespo, ondulado, rizado, encarrujado, voltizo

    Diccionario universal ruso-español > завитой

  • 2 изрытый

    1) прич. от изрыть

    изры́тое о́спой лицо́ — rostro picado de viruelas

    2) прил. accidentado

    изры́тая доро́га — camino accidentado

    * * *
    adj
    1) gener. accidentado, hoyoso
    3) Chil. picoteado

    Diccionario universal ruso-español > изрытый

  • 3 кудрявый

    прил.
    1) ( о волосах) rizado, rizoso
    2) (в кудрях, с кудрями) de cabellos rizados

    кудря́вое де́рево — árbol frondoso

    3) перен. (о языке, стиле) florido
    ••

    кудря́вый по́черк — escritura florida

    * * *
    прил.
    1) ( о волосах) rizado, rizoso
    2) (в кудрях, с кудрями) de cabellos rizados

    кудря́вое де́рево — árbol frondoso

    3) перен. (о языке, стиле) florido
    ••

    кудря́вый по́черк — escritura florida

    * * *
    adj
    1) gener. (â êóäðàõ, ñ êóäðàìè) de cabellos rizados, crespo, encarrujado, ensortijado, rizoso, ulótrico, enguedejado, enmelenado, rizado, rufo
    2) liter. (î àçúêå, ñáèëå) florido
    3) mexic. chino
    4) Hondur. musuco
    5) Salvad. mozuco

    Diccionario universal ruso-español > кудрявый

  • 4 сморщенный

    смо́рщ||енный
    sulk(ig)ita, falt(ig)ita;
    \сморщенныйить sulk(ig)i, falt(ig)i;
    \сморщенныйиться sulkiĝi, faltiĝi.
    * * *
    прич., прил.
    arrugado, fruncido
    * * *
    adj
    1) gener. arrugado, fruncido, chuso, acorchado
    2) amer. encarrujado
    3) Chil. ñonchi

    Diccionario universal ruso-español > сморщенный

  • 5 смятый

    1) прич. от смять
    2) прил. arrugado

    смя́тая поду́шка — almohada arrugada

    3) прил. ( о растениях) hollado, aplastado

    смя́тая трава́ — hierba hollada (aplastada)

    4) прил. разг. ( о лице) ajado
    * * *
    adj
    1) gener. (î ðàñáåñèàõ) hollado, aplastado, arrugado, chafado
    3) amer. encarrujado

    Diccionario universal ruso-español > смятый

См. также в других словарях:

  • encarrujado — encarrujado, da adjetivo crespo, retorcido, rizado, ensortijado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encarrujado — (Del part. de encarrujarse). m. Especie de labor de arrugas menudas que se usaba en algunos tejidos de seda, como terciopelos …   Diccionario de la lengua española

  • encarrujado — ► adjetivo 1 Que es rizado o está plegado en pequeñas arrugas. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor de arrugas menudas que se usaba en tejidos de seda. * * * encarrujado, a 1 Participio adjetivo de «encarrujarse». 2 Aplicado al terreno, *abrupto …   Enciclopedia Universal

  • carrujado — ► adjetivo Rizado o plegado con pequeñas arrugas: ■ el lienzo quedó carrujado. SINÓNIMO encarrujado * * * carrujado, da. adj. Rizado o plegado con arrugas menudas. || 2. m. encarrujado …   Enciclopedia Universal

  • crespo — crespo, pa adjetivo 1) encarrujado, retorcido, rizado, ensortijado, rizo. ≠ laso. 2) irritado, alterado. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Rich Girl — Saltar a navegación, búsqueda «Rich Girl» Sencillo de Gwen Stefani y Eve del álbum Love. Angel. Music. Baby. Publicación …   Wikipedia Español

  • abrupto — (Del lat. abruptus < abrumpere, romper.) ► adjetivo 1 Referente al terreno o camino que tiene rocas, cortes o pendientes muy pronunciadas, por lo que su acceso o tránsito es difícil: ■ el último tramo del camino de ascensión era muy abrupto.… …   Enciclopedia Universal

  • arrugar — (Del lat. rugare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer arrugas: ■ este vestido se arruga mucho; no me arrugues los papeles. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo pronominal 2 Acobardarse, perder el atrevimiento o la desenvoltura: ■ se arrugó al verla… …   Enciclopedia Universal

  • crespo — (Del lat. crispus, rizado, ondulado.) ► adjetivo 1 Se refiere al cabello que es muy rizado: ■ acarició lánguidamente su cabeza crespa. 2 BOTÁNICA Se aplica a la hoja de las plantas que está retorcida o arrugada. 3 Se refiere al lenguaje o al… …   Enciclopedia Universal

  • tejer — (Del lat. texere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos: ■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar . 2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo: ■ las… …   Enciclopedia Universal

  • terreno — (Del lat. terrenus, terrenal .) ► adjetivo 1 De la tierra: ■ estudia las distintas capas terrenas. SINÓNIMO terrestre 2 De la tierra, en contraposición al cielo: ■ el dinero es un bien terreno. ANTÓNIMO celestial espiritual ► …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»