-
21 кадровый импульс
impulsion d’encadrement [d’images]Русско-французский политехнический словарь > кадровый импульс
-
22 маска-рамочка
cache; calibre d’estampage; encadrement -
23 обвязка
constrcadre de consolidation, encadrement; chevron, chevêtre -
24 окаймление
math -
25 инженерно-технические работники
ingénieurs m; pl et techniciens m; pl | encadrement mРусско-французский словарь бизнесмена > инженерно-технические работники
-
26 ИТР
(= инженерно-технические работники) -
27 командный состав
cadres m; pl ( не включает низшее руководящее звено) | encadrement m ( включает низшее руководящее звено) -
28 руководящий состав
-
29 административная работа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > административная работа
-
30 руководители среднего звена
Русско-французский финансово-экономическому словарь > руководители среднего звена
-
31 руководство среднего звена
Русско-французский финансово-экономическому словарь > руководство среднего звена
-
32 управленческий персонал
personnel adminstratif, personnel d'encadrementРусско-французский финансово-экономическому словарь > управленческий персонал
-
33 управленческой опыт работы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > управленческой опыт работы
-
34 эффективность руководства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эффективность руководства
-
35 багетная мастерская
adjgener. atelier d'encadrement -
36 вставка
ж.1) ( действие) encadrement m ( в раму); enchâssement m, enchâssure f ( в оправу); vitrage m ( стёкол в окна); interpolation f, intercalation f, insertion f ( в текст)стеко́льщик занима́ется вста́вкой стёкол — le vitrier pose les vitres
2) ( вставленный отрывок) addition f, interpolation f ( в тексте); ajouté m (в рукописи, корректуре)3) ( у женского платья) empiècement m* * *n1) gener. enfonçage, insertion, additif (в текст), ajout (в рукопись), ajouté (в рукопись, корректуру), empiècement, insert (в кинофильме, в теле- и радиопередаче), porte-crayon (для карандаша), hors-d'œuvre, intercalation, soufflet (в шитье)2) obs. élargissure3) liter. placage4) eng. ajouté (напр., в корректуру), applique, cale simbleau (для определения центра отверстия), cheville, pose (процесс), sertissage (напр. конца арматурного пучка в анкерное устройство)5) construct. incorporation, (äåéñòâîå) insertion, (äåòàôü) pièce d'insertion6) commer. additif (в тексте)7) IT. interlude, implantation, insertion (б программу)8) mech.eng. cale, pièce d'écartement -
37 дверная коробка
adj1) eng. bât dormant, cadre dormant, huisserie, bâti2) construct. bâti dormant, bâti dormant de porte, bâti encadrement de porte -
38 двусторонняя оценка
adjmath. encadrement (величины) -
39 заключение в скобки
nIT. encadrement -
40 инженерно-технические работники
1. adv1) eng. cadres2) industr. ingénieurs et techniciens, ingénieurs, cadres techniques, agents de maîtrise et techniciens2. adjbusin. encadrement (ÈÒÐ)Dictionnaire russe-français universel > инженерно-технические работники
См. также в других словарях:
encadrement — [ ɑ̃kadrəmɑ̃ ] n. m. • 1756; de encadrer 1 ♦ Action d entourer, d orner d un cadre (un tableau, une photo, etc.). ♢ Ornement servant de cadre. ⇒ cadre, marie louise. L encadrement de ce tableau est en bois. Fig. « L encadrement de toute œuvre, c… … Encyclopédie Universelle
Encadrement — (franz., spr. angkadr máng), soviel wie Einrahmung, Einfassung; vgl. Enkadrieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Encadrement — (frz., spr. angkadr máng), Einreihung, Einrahmung … Kleines Konversations-Lexikon
Encadrement — (frz. angkadrmang), Einrahmung; encadriren, einrahmen … Herders Conversations-Lexikon
encadrement — ENCADREMENT. s. mas. Action d encadrer, ou l effet de cette action … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Encadrement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Encadrement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L encadrement peut désigner : En… … Wikipédia en Français
encadrement — (an ka dre man) s. m. Action d encadrer ; ce qui encadre. L encadrement d un tableau. Terme d architecture. Profils ou ornements ajustés pour servir d entourage à un panneau. Fig. Ce qui fait comme fait le cadre d un tableau De chaque côté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENCADREMENT — s. m. Action d encadrer, ou Ce qui sert à encadrer. L encadrement de ce tableau coûtera tant. Un bel encadrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCADREMENT — n. m. Action d’encadrer ou Ce qui sert à encadrer. L’encadrement de ce tableau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Encadrement — En|ca|dre|ment* [ãkadrə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. encadrement zu encadrer, vgl. ↑enkadrieren> (veraltet) Einfassung, Einrahmung … Das große Fremdwörterbuch
Encadrement (Art) — Cadres en bois … Wikipédia en Français