-
81 porter guignon
накликать беду, приносить несчастье, неудачу -
82 porter habit de deux paroisses
разг.служить и нашим, и вашимDictionnaire français-russe des idiomes > porter habit de deux paroisses
-
83 porter haut la tête
высоко нести, держать голову, быть гордымDictionnaire français-russe des idiomes > porter haut la tête
-
84 porter jusqu'au ciel
... elle aimait la musique des orgues lorsqu'elle se sentait pénétrée, balancée et quelquefois portée jusqu'au ciel. (A. Maurois, Le cercle de famille.) —... она любила органную музыку, которая овладевала ею, подхватывала ее и уносила в заоблачную высь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter jusqu'au ciel
-
85 porter l'uniforme
-
86 porter la balle
-
87 porter la bannière
быть в первых рядах, возглавлять; играть первую скрипкуQuand tous les cocus s'assemblent, tu porteras la bannière. (Rabelais, (GR).) — Когда все рогоносцы соберутся вместе, ты будешь впереди всех.
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter la bannière
-
88 porter la besace
бедствовать, нищенствовать, ходить с сумой -
89 porter la brosse
стричься ежиком, бобриком -
90 porter la bure
-
91 porter la guerre dans un pays
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter la guerre dans un pays
-
92 porter la hache dans ...
подвергнуть тщательной ревизии, коренной чисткеDictionnaire français-russe des idiomes > porter la hache dans ...
-
93 porter la jupe
-
94 porter la livrée de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > porter la livrée de qn
-
95 porter la médaille
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > porter la médaille
-
96 porter la mine de ...
быть похожим, смахиватьDictionnaire français-russe des idiomes > porter la mine de ...
-
97 porter la mort dans son sein
поэт.страдать неизлечимым недугом, быть смертельно больнымDictionnaire français-russe des idiomes > porter la mort dans son sein
-
98 porter la paix ou la guerre dans les plis de son manteau
принести с собою войну или мир, возвращаясь с переговоров (слова Фабия, отправившегося в Карфаген для переговоров с Ганнибалом)Dictionnaire français-russe des idiomes > porter la paix ou la guerre dans les plis de son manteau
-
99 porter la parole
2) обращать в христианство, проповедовать -
100 porter la pourpre
носить порфиру, быть коронованной особой
См. также в других словарях:
porter — 1. (por té) v. a. 1° Soutenir comme on soutient une charge, un faix. 2° Porter, en termes de manége. 3° Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt. 4° Transporter d un lieu en un autre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Porter Airlines — IATA PD ICAO POE Callsign PORTER … Wikipedia
porter — PORTER. v. a. Avoir un fardeau sur soy, estre chargé de quelque chose de lourd, de pesant. Porter un sac de bled. porter un balot de livres. porter du bois. porter de l eau. porter deux cens pesant. porter sur la teste. porter sur le dos. porter… … Dictionnaire de l'Académie française
Porter Airlines — … Википедия
Porter (Familienname) — Porter ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… … Thresor de la langue françoyse
Porter — Saltar a navegación, búsqueda Porter puede hacer referencia a: Porter, cráter del planeta Marte. Porter, cerveza Alemana Porter, banda mexicana de rock experimental originario de Guadalajara. Michael Porter, profesor en la Escuela de Negocios de… … Wikipedia Español
Porter (cerveza) — Saltar a navegación, búsqueda La Porter es un tipo de cervezas Ale. Tiene un aroma del malteado y la amargura del lúpulo. Es generalmente fuerte y oscura. Elaborada preferentemente con aguas débiles, en detrimento de las duras. En el siglo XVIII… … Wikipedia Español
Porter Rockwell — Born c. June 28, 1813(1813 06 28) Belchertown, Hampshire County, Massachusetts Died … Wikipedia
Porter — steht für: Porter (Bier), ein dunkles Bier (1636) Porter, Asteroid des Hauptgürtels Michael E. Porter, bedeutender Managementtheoretiker, Begründer des Fünf Kräfte Modells Porter (Mondkrater), Mondkrater Porter (Familienname) Im weiteren Sinn für … Deutsch Wikipedia
Porter Ricks — war ein deutsches Dub Techno Projekt, das aus den Musikern Thomas Köner und Andy Mellwig bestand. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskographie 2.1 Alben 2.2 Singles und EPs … Deutsch Wikipedia