-
21 Ce négociant a fait sa pelote pendant la guerre.
Ce négociant a fait sa pelote pendant la guerre.Ten obchodník si ve válce pomohl.Dictionnaire français-tchèque > Ce négociant a fait sa pelote pendant la guerre.
-
22 C'est la guerre.
C'est la guerre.Tak to chodí ve válce. -
23 Cette ruine remonte à la guerre de Trente ans.
Cette ruine remonte à la guerre de Trente ans.Ta zřícenina pamatuje třicetiletou válku.Dictionnaire français-tchèque > Cette ruine remonte à la guerre de Trente ans.
-
24 Cet usage s'est établi depuis la guerre.
Cet usage s'est établi depuis la guerre.Ten zvyk se ustálil od války.Dictionnaire français-tchèque > Cet usage s'est établi depuis la guerre.
-
25 conseil de guerre
conseil de guerrevojenský soudválečný soud -
26 cri de guerre
cri de guerreválečný pokřik -
27 criminel de guerre
criminel de guerreválečný zločinec -
28 Dans la guerre, des villes entières sont réduites en cendres.
Dans la guerre, des villes entières sont réduites en cendres.Ve válce lehají celá města popelem.Dictionnaire français-tchèque > Dans la guerre, des villes entières sont réduites en cendres.
-
29 d’après-guerre
d’après-guerrepoválečný -
30 d’avant-guerre
d’avant-guerrepředválečný -
31 déclarer la guerre
déclarer la guerrevypovědět válku -
32 déclencher une guerre
déclencher une guerrerozpoutat válku -
33 de guerre lasse
de guerre lasseposlézenakonec -
34 De guerre lasse, j'ai cédé.
De guerre lasse, j'ai cédé.Ustoupil jsem, protože mne omrzelo odporovat. -
35 drôle de guerre
drôle de guerrepodivná válka ( období 1939 až 1940) -
36 entrer en guerre
entrer en guerrevstoupit do války -
37 faire la guerre
faire la guerrevést válkuválčit -
38 fait de guerre
fait de guerrehrdinský válečný čin -
39 fauteur de guerre
fauteur de guerrepodněcovatel válkyválečný štváč -
40 foudre de guerre
foudre de guerreslavný válečník
См. также в других словарях:
guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) … Encyclopédie Universelle
Guerre De 1812 — Guerre anglo américaine de 1812 Guerre anglo américaine de 1812 La Bataille de Queenston Heights Informations générales Date 18 juin … Wikipédia en Français
Guerre De Cent Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 … Wikipédia en Français
Guerre De Vendée — Henri de La Rochejaquelein au combat de Cholet, 17 octobre 1793, peinture de Paul Émile Boutigny, Musée d histoire de Cholet Informations générales Date 1793 1796 … Wikipédia en Français
Guerre Des Gaules — Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Guerre En Irak — Guerre d Irak Guerre d Irak Dans le sens des aiguilles d une montre en commençant en haut à gauche : Une patrouille à Samarra; Le renversement de la statue de Saddam Hussein au square Firdos; Un soldat irakien pendant un assaut; un engin… … Wikipédia en Français
Guerre USA-Irak — Guerre d Irak Guerre d Irak Dans le sens des aiguilles d une montre en commençant en haut à gauche : Une patrouille à Samarra; Le renversement de la statue de Saddam Hussein au square Firdos; Un soldat irakien pendant un assaut; un engin… … Wikipédia en Français
Guerre américano-britannique — Guerre anglo américaine de 1812 Guerre anglo américaine de 1812 La Bataille de Queenston Heights Informations générales Date 18 juin … Wikipédia en Français
Guerre américano-britannique de 1812 — Guerre anglo américaine de 1812 Guerre anglo américaine de 1812 La Bataille de Queenston Heights Informations générales Date 18 juin … Wikipédia en Français
Guerre anglo-américaine de 1812 — La Bataille de Queenston Heights Informations générales Date 18 juin 1812 – 12 févri … Wikipédia en Français
Guerre contre l'Irak — Guerre d Irak Guerre d Irak Dans le sens des aiguilles d une montre en commençant en haut à gauche : Une patrouille à Samarra; Le renversement de la statue de Saddam Hussein au square Firdos; Un soldat irakien pendant un assaut; un engin… … Wikipédia en Français