-
1 empört
возмущённый -
2 empört sein
gener. aufgebracht (über) -
3 возмущённый
empört; entrüstet, erzürnt ( разгневанный) -
4 Мы чрезвычайно возмущены
prongener. Wir sind zutiefst empörtУниверсальный русско-немецкий словарь > Мы чрезвычайно возмущены
-
5 возмущённый
adj1) gener. aufgebracht, entrüstet, empört (über A êåì-ë., ÷åì-ë.)2) Av. angeregt, beeinflußt, böckig bockig (об атмосфере), erregt, störend3) pompous. indigniert4) aerodyn. angefacht (о движении летательного аппарата), bockig, böig (о воздухе), gestört, bewegt -
6 возмущенный
adj1) gener. aufgebracht, entrüstet, empört (über A êåì-ë., ÷åì-ë.)2) Av. angeregt, beeinflußt, böckig bockig (об атмосфере), erregt, störend3) pompous. indigniert4) aerodyn. angefacht (о движении летательного аппарата), bockig, böig (о воздухе), gestört, bewegt -
7 досадовать
sich ärgern (на В über A)* * *доса́довать sich ärgern (на В über A)* * *доса́д| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх (на кого́-л./что-л.) sich ärgern über +akk* * *vgener. Anstoß nehmen (íà ÷òî-ë.; an etw.), sich ärgern (на кого-л., на что-л.), empört sein (über), aufgebracht, aufgebracht sein, verdrossen -
8 избить к
vgener. jdn. krankenhausreif schlagen (Wir sind zutiefst empört und erschüttert, dass erneut ein schwuler Mann in Berlin krankenhausreif geschlagen wurde, nur weil den Tätern seine sexuelle Orientierung nicht passte.) -
9 испытывающий отвращение
Универсальный русско-немецкий словарь > испытывающий отвращение
-
10 раздражённый
-
11 сексуальная орие
adjgener. sexuelle Orientierung (Wir sind zutiefst empört und erschüttert, dass erneut ein schwuler Mann in Berlin krankenhausreif geschlagen wurde, nur weil den Tätern seine sexuelle Orientierung nicht passte.) -
12 взорвать
-
13 негодовать
entrüstet [empört] sein, sich entrüsten (на кого́-либо, на что-либо - über A)
См. также в других словарях:
emport — [ ɑ̃pɔr ] n. m. • v. 1950; en dr. 1507; « influence » 1280; déverbal de emporter ♦ Aéronaut. Capacité d emport : charge susceptible d être emportée par un avion. ● emport nom masculin (de emporter) Capacité d emport, charge qu un avion peut… … Encyclopédie Universelle
emport — emport(e obs. ff. import v … Useful english dictionary
emport — (an por) s. m. Terme de droit. Action d emporter. Le conseil de guerre l a déclaré à l unanimité coupable de désertion à l étranger, avec emport d effets militaires, J. des Débats, 14 octobre 1862. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE EMPORT. Ajoutez :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
empört — ärgerlich, aufgebracht, entrüstet, erbittert, erbost, erregt, geharnischt, grimmig, rabiat, verärgert, wütend, wutschäumend, wutschnaubend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten; (bildungsspr.): indigniert; (ugs.): auf hundertachtzig, böse, fuchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
Empört Euch! — (französisch: Indignez vous !) ist ein Essay des ehemaligen französischen Widerstandskämpfers Stéphane Hessel (* 1917). Es wurde im Oktober 2010 veröffentlicht; bis Februar 2011 wurden mehr als eine Million Exemplare verkauft. Auch in… … Deutsch Wikipedia
Emport d'armes, de munitions — ● Emport d armes, de munitions infraction commise par un militaire qui déserte en emportant des armes ou des munitions … Encyclopédie Universelle
empört — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); stinkig ( … Universal-Lexikon
empört — em|pört … Die deutsche Rechtschreibung
Capacite d'emport — Capacité d emport La capacité d emport, dans le domaine de l astronautique, est la masse maximale de charge utile qu un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. Le terme correspondant en anglais est throw weight . Référence Droit… … Wikipédia en Français
Capacité D'emport — La capacité d emport, dans le domaine de l astronautique, est la masse maximale de charge utile qu un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. Le terme correspondant en anglais est throw weight . Référence Droit français : arrêté du 20 … Wikipédia en Français
Capacité d'emport — La capacité d emport, dans le domaine de l astronautique, est la masse maximale de charge utile qu un lanceur peut placer sur une orbite déterminée. Référence Droit français : arrêté du 20 février 1995 relatif à la terminologie des sciences… … Wikipédia en Français