-
1 Builders Employing Associate Members
Business: BEAMУниверсальный русско-английский словарь > Builders Employing Associate Members
-
2 Building Rehabilitating Instructing Developing Growing And Employing
Education: BRIDGEУниверсальный русско-английский словарь > Building Rehabilitating Instructing Developing Growing And Employing
-
3 Scenarios employing multiple flights of aircraft, each under the direction of its own flight leader
Aviation: composite force training (Requires a minimum of three different types of aircraft in three different mission roles)Универсальный русско-английский словарь > Scenarios employing multiple flights of aircraft, each under the direction of its own flight leader
-
4 recovery employing storage chute used in emergencies
Military: RESCUEУниверсальный русско-английский словарь > recovery employing storage chute used in emergencies
-
5 применяющий мины
Русско-английский военно-политический словарь > применяющий мины
-
6 применяющий минные поля
Русско-английский военно-политический словарь > применяющий минные поля
-
7 ещё многое можно сделать в области
•Considerable room remains (or There is still much room) for improvement in employing the technique.
•There is ample room for further research on the formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё многое можно сделать в области
-
8 затруднение устраняется путём
•The problem is eliminated by employing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затруднение устраняется путём
-
9 наилучший ... достигается путём
•The mixing of fluids in pipe flow is best accomplished (or achieved) by employing high velocities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наилучший ... достигается путём
-
10 при
•I (α, φ)200 is the intensity of the 200 reflection at a given α and φ.
•The engine develops 340 hp at 1900 rpm.
•For a given centre distance, the length of a crossed belt will be a constant.
•In starting up, the starter should be set at...
•Certain precautions must be taken to obtain satisfactory results in using this equipment.
•On ignition the ingredients must vaporize.
•On interruption of the electric current the valve closes instantly.
•The temperature is read (up)on entering and leaving the water jacket.
•Bentonite shrinks upon drying.
•When added to aluminium, germanium produces a better hardening effect than silicon.
•When employing these compounds as fuel additives, we...
•When tuning a system for optimum performance one must...
•With an overall length of 18 ft the machine weighs 15 tons.
•The compressor operates with one suction valve open.
•Both shot core drilling and rotary drilling methods are used in shaft drilling.
•Given comparable costs for raw materials, the manufacturing cost is determined largely by the weight of the component.
•The breakdown of bias voltage decreases by a few tenths of a millivolt for every °C increase in temperature.
•With the proper combination of resistors and capacitors, the voltage will be...
•With (or In) this method, the amount of material to be removed can be closely controlled.
•Given the extraordinary resolution of the Space Telescope, it is possible to detect...
•The conductance increases linearly with the addition of H+.
•The lower inertia of the cone clutch elements permits rapid reversal with low energy loss.
•In moving through the tube the atoms collide with...
•The potential energy is taken as zero for (or as, or with, or when) a → ∞,...
•The equation is useful comparing diffusion currents from electrodes with different capillary characteristics.
•Neutron stars are apparently born the explosions of supernovas.
•Such a function is real for real z.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при
-
11 при использовании
•With a laser, this approach fails.
•In use (or When in use), a rotating shaft is inserted in...
•Experiments were conducted using (or with the use of) the optimum quantities of...
•All the stripping is done with the scraper fleet, utilizing a D8 tractor with...
•When employing these compounds as fuel additives,...
•With (or In) most methods, the precise regulation of carrier gas flow is rarely necessary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при использовании
-
12 принадлежать к категории
•Telegraph and data messages are commonly in this category.
•These substances were found to belong in the carbohydrate class.
•Any analogue computer employing... falls in(to) (or belongs to) the category of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принадлежать к категории
-
13 с помощью
•These problems have been solved using (or employing, or by application of) the Schrodinger equation.
•This is usually accomplished via internal conversion.
•Samples are prepared by different methods.
•The levers are operated by ( means of) precision cams.
•The low-frequency components are attenuated by the use of a coupling capacitor.
•This is more easily achieved with ( the use of) inorganic phosphors.
•The readings are made with the help (or aid) of a microscope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с помощью
-
14 учитывать
. если не учитывать; если принять во внимание, что; если учесть, что; исправленный на активность; не учитывать; необходимо учесть; принимать во внимание; следует учитывать•If the written equation accounts for all reactants and products,...
•It is necessary to allow for import of heat and moisture.
•Account must be taken of the high optical losses...
•Allowances are made for this fact in the design of equipment.
•The expansion should be allowed (or accounted) for in the die design.
•When employing this formula, it should be considered that C1 and C2 are ion concentrations of...
•Give due consideration, when measuring, for expansion of the workpiece by heat.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•The method does not make any allowance for the sulphur content of the feedstock.
•Such a theory must take account of the experimental results.
•The formula does not take into consideration (or account) cutter wear and...
•These terms allow for the dissipation of energy by...
•To account for the influence of a chemical reaction on,...
•Allowance for the wall "reflection" is included in the analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывать
-
15 Обувь, имеющая средства мониторинга, и сопутствующие технологии
Универсальный русско-английский словарь > Обувь, имеющая средства мониторинга, и сопутствующие технологии
-
16 аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камне
Универсальный русско-английский словарь > аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камне
-
17 государственный орган трудоустройства
Business: employing public authorityУниверсальный русско-английский словарь > государственный орган трудоустройства
-
18 грохнуть
-
19 затруднение устраняется путём
Mathematics: the difficulty is eliminated by employing (...)Универсальный русско-английский словарь > затруднение устраняется путём
-
20 имплантируемый датчик со вспомогательным электродом
Универсальный русско-английский словарь > имплантируемый датчик со вспомогательным электродом
См. также в других словарях:
Employing — Employ Em*ploy , v. t. [imp. & p. p. {Employed}; p. pr. & vb. n. {Employing}.] [F. employer, fr. L. implicare to fold into, infold, involve, implicate, engage; in + plicare to fold. See {Ply}, and cf. {Imply}, {Implicate}.] 1. To inclose; to… … The Collaborative International Dictionary of English
employing unit — An employer. For the purpose of determining the right to a reduced compensation contribution rating as a qualified employer under the unemployment compensation act, an employer and employing unit are synonymous, and are not intended to include a… … Ballentine's law dictionary
employing — n. act of using, utilizing, applying, occupying, employment em·ploy || ɪm plɔɪ v. hire as a worker, occupy; put to use, activate, operate … English contemporary dictionary
employing — … Useful english dictionary
employing means — taking steps, taking measures … English contemporary dictionary
List of fiction employing parallel universes — The following is a list of fiction employing parallel universes or alternate realitiesBooks*Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle, wrote The Blazing World (1666), a book far ahead of its time, in which the heroine passes through a portal near… … Wikipedia
person employing advice — index client Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catadioptric — Employing both reflecting and refractive optical systems. * * * cata·di·op·tric .kat ə dī äp trik adj belonging to, produced by, or involving both the reflection and the refraction of light <catadioptric prisms> * * * cata·di·op·tric… … Medical dictionary
Aria da Capo — Employing traditional characters and images of harlequinade, poet Edna St. Vincent Millay crafted a classic one act play and one of her most enduring literary achievements. Constructed as a song in three parts, as its title suggests, Aria da… … The Historical Dictionary of the American Theater
hot seating — employing shift workers Analogous to hot pillow, although in this case it is the chairs and things such as computers which are passed in quick succession from one occupant to another. Also as hot desking … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
image capture — Employing a device, such as a scanner, to create a digital representation of an image. This digital representation can then be manipulated with and stored on a computer. Also see camera ready … Glossary of Art Terms