-
1 пропитать
пропита́ть I(прокормить) разг. nutri.--------пропита́ть II, пропи́тывать(жидкостью) saturi;\пропитаться saturiĝi.* * *I сов., вин. п., разг.( прокормить) alimentar vt, sustentar vtII сов., вин. п.2) перен. разг. empapar vt, penetrar vt, saturar vt* * *I сов., вин. п., разг.( прокормить) alimentar vt, sustentar vtII сов., вин. п.2) перен. разг. empapar vt, penetrar vt, saturar vt* * *v1) gener. empapar (смочить), estar impregnado (empapado), estar saturado (насытиться), impregnar, impregnarse, saturar (насытить), saturarse2) colloq. (ïðîêîðìèáü) alimentar, sustentar3) liter. empapar, empaparse, penetrar, penetrarse -
2 размочить
сов., вин. п.remojar vt, empapar vtразмочи́ть хлеб в молоке́ — empapar el pan en leche
••размочи́ть счёт разг. — abrir el marcaje, marcar (meter) el primer gol
* * *сов., вин. п.remojar vt, empapar vtразмочи́ть хлеб в молоке́ — empapar el pan en leche
••размочи́ть счёт разг. — abrir el marcaje, marcar (meter) el primer gol
* * *vgener. empapar, remojar -
3 впитать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитаться ensorbiĝi.* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *сов., вин. п.1) absorber vt, embeber vt; empapar vt, impregnar vtвпита́ть вла́гу — absorber la humedad
2) перен. asimilar vt* * *v1) gener. absorber, embeber, empapar, impregnar2) liter. asimilar -
4 вымочить
вы́мочить1. (продержать в жидкости) maceri;2. (промочить) malsekigi.* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *vgener. (ïðîìî÷èáü) mojar, (ðàçìî÷èáü) remojar, empapar, enriar (ë¸ñ è á. ï.), macerar (смягчить) -
5 напитать
сов., вин. п.1) разг. ( накормить) alimentar vt, dar de comer2) ( пропитать) impregnar vt, embeber vt, empapar vt* * *сов., вин. п.1) разг. ( накормить) alimentar vt, dar de comer2) ( пропитать) impregnar vt, embeber vt, empapar vt* * *v1) gener. (ïðîïèáàáü) impregnar, (ïðîïèáàáüñà) impregnarse, embeber, embeberse, empapar, empaparse2) colloq. (ñàêîðìèáü) alimentar, atiborrarse, dar de comer, hartarse -
6 напоить
напои́ть1. trinkigi;2. (пьяным) drinkigi, ebriigi.* * *сов., вин. п.1) dar de beber; abrevar vt ( животных)напои́ть госте́й ча́ем — servir té a los huéspedes
2) ( вином) embriagar vt, emborrachar vt, achispar vt3) перен. ( наполнить) empapar vt, impregnar vt* * *сов., вин. п.1) dar de beber; abrevar vt ( животных)напои́ть госте́й ча́ем — servir té a los huéspedes
2) ( вином) embriagar vt, emborrachar vt, achispar vt3) перен. ( наполнить) empapar vt, impregnar vt* * *v1) gener. (âèñîì) embriagar, abrevar (животных), achispar, dar de beber, emborrachar2) liter. (ñàïîëñèáü) empapar, impregnar -
7 промочить
промочи́тьmalsekigi.* * *сов., вин. п.mojar vt, empapar vt, humedecer (непр.) vtпромочи́ть но́ги — mojarse los pies
••промочи́ть го́рло — remojar la garganta
* * *сов., вин. п.mojar vt, empapar vt, humedecer (непр.) vtпромочи́ть но́ги — mojarse los pies
••промочи́ть го́рло — remojar la garganta
* * *vgener. empapar, humedecer, mojar -
8 пропускать
несов.1) см. пропустить2) (позволять вытечь, улетучиться и т.п.)пропуска́ть во́ду — hacer agua, salir(se) (непр.), perder impermeabilidad
пропуска́ть газ — dejar escapar los gases
пропуска́ть во́здух — perder aire, tener fugas (pérdidas) de aire
3) (вин. п.) (обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt ( о бумаге)пропуска́ть черни́ла — absorber la tinta
пропуска́ть во́ду, газ — ser permeable al agua, al gas
не пропуска́ть во́здуха — ser estanco al aire
* * *несов.1) см. пропустить2) (позволять вытечь, улетучиться и т.п.)пропуска́ть во́ду — hacer agua, salir(se) (непр.), perder impermeabilidad
пропуска́ть газ — dejar escapar los gases
пропуска́ть во́здух — perder aire, tener fugas (pérdidas) de aire
3) (вин. п.) (обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt ( о бумаге)пропуска́ть черни́ла — absorber la tinta
пропуска́ть во́ду, газ — ser permeable al agua, al gas
не пропуска́ть во́здуха — ser estanco al aire
* * *v1) gener. (намеренно не пойти) faltar (a), (ïðîìáè, ïðîåõàáü ìèìî) pasar de largo (por delante), (óïóñáèáü) dejar escapar, ceder el paso, dar paso, dejar, dejar en blanco alguna cosa (что-л.), dejar entrar (впустить), dejar pasar, dejar salir (выпустить), empapar (о бумаге), enhebrar (нитку), hacer caso omiso, hacer pasar, no fijarse (не воспользоваться; en), no reparar (en), olvidar (забыть), omitir (прозевать), pasar, perder, perder impermeabilidad, perderse (no se pierda la sección de autores destacados), preterir, salir (se), servir, suprimir, без доп. прост. (выпить, съесть что-л.) tomar ***, abstraer (de), saltar (слова, фразы при чтении)2) colloq. (разрешить к постановке и т. п.) permitir, brincar3) eng. transmitir4) law. preterir (в тексте) -
9 замочить
замочи́ть1. (слегка намочить) malsekigi;2. (погрузить в воду) trempi.* * *сов., вин. п.1) ( слегка) mojar vtзамочи́ть но́ги — mojarse los pies
2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt ( бочки); enriar vt (лён, коноплю)замочи́ть бельё — empapar la ropa
3) жарг. ( убить) asesinar vt, matar vt* * *сов., вин. п.1) ( слегка) mojar vtзамочи́ть но́ги — mojarse los pies
2) (намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt ( бочки); enriar vt (лён, коноплю)замочи́ть бельё — empapar la ropa
3) жарг. ( убить) asesinar vt, matar vt* * *v1) gener. (ñàìî÷èáü, ïîãðóçèáü â âîäó) poner a remojo, (ñëåãêà) mojar, enriar (лён, коноплю), hinchar (бочки), remojar2) sl. (óáèáü) asesinar, matar -
10 измочить
-
11 наспиртовать
-
12 проклеивать
-
13 проклеить
сов., вин. п.empapar con cola, encolar vt* * *vgener. empapar con cola, encolar -
14 проспиртовать
-
15 проспиртовывать
несов., вин. п.* * *v -
16 размочить
-
17 набухать
нсв( вздуваться) engrossar vi, inchar vi; ( наполняться влагой) empapar-se; ( о почках) intumescer-se, lançar rebentos; ( отекать) tornar-se balofo, empapuçar-se; ( распухать) ficar inchado (túmido) -
18 напитать
-
19 замочить бельё
vgener. empapar la ropa -
20 напаивать
I несов.см. напоитьII несов.1) ( припаять) soldar en la superficie (de)2) тж. род. п. preparar soldando ( una cantidad)* * *I несов.см. напоитьII несов.см. напаять* * *v1) gener. (âèñîì) embriagar, (ïðèïààáü) soldar en la superficie (de), abrevar (животных), achispar, dar de beber, emborrachar, preparar soldando (una cantidad)2) liter. (ñàïîëñèáü) empapar, impregnar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empapar — 1. tr. Humedecer algo de modo que quede enteramente penetrado de un líquido. Empapar una sopa en vino. U. t. c. prnl. [m6]El pan se empapa en el vino. 2. Dicho de una cosa: Absorber dentro de sus poros o huecos algún líquido. La tierra empapa el… … Diccionario de la lengua española
empapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empapar empapando empapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empapo empapas empapa empapamos empapáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empapar — verbo transitivo 1. Mojar mucho (un líquido) [a una persona o una cosa]: La lluvia empapó su cara. El sudor empapaba su frente. 2. Penetrar (un líquido) los poros o los huecos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empapar — empapar(se) 1. Dicho de un cuerpo sólido, ‘absorber [un líquido]’: La tierra empapa el agua; en cambio, dicho de un líquido, ‘impregnar [un sólido]’: El agua empapa la tierra. En ambos casos es transitivo. 2. Cuando significa ‘impregnar(se)’,… … Diccionario panhispánico de dudas
empapar — v. tr. 1. Embeber; ensopar. 2. Reduzir a papas. 3. Mergulhar (num líquido para que fique como papas aquilo que nele se mete). 4. Cobrir de papas. 5. Caldear (a farinha do malte no fabrico da cerveja). 6. Tornar pouco violento (o golpe ou o choque … Dicionário da Língua Portuguesa
empapar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mojar un material o un cuerpo hasta que quede impregnado del líquido: ■ se empapó al caer vestido en la piscina. SINÓNIMO bañar calar impregnar remojar ANTÓNIMO desecar enjuagar … Enciclopedia Universal
empapar — {{#}}{{LM E14623}}{{〓}} {{ConjE14623}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14979}} {{[}}empapar{{]}} ‹em·pa·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo poroso,{{♀}} humedecerlo tanto que quede totalmente penetrado por un líquido: • Me gusta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empapar — (v) (Intermedio) hacer que una cosa esté completamente mojada de un liquido Ejemplos: La lluvia me ha empapado por completo, tengo que cambiarme enseguida. Puedes empapar esta galleta en la leche y te va a gusta incluso más. Sinónimos: mojar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
empapar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo o alguien quede cubierto de agua, hacer que algo se impregne de agua u otro líquido: El sudor le empapaba las axilas , empapar un trapo con gasolina, Empapa un algodón en alcohol 2 prnl Cubrirse de… … Español en México
empapar — transitivo 1) humedecer, mojar*, calar, regar. transitivo y pronominal 2) absorber, embeber, impregnar. ≠ secar. pronominal 3) poseerse, imbuirse, penetrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
empapar — tr. Embeber de líquido una cosa. Absorber una cosa un liquido. Penetrarse de una idea o doctrina, conocerla bien … Diccionario Castellano